Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avocadostore has implemented" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avocadostore has implemented" de inglês para alemão

Traduções de avocadostore has implemented

"avocadostore has implemented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
implemented anwendungen durch durchgeführt eingeführt eingesetzt einsatz funktionen implementieren implementiert implementierte implementierten mit nach realisiert service software umgesetzt umsetzen zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de avocadostore has implemented

inglês
alemão

EN The setbacks that inconsistent KPI definition brings, why it makes sense to use a clearly defined key figure system, and how Avocadostore has implemented one for itself.

DE welche Gefahren hinter einer inkonsistenten Kennzahlen-Definition lauern, weshalb es sinnvoll ist, ein klar definiertes Kennzahlensystem zu nutzen und wie Avocadostore das im Unternehmen umgesetzt hat.

inglês alemão
clearly klar
system unternehmen
implemented umgesetzt
definition definition
it es
defined definiertes
use nutzen
and und
has hat

EN KPI-Based Audience Management With Avocadostore

DE KPI-basiertes Audience-Management bei Avocadostore

inglês alemão
audience audience
management management
with bei

EN KPI-Based Audience Management With Avocadostore ? CrossEngage

DE KPI-basiertes Audience-Management bei Avocadostore ? CrossEngage

inglês alemão
audience audience
management management
with bei

EN KPI-Based Audience Management With Avocadostore

DE KPI-basiertes Audience-Management bei Avocadostore

inglês alemão
audience audience
management management
with bei

EN Till Junkermann, Managing Director of our client Avocadostore, Lennard Stoever, CEO of our technology partner minubo, and Dr

DE Till Junkermann, Managing Director unseres Kunden Avocadostore, Lennard Stoever, CEO und Co-Founder unseres Technologie-Partners minubo, und Dr

inglês alemão
our unseres
client kunden
technology technologie
partner partners
and und
dr dr
till till
ceo ceo
director director

EN Markus Wübben, co-founder and Managing Director at CrossEngage explain in this webinar how Avocadostore uses KPI-based audience management to increase sales.

DE Markus Wübben, Geschäftsführer und Gründer von CrossEngage erläutern im Webinar, wie Avocadostore KPI-basiertes Audience-Management nutzt, um den Umsatz zu steigern.

inglês alemão
markus markus
explain erläutern
webinar webinar
uses nutzt
audience audience
sales umsatz
founder gründer
management management
increase steigern
and und
to zu
how wie

EN Why cross-channel CRM and marketing are so important and how Avocadostore leverages a KPI-based audience.

DE warum kanalübergreifendes CRM und Marketing so wichtig sind und wie Avocadostore KPI-basiertes Audience-Management umsetzt.

inglês alemão
important wichtig
audience audience
crm crm
and und
so so
marketing marketing
are sind
why warum
how wie

EN Projects are implemented in the regions where products to be found on the shelves at Coop are grown and are normally implemented on location by the WWF

DE Diese Projekte werden in Anbauregionen von Produkten umgesetzt, die bei Coop im Regal stehen und die in der Regel vom WWF vor Ort umgesetzt werden

inglês alemão
projects projekte
implemented umgesetzt
coop coop
wwf wwf
in the im
in in
and und
location ort
are stehen
the der
products die

EN For Iprona AG, Ruland implemented the equipment for a new factory with process systems for fruit processing and purification. The project was implemented in two phases: Consulting and implementation.

DE Für die Iprona AG realisierte Ruland die Ausstattung eines neuen Werkes mit Prozessanlagen für die Fruchtverarbeitung und -veredelung. Das Projekt wurde in zwei Phasen umgesetzt: Consulting und Realisierung.

inglês alemão
ag ag
ruland ruland
implemented umgesetzt
equipment ausstattung
new neuen
phases phasen
consulting consulting
implementation realisierung
in in
project projekt
with mit
and und
for für
was wurde

EN For Iprona AG, Ruland implemented the equipment for a new factory with process technology for fruit processing and purification. The project was implemented in two phases: Consulting and implementation.

