DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
Traduzir "bilder nummer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bilder nummer" de alemão para inglês
Traduções de bilder nummer
"bilder nummer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bilder nummer
alemão
inglês
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| nummer | number |
| ip | ip |
| die | the |
| werden | to |
DE Wenn Sie eine neue Nummer anrufen, die nicht in den CRM-Kontakten gespeichert ist, oder wenn Sie einen Anruf von einer solchen Nummer bekommen, wird diese Nummer automatisch als neuer Kontakt in Ihren CRM-Kontakten gespeichert.
EN If you make a call to a new number that is not stored in the CRM contacts or if you receive a call from such a number, this number will be automatically saved to your CRM contacts as a new contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| crm | crm |
| kontakten | contacts |
| neue | new |
| in | in |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| nicht | not |
| gespeichert | stored |
| nummer | a |
| ihren | your |
| als | as |
DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| nummer | number |
| ip | ip |
| die | the |
| werden | to |
DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| hindurch | through |
| die | pasta |
| und | and |
| den | the |
| danach | to |
DE Kunden mit Zendesk Suite Professional oder einem höheren Plan können eine externe Nummer hinzufügen, die bei abgehenden Anrufen anstelle der Zendesk-Nummer erscheint.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| plan | plans |
| hinzufügen | add |
| erscheint | appear |
| externe | external |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| anrufen | your |
| höheren | on |
| anstelle | instead of |
| professional | professional |
| die | and |
| der | of |
DE Schließlich erfahren Sie, wie Sie eine Talk-Nummer auswählen oder eine eigene Nummer verwenden können.
EN Finally, you'll learn about how to choose a Talk number, or use your own number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| auswählen | choose |
| nummer | a |
| eigene | your |
| schließlich | finally |
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkartennummer | credit card number |
| ablaufdatum | expiration |
| rückseite | the back |
| speichern | save |
| karten | card |
| in | in |
| klicken | click |
| mitgelieferten | provided |
| schaltfläche | button |
| ihre | your |
| und | and |
| geben sie | enter |
| nummer | the number |
| der | green |
DE Jeder Eintrag in die CAS-Datenbank ist aufgrund einer Nummer im CAS-Register oder, kurz, einer CAS-Nummer identifizierbar.
EN Every entry to the CAS database is identified based on the CAS register, or CAS number for short.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| cas | cas |
| nummer | number |
| oder | or |
| datenbank | database |
| eintrag | entry |
| register | register |
| ist | is |
| aufgrund | to |
DE L-Glucose mit der CAS-Nummer 921-60-8 ist ein Spiegelbild der D-Glucose mit der CAS-Nummer 50-99-7.
EN L-glucose, with CAS number 921-60-8, is a mirror reflection of D-glucose, with the CAS number 50-99-7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegelbild | reflection |
| cas | cas |
| mit | with |
| nummer | number |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir bieten Unterkunft in einer Pension mit geräumigen Kaminzimmer. Zimmer mit Bad: -2-4 persönlich - Nummer: 2 -4-6 persönlich - Nummer 5 und Ferienhaus für bis zu 5 Personen: 2 kleine Zimmer, Küche, Bad, Garten, Parkplatz, separater Eingang. Das…
EN We offer accommodation in guesthouse with a spacious room with a fireplace. Rooms with bathrooms: personal -2-4 - Quantity: 2 Personal -4-6 - Quantity: 5 And headquarters agroturystyczna for max 5 persons: 2 small rooms, kitchenette, bathroom…
DE Klicken Sie auf das Ziffernblock-Symbol. Geben Sie die Nummer im internationalen Format ein: Das + Zeichen, gefolgt von der Ländervorwahl und danach die Nummer mit Vorwahl ohne Null am Anfang. Klicken Sie jetzt auf den grünen Button.
EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| null | zeros |
| jetzt | now |
| klicken | click |
| grünen | the |
| button | button |
| gefolgt | followed |
| geben sie | enter |
| nummer | the number |
| der | green |
DE Die CLIA-Nummer ist eine ID-Nummer, die von der Cruise Lines International Association (CLIA) ausgegeben wird. Hiermit können die Anbieter den Verkäufer einer Reise identifizieren.
