EN The proper disposal of our equipment will ensure a proper treatment and helps conserving valuable natural resources.
"ensure proper web" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The proper disposal of our equipment will ensure a proper treatment and helps conserving valuable natural resources.
DE Mit der Rücknahme und Entsorgung unserer Elektroaltgeräte wird eine richtige Behandlung, die Schonung der natürlichen Ressourcen sowie die Rückgewinnung von Rohstoffen und die Wiederverwendung gewährleistet.
inglês | alemão |
---|---|
proper | richtige |
disposal | entsorgung |
treatment | behandlung |
natural | natürlichen |
resources | ressourcen |
and | und |
a | eine |
the | wird |
of | unserer |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
generates | generiert |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
image | bild |
metadata | metadaten |
priority | priorität |
indexing | indizierung |
squarespace | squarespace |
url | url |
perfect | perfekte |
site | website |
for | um |
with | mit |
and | und |
proper | zu |
a | eine |
on | auf |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
that | dass |
information | gegeben |
and | und |
has | hat |
EN In addition to various training courses on the proper inspection of ladders and protective equipment, HAILO offers you the option of having authorised persons verify that your ladders are in the proper condition
DE Neben diversen Schulungen zur fachgerechten Prüfung von Leitern und Schutzausrüstung bietet HAILO Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Leitern durch befähigte Personen auf einen ordnungsgemäßen Zustand hin überprüfen zu lassen
inglês | alemão |
---|---|
inspection | prüfung |
ladders | leitern |
option | möglichkeit |
condition | zustand |
hailo | hailo |
verify | überprüfen |
offers | bietet |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
in | neben |
EN A proper adjective, like a proper noun, is entitled to an initial capital letter.
DE Ein substantiviertes oder normalisiertes Adjektiv muss ebenso wie ein reguläres Substantiv mit einem Großbuchstaben beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
letter | buchstaben |
a | ein |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
that | dass |
information | gegeben |
and | und |
has | hat |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität aufführt, um eine perfekte Indexierung zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
generates | generiert |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
image | bild |
metadata | metadaten |
priority | priorität |
indexing | indexierung |
squarespace | squarespace |
url | url |
perfect | perfekte |
site | website |
for | um |
with | mit |
and | und |
proper | zu |
lists | die |
a | eine |
on | auf |
EN Additionally, they support producers in establishing proper and environmentally suitable wastewater management including a proper disposal of sewage sludge
DE Außerdem unterstützen sie Produzenten dabei, ein ordnungsgemäßes und umweltgerechtes Abwassermanagement inklusive einer sachgemäßen Klärschlammentsorgung zu etablieren
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
producers | produzenten |
they | es |
establishing | etablieren |
and | und |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
DE Wenn Sie SPF so nutzen möchten, dass es ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass SPF für Ihre E-Mails nicht unterbrochen wird
inglês | alemão |
---|---|
leverage | nutzen |
spf | spf |
proper | ordnungsgemäß |
your | ihre |
emails | mails |
for | für |
a | funktioniert |
that | dass |
want to | möchten |
EN Note the following points to ensure proper web accessibility while designing your contact page:
DE Achte beim Designen deiner Kontaktseite auf folgenden Punkte, um für angemessene Barrierefreiheit zu sorgen:
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
accessibility | barrierefreiheit |
designing | designen |
contact page | kontaktseite |
ensure | sorgen |
following | folgenden |
to | zu |
the | deiner |
EN Develop captivating web content with a collection of web graphics tools and presets. Ensure any graphic you export for the web has crisp edges with a series of pixel-perfect tools.
DE Entwickeln Sie mit einer Sammlung von Voreinstellungen und Werkzeugen für Webgrafiken ansprechende Webinhalte. Stellen Sie mit einer Reihe pixelgenauer Werkzeuge sicher, dass alle Grafiken, die im Internet verwendet werden, scharfe Kanten aufweisen.
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
de | de |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
web standards | webstandards |
web | web |
use | verwenden |
recent | aktuelle |
app | anwendung |
enable | ermöglichen |
conversion | konvertierung |
to | zu |
are | sind |
the | die |
web pages | webseiten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
de | de |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
web standards | webstandards |
web | web |
use | verwenden |
recent | aktuelle |
app | anwendung |
enable | ermöglichen |
conversion | konvertierung |
to | zu |
are | sind |
the | die |
web pages | webseiten |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
journal | zeitschrift |
introduced | eingeführt |
checklist | checkliste |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | die |
an | eine |
proper | angemessene |
that | dass |
EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking
DE Gerade, weil wir immer wieder neue Informations-Landing pages erstellen, müssen wir sicherstellen, dass diese auch genug verlinkt werden
inglês | alemão |
---|---|
pages | pages |
new | neue |
we | wir |
constantly | wieder |
to | genug |
need | müssen |
creating | werden |
EN Social scheduling tools also make it easy to work with a larger social team. By designating access to the proper managers, or by creating advanced permissions, you’ll ensure that no message is sent without a second look.
DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
larger | größeren |
message | nachricht |
access | genehmigung |
tools | tools |
easy | erleichtern |
team | team |
without | ohne |
that | dass |
the | wird |
EN Meanwhile, IT is still expected to ensure proper security and compliance of the data that lives within all of these applications.
DE Trotzdem ist es die Aufgabe der IT, die Sicherheit und Compliance der Daten in diesen Anwendungen sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
applications | anwendungen |
security | sicherheit |
it | it |
to ensure | sicherzustellen |
is | ist |
and | und |
data | daten |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sicherstellen |
recovery | recovery |
or | oder |
proper | ordnungsgemäße |
disaster | disaster |
and | und |
the | falle |
owners | besitzer |
system | systemen |
process | prozessen |
service | services |
of | von |
must | müssen |
EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...
DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
manager | manager |
wants | möchte |
staffing | personal |
gogoroad | gogoroad |
call center | callcenter |
in the | im |
to | zu |
avoid | vermeiden |
the | der |
EN ThoughtSpot retains attendance records and copies of security training materials to ensure proper completion of the training before any employee is granted access to systems.
DE ThoughtSpot speichert Anwesenheitslisten und Kopien von Sicherheitstrainingsmaterialien, um zu gewährleisten, dass das Training ordnungsgemäß absolviert wird, bevor Mitarbeitenden Zugriff auf Systeme gewährt wird.
inglês | alemão |
---|---|
copies | kopien |
training | training |
employee | mitarbeitenden |
granted | gewährt |
access | zugriff |
systems | systeme |
thoughtspot | thoughtspot |
and | und |
any | speichert |
of | von |
to | zu |
the | wird |
EN when the user is asked to log on again after a certain period of Tim; monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services
DE wenn der Benutzer aufgefordert wird, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder anzumelden; die Tätigkeit der Mitglieder zu verfolgen, um das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Dienstleistungen zu überwachen.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
period | zeitspanne |
monitoring | überwachen |
members | mitglieder |
activity | tätigkeit |
log | anzumelden |
user | benutzer |
asked | aufgefordert |
to | zu |
again | wieder |
on | bestimmten |
a | einer |
when | wenn |
the | wird |
of | unserer |
EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.
DE Das BI-Team kooperierte mit dem IT-Team, um das geeignete Maß an Governance zu gewährleisten. Die täglichen Analytics-Aufgaben wurden dagegen den Geschäftsanwendern übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
analytics | analytics |
tasks | aufgaben |
team | team |
was | wurden |
day | täglichen |
to | zu |
the | den |
with | maß |
EN By applying role-based controls you can ensure only IT staff with the proper authority can access cluster management tools
DE Über die rollenbasierte Steuerung können Sie sicherstellen, dass nur IT-Mitarbeiter mit entsprechender Berechtigung auf die Cluster-Management-Tools zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sicherstellen |
staff | mitarbeiter |
cluster | cluster |
tools | tools |
management | management |
with | mit |
controls | steuerung |
can | können |
role | rollenbasierte |
only | nur |
access | berechtigung |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
ensure | bereitstellung |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN This raises the ‘black box’ concern: how to ensure that complex ADM systems are transparent, comprehensible, and subject to proper human oversight, while not at the same time rendering them unusable.
DE Dies wirft das Problem der ?Blackbox? auf: Wie kann sichergestellt werden, dass komplexe KI-Systeme transparent und verständlich sind und einer angemessenen menschlichen Aufsicht unterliegen, ohne sie gleichzeitig unbrauchbar zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sichergestellt |
complex | komplexe |
systems | systeme |
transparent | transparent |
comprehensible | verständlich |
oversight | aufsicht |
human | menschlichen |
subject to | unterliegen |
concern | problem |
to | zu |
that | dass |
and | und |
this | dies |
are | sind |
EN A proper multilingual solution for BigCommerce: Built for BigCommerce, our app creates subdomains to ensure a clean and official installation.
DE Eine echte mehrsprachige Lösung für BigCommerce: Unsere App wurde für BigCommerce eingerichtet und erstellt Subdomains, um eine saubere und offizielle Installation zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
subdomains | subdomains |
clean | saubere |
official | offizielle |
installation | installation |
bigcommerce | bigcommerce |
solution | lösung |
app | app |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
a | eine |
creates | erstellt |
for | um |
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
use | nutzen |
we | wir |
analyze | analyse |
your | ihre |
data | daten |
can | können |
what | wofür |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN Cognex solutions ensure proper control and conversion of electrical power throughout the electric vehicle.