DE Für die Iprona AG realisierte Ruland die Ausstattung eines neuen Werkes mit Prozessanlagen für die Fruchtverarbeitung und -veredelung. Die Prozesslinie wurde in zwei Phasen umgesetzt: Consulting und Realisierung.

inglês alemão
ag ag
ruland ruland
implemented umgesetzt
equipment ausstattung
new neuen
phases phasen
consulting consulting
implementation realisierung
in in
with mit
and und
for für
was wurde

EN Projects are implemented in the regions where products to be found on the shelves at Coop are grown and are normally implemented on location by the WWF

DE Diese Projekte werden in Anbauregionen von Produkten umgesetzt, die bei Coop im Regal stehen und die in der Regel vom WWF vor Ort umgesetzt werden

inglês alemão
projects projekte
implemented umgesetzt
coop coop
wwf wwf
in the im
in in
and und
location ort
are stehen
the der
products die

EN In my opinion, the majority of people are happy that the city of Beckum as the school authority has thought about the topic and has implemented a uniform system for all schools.

DE Meiner Einschätzung nach freuen sich im Großen und Ganzen alle, dass die Stadt Beckum als Schulträger sich Gedanken zu dem Thema gemacht und ein einheitliches System für alle Schulen implementiert hat.

inglês alemão
beckum beckum
thought gedanken
topic thema
implemented implementiert
uniform einheitliches
city stadt
system system
schools schulen
and und
all alle
for für
that dass
as als
my meiner
has hat
a ein
the dem

EN Altova has implemented the Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) v1.1 – v1.3 in XMLSpy and UModel and has tested support with the many popular revision control systems

DE Altova hat die Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) v1.1 - v1.3 in XMLSpy und UModel implementiert und seine Produkte mit vielen gängigen Versionskontrollsystemen getestet

inglês alemão
altova altova
microsoft microsoft
control control
interface interface
xmlspy xmlspy
umodel umodel
implemented implementiert
tested getestet
source source
code code
many vielen
in in
has hat
with mit

EN For example, Apple has implemented an anti-cookie policy in Safari that has practically killed off ad targeting

DE Apple beispielsweise hat im Safari eine Anti-Cookie-Strategie umgesetzt, die zielgerichtete Werbung nahezu im Keim erstickt

inglês alemão
apple apple
implemented umgesetzt
safari safari
practically nahezu
ad werbung
has hat
example die

EN PRODYNA has been working with Gebrüder Weiss for years and has designed and implemented the new digital customer portal based on Liferay DXP Enterprise Portal

DE PRODYNA arbeitet bereits seit Jahren mit Gebrüder Weiss zusammen und hat das neue digitale Kundenportal auf der Grundlage von Liferay DXP Enterprise Portal entworfen und implementiert

inglês alemão
working arbeitet
implemented implementiert
digital digitale
portal portal
dxp dxp
enterprise enterprise
prodyna prodyna
liferay liferay
years jahren
new neue
the weiss
with zusammen
on auf
has hat
and und
for seit

EN Altova has implemented the Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) v1.1 – v1.3 in XMLSpy and UModel and has tested support with the many popular revision control systems

DE Altova hat die Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) v1.1 - v1.3 in XMLSpy und UModel implementiert und seine Produkte mit vielen gängigen Versionskontrollsystemen getestet

inglês alemão
altova altova
microsoft microsoft
control control
interface interface
xmlspy xmlspy
umodel umodel
implemented implementiert
tested getestet
source source
code code
many vielen
in in
has hat
with mit

EN Since then, the protocol has evolved in many ways and has been implemented in some form by almost all popular email servers. 

DE Seitdem hat sich das Protokoll in vielerlei Hinsicht weiterentwickelt und wurde in irgendeiner Form von fast allen gängigen E-Mail-Servern implementiert. 

inglês alemão
protocol protokoll
evolved weiterentwickelt
implemented implementiert
form form
servers servern
many vielerlei
almost fast
in in
and und
has hat
all allen
the wurde

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
worked gearbeitet
openssl openssl
implemented implementiert
faster schneller
mobile mobilen
devices geräten
suite suite
improve verbessern
on daran
performance performance
to zu
has hat
a eine
times mal
of von
we wir

EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements

DE § 512) hat SlideShare Verfahren für den Erhalt schriftlicher Beschwerden zu Urheberrechtsverletzungen eingerichtet

inglês alemão
slideshare slideshare
procedures verfahren
receiving erhalt
has hat
for für

EN Since its establishment, Suxeedo has implemented more than 300 successful seeding campaigns for Germanys biggest internet platforms, including DAX and Fortune 500 companies

DE Deswegen entschloss er sich, dagegen etwas zu tun

inglês alemão
and tun
has er
including zu

EN In the area of Public Cloud, diva-e has already successfully implemented numerous customer projects with Microsoft Azure, Google Cloud and Alibaba Cloud

DE Im Bereich der Public Cloud hat diva-e bereits zahlreiche Kundenprojekte mit Microsoft Azure, Google Cloud und Alibaba Cloud erfolgreich umgesetzt

inglês alemão
public public
cloud cloud
successfully erfolgreich
implemented umgesetzt
numerous zahlreiche
microsoft microsoft
google google
alibaba alibaba
customer projects kundenprojekte
in the im
azure azure
and und
with mit
has hat

EN Thus, diva-e has implemented numerous relevant enhancements to the AEM product in the past years, especially in the area of assets

DE diva-e hat so in den vergangenen Jahren zahlreiche relevante Erweiterungen am Produkt AEM implementiert, die insbesondere den Bereich Assets betreffen

inglês alemão
implemented implementiert
enhancements erweiterungen
aem aem
years jahren
especially insbesondere
numerous zahlreiche
product produkt
assets assets
in in
in the vergangenen
has hat
relevant relevante
of bereich
the den

EN Among others, diva-e has already implemented the following complex integration scenarios:

DE Unter anderem folgende komplexe Integrationsszenarien hat diva-e bereits umgesetzt:

inglês alemão
others anderem
implemented umgesetzt
complex komplexe
among unter
the folgende
has hat
already bereits

EN Check AMP pages: If a web page has been implemented as AMP, the implementation can be controlled with the Search Console.

DE AMP-Seiten prüfen: Wenn eine Webseite als AMP umgesetzt wurde, kann die Implementierung mit der Search Console kontrolliert werden.

inglês alemão
console console
amp amp
implemented umgesetzt
implementation implementierung
search search
pages seiten
controlled kontrolliert
check prüfen
can kann
with mit
if wenn
as als
a eine
the der

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

inglês alemão
optimized optimiert
especially speziell
regional regionaler
functionality funktionen
implemented implementiert
quick schnell
flexible flexibel
constraints einschränkungen
range palette
companies unternehmen
without ohne
wide breite
can kann
and und
for für
our unser
a eine

EN Our Center is prepared and adapted to new sanitary requirements in connection with Covid -19. After each client, the room is thoroughly disinfected and ozonized. Our Inn has also implemented all recommendations to counteract the risk of developing…

DE Unser Zentrum ist in Verbindung mit Covid -19 vorbereitet und an neue sanitäre Anforderungen angepasst. Nach jedem Kunden wird der Raum gründlich desinfiziert und ozonisiert. Unser Gasthaus hat auch alle Empfehlungen umgesetzt, um dem Risiko der…

EN Finally, we become practical and see how the concept of ?domain/domain controllers? has been implemented in Univention Corporate Server.

DE Abschließend gehen wir in die Praxis und schauen uns an, wie das Konzept ?Domäne/Domänencontroller? in Univention Corporate Server umgesetzt wurde.

inglês alemão
practical praxis
concept konzept
domain domäne
implemented umgesetzt
univention univention
corporate corporate
server server
in in
see schauen
finally die
and und
we wir

EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.

DE Die Vertrauensperson hat eine Widerspruchsfrist von 7 Tagen. Reagiert die Vertrauensperson innert diesem Zeitraum nicht, wird die Änderung ausgeführt.

inglês alemão
respond reagiert
change Änderung
period zeitraum
not nicht
this diesem
of von
has hat
within innert

EN With customers like Carl Zeiss AG, E.ON and Multivac, diva-e has already implemented successful Microsoft projects.