EN The CLIA Number is an ID number issued by the Cruise Lines International Association (CLIA). It is a way for vendors to identify a seller of travel
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| association | association |
| ausgegeben | issued |
| nummer | number |
| cruise | cruise |
| verkäufer | seller |
| reise | travel |
| identifizieren | identify |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Wenn Sie die Meldung 'Code nicht gefunden' erhalten, haben Sie wahrscheinlich eine falsche Nummer oder die Nummer eines gefälschten Gutscheins eingegeben
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| code | code |
| gefunden | found |
| wahrscheinlich | likely |
| eingegeben | entering |
| oder | or |
| haben | have |
| falsche | incorrect |
| gefälschten | fake |
| wenn | if |
| nicht | not |
| nummer | a |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
EN If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| rufen | call |
| nummer | number |
| überprüfen | verify |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Suchen Sie den Abschnitt „Starlink von SpaceX“ und wählen Sie die Mission aus, an der Sie interessiert sind (die Nummer nach dem Buchstaben „L“ ist die Nummer des Starts).
EN Locate the “SpaceX’s Starlink” section and choose the mission you’re interested in (the number after the letter ‘L’ is the number of the launch).
DE Bearbeiten Sie die Lesereihenfolge so, dass sie korrekt ist. Klicken Sie auf die Nummer, die mit jedem Zeilenbereich verbunden ist, und geben Sie dann die richtige Nummer ein.
EN Edit the reading order so that it is correct. Click on the number associated with each line region and then type the correct one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| bearbeiten | edit |
| so | so |
| klicken | click |
| mit | with |
| dass | that |
| korrekt | correct |
| ist | is |
| nummer | the number |
| dann | then |
| und | and |
| jedem | the |
DE Die Mitnahme der Telefonnummer ist kostenlos und problemlos möglich. Erwähnen Sie beim neuen Anbieter, dass Sie die Nummer portieren lassen möchten. Ihr neuer Mobilfunkanbieter kümmert sich um die Übernahme der bestehenden Nummer.
EN Yes, it’s no problem to keep your phone number and there is no charge to do so. Tell your new provider that you wish to port the number. They will then transfer the existing number for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | problem |
| anbieter | provider |
| kostenlos | charge |
| telefonnummer | phone number |
| neuen | new |
| ihr | your |
| um | for |
| und | and |
| der | the |
| dass | that |
| nummer | the number |
| möchten | wish |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE d) Daten über Finanzen: Um die Dienstleistungen von JFD nutzen zu können, benötigen wir von Ihnen bestimmte Informationen (wie Angaben zu Ihrem Bankkonto, Name Ihrer Bank, IBAN-Nummer, SWIFT/BIC-Nummer), um die Abwicklung von Zahlungen zu erleichtern.
EN d) Financial data: To use the services of JFD we require you to provide certain information (like information about your bank account, name of your bank, IBAN number, SWIFT/BIC number) in order to facilitate the processing of payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| swift | swift |
| abwicklung | processing |
| zahlungen | payments |
| d | d |
| iban | iban |
| bic | bic |
| benötigen | require |
| bankkonto | bank account |
| bank | bank |
| informationen | information |
| dienstleistungen | services |
| nutzen | use |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| zu | to |
| name | name |
| erleichtern | facilitate |
| nummer | number |
| finanzen | financial |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Auf diesem Foto ist die USS Dahlgren (Torpedoboot Nummer 9 / TB-9, Coast Torpedo Boat Nummer 4, 1917) im Vordergrund und der Kran im Hintergrund ist die schwimmende "Derrick" von Dahlgren. Fotos vom Bau und der... Mehr
EN In this photograph the USS Dahlgren (Torpedo Boat Number 9/TB-9 which is Coast Torpedo Boat Number 4, 1917) is in the foreground and the crane in the background is the Dahlgren Floating "Derrick." Photographs o... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| nummer | number |
| coast | coast |
| vordergrund | foreground |
| kran | crane |
| im | in the |
| hintergrund | background |
| foto | photograph |
| die | boat |
| mehr | more |
| fotos | photographs |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| der | the |
DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr
EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| reparatur | repair |
| zeigt | shows |
| es | it |
| foto | photograph |
| mehr | more |
| fotos | photographs |
| nummer | a |
| bau | construction |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
DE Schreiben Sie eine E-Mail an kundenservice@misterferry.de oder rufen Sie uns unter der Nummer +49 (0)89 210 939 16 an und teilen Sie uns die Nummer Ihres Tickets mit.