DE Lösungen von Cognex gewährleisten die wirksame Steuerung und Umwandlung von elektrischer Energie im Elektrofahrzeug.
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | lösungen |
ensure | gewährleisten |
control | steuerung |
electrical | elektrischer |
power | energie |
and | und |
conversion | umwandlung |
of | von |
vehicle | die |
EN Ensure proper fill levels with 3D vision
DE Richtige Füllstände mit 3D-Bildverarbeitung sicherstellen
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sicherstellen |
proper | richtige |
with | mit |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
can | können |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN Profiling can trace back to the original data source and ensure proper encryption for safety
DE Durch Profiling lassen sich Daten an ihre ursprüngliche Quelle zurückverfolgen und somit eine angemessene Verschlüsselung für einen höheren Schutz gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
original | ursprüngliche |
source | quelle |
proper | angemessene |
profiling | profiling |
encryption | verschlüsselung |
and | und |
ensure | gewährleisten |
data | daten |
for | für |
to | lassen |
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattet |
ring | ring |
fingers | finger |
blade | klinge |
touching | berühren |
and | und |
with | mit |
are | sind |
ensure | sorgt |
to | dass |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
can | können |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
can | können |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN Functional Cookies are necessary to ensure the proper functioning of the online shop
DE Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functional | funktionale |
necessary | unbedingt |
are | sind |
the | des |
EN The customer shall ensure proper intended use and correct operation of the hardware by sufficiently qualified personnel
DE Er wird den ordnungsgemäßen Einsatz und die sachgerechte Bedienung der Hardware durch ausreichend qualifiziertes Personal sicherstellen
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sicherstellen |
hardware | hardware |
sufficiently | ausreichend |
personnel | personal |
use | bedienung |
operation | einsatz |
proper | ordnungsgemäßen |
and | und |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
can | können |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN The advantage with SLR app is that the site rectifies videos to ensure proper alignment and video quality
DE Der Vorteil der SLR-App ist, dass die Website die Videos korrigiert, um die richtige Ausrichtung und Videoqualität zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
slr | slr |
site | website |
alignment | ausrichtung |
video quality | videoqualität |
advantage | vorteil |
app | app |
videos | videos |
is | ist |
to | zu |
and | und |
that | dass |
the | der |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
can | können |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN Autoflowering plants don't require as many nutrients, but do need a well-aerated potting mix. Add perlite to the growing medium to ensure proper airflow.
DE Autoflowering Pflanzen brauchen nicht so viele Nährstoffe, aber eine gut belüftete Bodenmischung. Füge dem Anbaumedium Perlit hinzu, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
nutrients | nährstoffe |
plants | pflanzen |
add | hinzu |
well | gut |
dont | nicht |
many | viele |
the | dem |
but | aber |
a | eine |
to | zu |
EN Ensure MotionWorks is integrated and deployed with the proper design, architecture and user adoption
DE Stellen Sie sicher, dass MotionWorks mit der angemessenen Struktur, Architektur und Benutzerakzeptanz implementiert wird
inglês | alemão |
---|---|
deployed | implementiert |
proper | angemessenen |
architecture | architektur |
and | und |
with | mit |
ensure | sicher |
design | struktur |
the | wird |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
can | können |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN The Ratchet System uses two conical springs to ensure the proper alignment of the ratchets. It is marginally heavier than Ratchet EXP. Get to know the Ratchet.
DE Beim Ratchet System sorgen zwei konische Federn für die korrekte Ausrichtung der Zahnscheiben. Es ist geringfügig schwerer als das Ratchet EXP. Erfahren Sie mehr über die Ratchet Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
conical | konische |
springs | federn |
alignment | ausrichtung |
ensure | sorgen |
system | system |
it | es |
is | ist |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
can | können |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
DE Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
collected | erhoben |
used | verwendet |
analyze | analyse |
data | daten |
can | können |
website | website |
other | andere |
to | zu |
EN We are required to place certain essential cookies to ensure the proper functioning of our website.
DE Wir sind verpflichtet, bestimmte Cookies („funktionale Cookies“) für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website zu platzieren.
inglês | alemão |
---|---|
required | verpflichtet |
cookies | cookies |
functioning | funktionieren |
we | wir |
website | website |
to | zu |
certain | bestimmte |
place | platzieren |
Mostrando 50 de 50 traduções