DE Mit Kunden wie Carl Zeiss AG, E.ON und Multivac hat diva-e bereits erfolgreiche Microsoft Projekte umgesetzt.

inglês alemão
customers kunden
carl carl
zeiss zeiss
ag ag
e e
implemented umgesetzt
successful erfolgreiche
microsoft microsoft
projects projekte
already bereits
on on
with mit
like wie
and und
has hat

EN Together with the diva-e company pro!vision, FRAPORT has implemented a complete relaunch of the group's website (fraport.com) as well as the travel homepage (frankfurt-airport.com)

DE Gemeinsam mit dem diva-e Unternehmen pro!vision hat FRAPORT einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts (fraport.de) sowie der Reise-Hompage (frankfurt-airport.com) umgesetzt

inglês alemão
vision vision
implemented umgesetzt
travel reise
relaunch relaunch
company unternehmen
complete vollständigen
has hat
with mit

EN The diva-e subsidiary pro!vision has implemented a complete relaunch of the corporate identity and the travel homepage for FRAPORT AG, thus creating the first responsive website of the group

DE Das diva-e Tochterunternehmen pro!vision hat für die FRAPORT AG einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts sowie der Reise-Homepage umgesetzt und damit die erste responsive Website des Konzerns geschaffen

inglês alemão
subsidiary tochterunternehmen
vision vision
implemented umgesetzt
travel reise
ag ag
responsive responsive
relaunch relaunch
creating geschaffen
group konzerns
homepage homepage
website website
and und
pro pro
has hat
thus der
the first erste

EN For Lufthansa, pro!vision - a subsidiary of diva-e - has implemented the eBase 4 intranet, which is used by more than 40,000 Lufthansa employees for their daily work

DE Für Lufthansa hat pro!vision – ein Tochterunternehmen der diva-e – das Intranet eBase 4 realisiert, das von über 40.000 Lufthansa-Mitarbeitern für die tägliche Arbeit genutzt wird

inglês alemão
lufthansa lufthansa
vision vision
subsidiary tochterunternehmen
implemented realisiert
intranet intranet
used genutzt
employees mitarbeitern
daily tägliche
work arbeit
has hat
pro pro
is die
by von

EN For CWS-boco International GmbH, diva-e has developed and implemented a completely new B2B online shop platform

DE Für die CWS-boco International GmbH hat diva-e eine komplett neue B2B-Onlineshop-Plattform entwickelt und umgesetzt

inglês alemão
international international
gmbh gmbh
developed entwickelt
implemented umgesetzt
completely komplett
new neue
platform plattform
a b
and und
for für
has hat

EN For several years diva-e has been creating content for Europe's leading online optician Mister Spex. The common mission: to create convincing content that can be implemented and scaled internationally.

DE Seit mehreren Jahren erstellt diva-e Content für Europas führenden Online-Optiker Mister Spex. Die gemeinsame Mission: Überzeugenden Content zu verfassen, der international umgesetzt und skaliert werden kann.

inglês alemão
content content
leading führenden
online online
spex spex
common gemeinsame
mission mission
implemented umgesetzt
scaled skaliert
internationally international
mister mister
years jahren
can kann
to zu
creating werden
and und
for seit

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

DE Wieviel kostet die Lizenz für das Tool?

EN How is a company with more than 30,000 employees and over 900 stores going to be carbon neutral? With a plan implemented step by step. Since 2012, Aldi UK and Ireland has installed 395 solar panel

DE hassia – das ist die erste bedeutende Marke im deutschen Markt mit klimaneutralem Mineralwasser und gleichzeitig klimaneutralen Erfrischungsgetränken.

inglês alemão
is ist
over mit
be die

EN CCH Tagetik has implemented and maintains a business continuity management system in according to ISO 22301:2012.

DE CCH Tagetik hat ein Betriebliches Kontinuitätsmanagement-System nach ISO 22301:2012 eingesetzt.

inglês alemão
tagetik tagetik
implemented eingesetzt
system system
iso iso
cch cch
has hat
a ein

EN CCH Tagetik has implemented and maintains an occupational health and safety management system according to ISO 45001:2018.