EN We invite passengers to read the Terms and Conditions of the ferry company their traveling with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| schreiben | to |
| uns | we |
DE Der Fahrer kennt die Registriernummer als zugelassener Transporteur (DE/H Nummer) oder reglementierter Beauftragter (DE/RA Nummer). Die Eingabe von beiden Nummern ist möglich.
EN Driver knows registration number as “approved” operator (DE/H number) or regulated agent (DE/RA number). Entry of both numbers is possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driver |
| kennt | knows |
| h | h |
| nummer | number |
| eingabe | entry |
| nummern | numbers |
| möglich | possible |
| oder | or |
| als | as |
| beiden | both |
DE Haben Sie Probleme, Ihre ID-Nummer zu finden? Rufen Sie +48 22 653 6595 an und fragen Sie nach Ihrer ID oder T-Nummer. Wir werden Sie bitten, einige Unternehmensdaten zu überprüfen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| probleme | trouble |
| ihre | your |
| zu | to |
| einige | some |
| rufen | call |
| sie | you |
| bitten | ask |
| nummer | number |
DE In der Reihenfolge der Gehilfen ist jeder mit einer Nummer versehen. Alle Gehilfen, deren Nummer 3 oder höher betragen, gehören zu einem kostenpflichtigen Platz.
EN A. Additional retainers can be discerned by the order in which they appear in the retainer selection menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| in | in |
| nummer | a |
| betragen | be |
| der | the |
DE Klicken Sie auf das Ziffernblock-Symbol. Geben Sie die Nummer im internationalen Format ein: Das + Zeichen, gefolgt von der Ländervorwahl und danach die Nummer mit Vorwahl ohne Null am Anfang. Klicken Sie jetzt auf den grünen Button.
EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| null | zeros |
| jetzt | now |
| klicken | click |
| grünen | the |
| button | button |
| gefolgt | followed |
| geben sie | enter |
| nummer | the number |
| der | green |
DE China ? die Nummer 1 im E-Commerce: Der E-Commerce Markt Nummer ?
EN A full review of the Chinese ecommerce market by Lengow Global industr?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| markt | market |
| nummer | a |
DE Beispiel Swisscom Hotline-Nummer: +4100800800 oder Swiss Service-Nummer in Österreich: +43810810840.
EN Swisscom hotline number example: +4100800800 or Swiss Service number in Austria: +43810810840.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| oder | or |
| swiss | swiss |
| hotline | hotline |
| nummer | number |
| service | service |
| beispiel | example |
| in | in |
DE Sie mu?ssen eine Anrufenden-ID-Nummer angeben, die entweder einer Twilio DID in Ihrem Konto oder einer Anrufenden-ID-Nummer entspricht, die auf der Konsole oder mit der API fu?r ausgehende Anrufenden-IDs u?berpru?ft wurde.
EN You must specify a Caller ID Number that either corresponds to a Twilio DID on your account or a Caller ID Number that has been verified on the Console or with the Outgoing Caller ID API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| twilio | twilio |
| konsole | console |
| api | api |
| ausgehende | outgoing |
| ids | id |
| konto | account |
| entspricht | corresponds |
| mit | with |
| r | a |
| oder | or |
| nummer | number |
DE Wa?hlen Sie im Abschnitt "Nummern" die Option "Nummer mit diesem Trunk verknu?pfen" aus.Das zeigt eine Liste aller vorhandenen Twilio-Nummern an. Klicken Sie auf die Nummer,die Sie mit diesem Trunk verknu?pfen mo?chten.
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trunk | trunk |
| zeigt | display |
| vorhandenen | existing |
| twilio | twilio |
| im | in the |
| klicken | click |
| abschnitt | section |
| mit | with |
| diesem | this |
| nummer | a |
| liste | list |
DE Um eine Nummer freizugeben,gehen Sie zum Abschnitt "Voice und Messaging", klicken Sie auf "Nummern" undgeben Sie die gewu?nschte Nummer auf dieser Seite frei.