DE CCH Tagetik hat ein Arbeitsschutzmanagementsystem gemäß ISO 45001: 2018 implementiert und unterhält es.

inglês alemão
tagetik tagetik
implemented implementiert
maintains unterhält
iso iso
cch cch
and und
to ein
has hat

EN Durst’s “Pixel to Output” concept has been implemented very successfully at Edel Messereklame Digitaldruck GmbH

DE DURST hat bei der Edel Messereklame Digitaldruck GmbH sein Konzept „Pixel to Output“ erfolgreich implementiert

EN As a perceptive entrepreneur, he determinedly implemented the vision of his own wind tunnel: The newest and most efficient Formula One wind tunnel was opened in 2004 and has been continuously developed since then

DE Als weitsichtiger Unternehmer setzte er die Vision vom eigenen Windkanal zielbewusst in die Realität um: Der bis heute neueste und leistungsfähigste F1-Windkanal wurde 2004 in Betrieb genommen und seither konsequent weiterentwickelt

inglês alemão
entrepreneur unternehmer
vision vision
newest neueste
developed weiterentwickelt
he er
in in
as als
and und
own eigenen
was wurde

EN As an IT business consultant, he has implemented flagship service desk products and processes in large organizations

DE Als IT-Betriebsberater hat er in etlichen großen Unternehmen Servicedesk-Produkte und –prozesse ungesetzt

inglês alemão
in in
as als
he er
products produkte
processes prozesse
large großen
organizations unternehmen
and und
has hat

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.

inglês alemão
control control
union union
diligence diligence
systems systemen
customers kunden
risks risiken
implemented implementiert
due due
and und
well zu
identify erkennen
has hat

EN Even more so now that the company has implemented a new internal policy that prohibits the transfer of confidential and personal information via email, Slack or other unsecured channels

DE Besonders seitdem das Unternehmen neue interne Richtlinien eingeführt hat, um die Übermittlung vertraulicher und personenbezogener Informationen über E-Mail, Slack oder andere unsichere Kanäle zu unterbinden

inglês alemão
company unternehmen
implemented eingeführt
policy richtlinien
channels kanäle
slack slack
new neue
information informationen
or oder
personal personenbezogener
internal interne
and und
other andere
has hat
email mail

EN The summit is not the only initiative Axis has implemented

DE Die Gipfelkonferenz ist nicht die einzige Initiative, die Axis umsetzt

inglês alemão
initiative initiative
axis axis
is ist
not nicht
the einzige

EN If SSO authentication has been implemented, administrators benefit from SSO support for 2FA methods. This...

DE Ein einziges Aufgabenmenü zu haben, das alle möglichen Aufgaben im Zusammenhang mit dem Business Object...

inglês alemão
from zu

EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received

DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde

inglês alemão
august august
implemented implementiert
fix fix
status status
code code
host host
header header
if wenn
in in
not nicht
has hat
a eine
request anfrage
as die
on auf

EN It is our goal in this FSecA to explain that we clearly understand the applicability and impact of this investigation, and describe the remediation that has been implemented.

DE In diesem FSecA wollen wir erklären, dass wir die Anwendbarkeit und die Auswirkungen dieser Untersuchung genau verstehen, und beschreiben die umgesetzten Abhilfemaßnahmen.

inglês alemão
applicability anwendbarkeit
impact auswirkungen
investigation untersuchung
describe beschreiben
implemented umgesetzten
in in
explain erklären
we wir
this diesem
and und
that dass

EN Since easyJet has implemented Unbabel as a solution for our multilingual webchat, we have seen an increase of 4.2% on our CSAT, among other benefits on the operational level.

DE Seitdem easyJet Unbabel als Lösung für unseren mehrsprachigen Webchat implementiert hat, konnten wir einen Anstieg von 4,2 % auf CSAT verzeichnen, neben anderen Vorteilen auf operativer Ebene.

inglês alemão
implemented implementiert
unbabel unbabel
solution lösung
multilingual mehrsprachigen
increase anstieg
csat csat
benefits vorteilen
level ebene
other anderen
as als
we wir
for für
has hat

EN ShinyStat has implemented libraries, released to the App developers, in order to make the analysis of the functionality easier through their integration

DE ShinyStat hat den App-Entwicklern freigegebene Libraries implementiert, um durch deren Integration die Analyse der Funktionalität zu erleichtern

inglês alemão
implemented implementiert
libraries libraries
developers entwicklern
analysis analyse
easier erleichtern
integration integration
app app
functionality funktionalität
to zu
has hat
the den
of der

EN Our Inn has also implemented all recommendations to counteract the risk of developing…

DE Wir haben Zimmer mit Bad: zwei, drei, vier und fünf, alle mit…

Mostrando 50 de 50 traduções