EN In order to release thenumber, go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" andrelease the desired number from that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| klicken | click |
| seite | page |
| freizugeben | release |
| abschnitt | section |
| und | and |
| nummer | number |
DE Um eine Nummer freizugeben, gehen Sie zum Abschnitt "Voice und Messaging", klicken Sie auf "Nummern", und geben Sie die gewu?nschte Nummer aus diesem Abschnitt frei.
EN In order to release the number, please go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" and release the desired number from that section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| klicken | click |
| freizugeben | release |
| abschnitt | section |
| und | and |
| aus | from |
| nummer | the number |
| zum | the |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| angezeigt | appear |
| anrufer | caller |
| externe | external |
| ausgehende | outbound |
| suite | suite |
| können | can |
| nummer | a |
| für | for |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| professional | professional |
DE Im Fenster Kauf einer Nummer wählen Sie die gewünschte Nummer aus der Liste aus und klicken Sie die Schaltfläche Telefonnummer kaufen an.
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| im | in the |
| telefonnummer | phone number |
| schaltfläche | button |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
| liste | list |
| kaufen | buy |
| kauf | purchase |
| nummer | the number |
DE Wenn die erste Nummer zu Ihrem CRM-Modul hinzugefügt wird, können Sie über die Option Telefonnummer kaufen/Erworbene Nummer verknüpfen nach oben der Liste Virtuelle Nummern und Operatoren einige andere Nummern hinzufügen.
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| operatoren | operators |
| crm | crm |
| modul | module |
| hinzugefügt | added |
| telefonnummer | phone number |
| verknüpfen | link |
| erste | the first |
| zu | to |
| können | can |
| kaufen | buy |
| einige | some |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| liste | list |
| andere | other |
| nummer | number |
DE Klicken Sie auf den Pfeil links neben der erforderlichen Nummer, um Operatoren hinzuzufügen, die diese virtuelle Nummer verwenden können sollen
EN Click the arrow to the left of the necessary number to Add operators who should be able to use this virtual number
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| pfeil | arrow |
| erforderlichen | necessary |
| operatoren | operators |
| virtuelle | virtual |
| hinzuzufügen | to add |
| verwenden | use |
| den | the |
| nummer | number |
| sollen | to |
DE Geben Sie den Alias für die Nummer ein, um diese Nummer schneller dann zu finden.
EN You can specify an Alias for this number that makes it easier to find the number in the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| finden | find |
| die | list |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
DE Wenn das Kontaktprofil mehrere Telefonnummern enthält (Mobil-, Arbeits-, Hausnummer), klicken Sie auf den Pfeil im rechten Teil des Telefonnummernfelds, um die erforderliche Nummer auszuwählen. Klicken Sie auf das Symbol , um die Nummer zu löschen.
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| pfeil | arrow |
| rechten | right |
| erforderliche | necessary |
| symbol | icon |
| mobil | mobile |
| klicken | click |
| im | in the |
| telefonnummern | phone numbers |
| auszuwählen | to choose |
| löschen | remove |
| den | the |
| nummer | the number |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bilder nummer pate bilder bilder nummer unbekannten nummer id nummer ra nummer nummer sicher nummer sicher gehen nummer angegeben telefon nummer nummer eins nummer des instructors nummer anrufen nummer registriert sdg nummer nummer hindurch danach die nummer automatische nummer welche nummer ihre nummer andere nummer nummer anzurufen nummer handeln callcenter nummer kostenlose nummer icons thema nummer facebook inhalt nummer t nummer nummer wird verwendet technische nummer einheitliche nummer nummer für vorhersagen erworbene nummer verknüpfen trainieren zusammenarbeit nummer iata nummer cvv nummer as nummer nummer erhoben identifizierende nummer nummer im internationalen schlachtschiff nummer h nummer bic nummer iban nummer torpedoboot nummer eingespeicherte nummer externe nummer hinzufügen zendesk nummer cas nummer nummer ihres ticketsTraduzir bilder nummer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe