DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
Traduzir "regis butler service besteht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regis butler service besteht" de alemão para inglês
Traduções de regis butler service besteht
"regis butler service besteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de regis butler service besteht
alemão
inglês
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| zugang | access |
| service | service |
| gäste | guests |
| um | for |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| zugang | access |
| service | service |
| gäste | guests |
| um | for |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| erreichbar | accessible |
| desk | desk |
| sms | text message |
| service | service |
| anfrage | request |
| und | and |
| wünschen | any |
| ist | is |
| bitte | please |
| ihre | your |
| senden | to |
| unterstützen | assist |
| der | the |
| vom | from |
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| erreichbar | accessible |
| desk | desk |
| sms | text message |
| service | service |
| anfrage | request |
| und | and |
| wünschen | any |
| ist | is |
| bitte | please |
| ihre | your |
| senden | to |
| unterstützen | assist |
| der | the |
| vom | from |
DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| falten | folding |
| oder | or |
| um | for |
| service | service |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| wenden | contact |
| zu | to |
| den | the |
DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| falten | folding |
| oder | or |
| um | for |
| service | service |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| wenden | contact |
| zu | to |
| den | the |
DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gebeten | asked |
| teilzunehmen | to participate |
| vorgestellt | introduced |
| amp | amp |
| polo | polo |
| destinationen | destinations |
| england | england |
| singapur | singapore |
| dhabi | dhabi |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| island | island |
| marke | brand |
| und | and |
| baut | the |
| wurde | was |
DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gebeten | asked |
| teilzunehmen | to participate |
| vorgestellt | introduced |
| amp | amp |
| polo | polo |
| destinationen | destinations |
| england | england |
| singapur | singapore |
| dhabi | dhabi |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| island | island |
| marke | brand |
| und | and |
| baut | the |
| wurde | was |
DE Regis Butler-Service seit mehr als einem Jahrhundert ein Markenzeichen
EN Regis Butler Service has remained a signature offering for more than a century
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhundert | century |
| service | service |
| seit | for |
| mehr | more |
| ein | a |
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gästen | guests |
| detail | detail |
| aufmerksamkeit | attention |
| bieten | offer |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
DE Regis Butler-Service, um Kinderwagen, Babytücher, Windeln, Krippen und Beistellbetten anzufordern.
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | to |
| windeln | diapers |
| service | service |
| und | and |
| anzufordern | to request |
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gästen | guests |
| detail | detail |
| aufmerksamkeit | attention |
| bieten | offer |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
DE Regis Butler-Service seit mehr als einem Jahrhundert ein Markenzeichen
EN Regis Butler Service has remained a signature offering for more than a century
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhundert | century |
| service | service |
| seit | for |
| mehr | more |
| ein | a |
DE Regis Butler-Service, um Kinderwagen, Babytücher, Windeln, Krippen und Beistellbetten anzufordern.
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | to |
| windeln | diapers |
| service | service |
| und | and |
| anzufordern | to request |
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more
DE Regis Butler auf Ihrem Zimmer Kaffee oder Tee servieren
EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| kaffee | coffee |
| oder | or |
| tee | tea |
| auf | to |
DE Regis Butler kann auch nach dem morgendlichen Weckruf zu Ihnen kommen und die Vorhänge aufziehen und Ihnen Kaffee oder Tee sowie die Tageszeitung und die Wettervorhersage bringen.
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhänge | curtains |
| tageszeitung | newspaper |
| bringen | deliver |
| kann | can |
| kaffee | coffee |
| oder | or |
| tee | tea |
| wettervorhersage | weather forecast |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenden Sie sich für die prompte Abholung und Rückgabe von Kleidungsstücken, die gebügelt werden müssen, an Ihren St. Regis Butler. Im Allgemeinen ist das Bügeln von bis zu zwei Kleidungsstücken kostenlos.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| st | st |
| kostenlos | complimentary |
| ihren | your |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Regis Butler auf Ihrem Zimmer Kaffee oder Tee servieren
EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| kaffee | coffee |
| oder | or |
| tee | tea |
| auf | to |
DE Regis Butler kann auch nach dem morgendlichen Weckruf zu Ihnen kommen und die Vorhänge aufziehen und Ihnen Kaffee oder Tee sowie die Tageszeitung und die Wettervorhersage bringen.
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhänge | curtains |
| tageszeitung | newspaper |
| bringen | deliver |
| kann | can |
| kaffee | coffee |
| oder | or |
| tee | tea |
| wettervorhersage | weather forecast |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenden Sie sich für die prompte Abholung und Rückgabe von Kleidungsstücken, die gebügelt werden müssen, an Ihren St. Regis Butler. Im Allgemeinen ist das Bügeln von bis zu zwei Kleidungsstücken kostenlos.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| st | st |
| kostenlos | complimentary |
| ihren | your |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Die Partnerschaft von Vogue und St. Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen. Entdecken Sie unsere besondere Präsentation, die einem Original gewidmet ist: St. Regis.
EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| esprit | spirit |
| exquisite | exquisite |
| entdecken | explore |
| präsentation | presentation |
| original | original |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| live | live |
| gewidmet | dedicated to |
| unsere | our |
| die | dedicated |
| zu | to |
| von | of |
| darauf | and |
| dem | the |
DE Jedes Hotel und Resort im St. Regis Portfolio hat seine eigene, lokal inspirierte Interpretation des hauseigenen Cocktails kreiert. Entdecken Sie die einzigartigen Rezepte der weltweiten St. Regis Reiseziele unten.
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| portfolio | portfolio |
| lokal | locally |
| inspirierte | inspired |
| entdecken | explore |
| rezepte | recipes |
| weltweiten | worldwide |
| reiseziele | destinations |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| im | in the |
| und | and |
| hat | has |
| die | interpretation |
| einzigartigen | unique |
| unten | the |
DE 1934 vom Barmann Fernand Petiot in der berühmten King Cole Bar des St. Regis New York erfunden, bleibt die Bloody Mary der hauseigene Cocktail von St. Regis.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | famous |
| king | king |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| new | new |
| erfunden | invented |
| bleibt | remains |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| in | in |
DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte einst den legendären Bloody Mary Cocktail – heute werden deshalb weltweit einzigartige Bloody Mary Kreationen in den St. Regis Hotels & Resorts präsentiert.
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| kreationen | creations |
| weltweit | worldwide |
| in | to |
| hotels | hotels |
DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kerze | candle |
| erhältlich | available |
| st | st |
| online | online |
| boutique | boutique |
| geschichte | history |
| oder | or |
| in | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| und | and |
| unsere | our |
| erleben | experience |
| der | the |
| mit | with |
| einer | a |
DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| verstärken | strengthen |
| wählt | selects |
| st | st |
| ersten | first |
| zu | to |
| den | the |
DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| jüngsten | youngest |
| generation | generation |
| gäste | guests |
| ältesten | oldest |
| sportarten | sports |
| welt | world |
| vorzustellen | to introduce |
| freut | is |
| und | and |
| freut sich | delighted |
| faszinierendsten | most fascinating |
DE Die Partnerschaft von Vogue und St. Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen. Entdecken Sie unsere besondere Präsentation, die einem Original gewidmet ist: St. Regis.
EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| esprit | spirit |
| exquisite | exquisite |
| entdecken | explore |
| präsentation | presentation |
| original | original |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| live | live |
| gewidmet | dedicated to |
| unsere | our |
| die | dedicated |
| zu | to |
| von | of |
| darauf | and |
| dem | the |
DE 1934 vom Barmann Fernand Petiot in der berühmten King Cole Bar des St. Regis New York erfunden, bleibt die Bloody Mary der hauseigene Cocktail von St. Regis.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | famous |
| king | king |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| new | new |
| erfunden | invented |
| bleibt | remains |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| in | in |
DE Jedes Hotel und Resort im St. Regis Portfolio hat seine eigene, lokal inspirierte Interpretation des hauseigenen Cocktails kreiert. Entdecken Sie die einzigartigen Rezepte der weltweiten St. Regis Reiseziele unten.
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| portfolio | portfolio |
| lokal | locally |
| inspirierte | inspired |
| entdecken | explore |
| rezepte | recipes |
| weltweiten | worldwide |
| reiseziele | destinations |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| im | in the |
| und | and |
| hat | has |
| die | interpretation |
| einzigartigen | unique |
| unten | the |
DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte einst den legendären Bloody Mary Cocktail – heute werden deshalb weltweit einzigartige Bloody Mary Kreationen in den St. Regis Hotels & Resorts präsentiert.
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| kreationen | creations |
| weltweit | worldwide |
| in | to |
| hotels | hotels |
DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kerze | candle |
| erhältlich | available |
| st | st |
| online | online |
| boutique | boutique |
| geschichte | history |
| oder | or |
| in | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| und | and |
| unsere | our |
| erleben | experience |
| der | the |
| mit | with |
| einer | a |
DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| verstärken | strengthen |
| wählt | selects |
| st | st |
| ersten | first |
| zu | to |
| den | the |
DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| jüngsten | youngest |
| generation | generation |
| gäste | guests |
| ältesten | oldest |
| sportarten | sports |
| welt | world |
| vorzustellen | to introduce |
| freut | is |
| und | and |
| freut sich | delighted |
| faszinierendsten | most fascinating |
DE Beide Schiffe bieten den hervorragenden All-inclusive-Service von Silversea: ausgezeichnete Restaurants, im Reisepreis enthaltene Landausflüge und sogar einen Butler und Turn-down-Service.
EN Both ships offer the superb all-included Silversea promise: excellent dining options, included shore excursions and yes, even a butler to turn down your duvet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiffe | ships |
| silversea | silversea |
| restaurants | dining |
| enthaltene | included |
| down | down |
| bieten | offer |
| ausgezeichnete | excellent |
| und | and |
| den | the |
DE Packservices Getränkeservice Bügeln von Kleidungsstücken Service-Schalter E- Butler-Services
EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| services | services |
DE Engagement Packservices Getränkeservice Bügeln von Kleidungsstücken Service-Schalter E- Butler-Services
EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| service | service |
| services | services |
DE Für uns persönlich hat der rund um die Uhr verfügbare Butler-Service das ganze Wochenende verändert und uns ermöglicht, uns wirklich zu entspannen und jedes Detail unserer Hochzeit zu genießen
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| uhr | clock |
| verändert | transformed |
| ermöglicht | allowed |
| entspannen | relax |
| hochzeit | wedding |
| genießen | enjoy |
| service | service |
| rund | around |
| wochenende | weekend |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| um | for |
DE Dank privater Pools und Butler-Service können Gäste den Tag nach Lust und Laune genießen – alles, was Sie für einen genussvollen Urlaub in den Tropen benötigen, ist bereits vorhanden.
EN With private pools and butler service, guests can feel free to frolic the day away; everything a tropical vacation requires is already here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| service | service |
| gäste | guests |
| können | can |
| tag | day |
| urlaub | vacation |
| bereits | already |
| einen | a |
| alles | everything |
| ist | is |
| und | and |
| in | to |
DE Stilvolle Zimmer und Suiten, Butler-Service am Abend, Champagner-Frühstück
EN Stylish rooms and suites, evening butler service, champagne breakfast
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvolle | stylish |
| abend | evening |
| und | and |
| service | service |
| champagner | champagne |
| frühstück | breakfast |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
DE Genießen Sie morgens die großartige Begrüßung im Raffles mit einem luxuriösen Champagner-Frühstück und lassen Sie sich rund um die Uhr von unserem Butler-Service bedienen.
EN Bask in a grand reception at Raffles, with a luxe champagne breakfast and round-the-clock butler service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| uhr | clock |
| champagner | champagne |
| frühstück | breakfast |
| service | service |
| mit | with |
| und | and |
| rund | in |
| unserem | the |
DE Unsere legendären Raffles-Butler sind berühmt für ihren aufmerksamen und diskreten Service und begegnen jedem Gast persönlich mit vorausschauender und eleganter Gastfreundschaft.
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskreten | discreet |
| service | service |
| gast | guest |
| persönlich | personally |
| gastfreundschaft | hospitality |
| raffles | raffles |
| berühmt | famed |
| für | for |
| und | and |
| jedem | the |
| mit | of |
DE Butler-Service für Kabinen ab Kategorie B und höher
EN Butler service for Category B cabins and above
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabinen | cabins |
| kategorie | category |
| b | b |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
DE Wir sind die weltweit einzige Kreuzfahrtgesellschaft mit inklusivem Butler-Service für jede Suite in jeder Kategorie
EN We are the only cruise line in the world to include butler service in every suite, in every category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| service | service |
| weltweit | world |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| suite | suite |
| einzige | the |
DE Butler-Service in jeder Suite und 24-Stunden Zimmerservice
EN Butler service in every suite and 24-hour dining service
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| und | and |
| suite | suite |
| in | in |
| jeder | every |
DE Butler-Service in jeder Suite, Speisen in der Suite und Zimmerservice
EN Butler service in every suite and In-suite dining and room service
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisen | dining |
| zimmerservice | room service |
| service | service |
| suite | suite |
| in | in |
| und | and |
| jeder | every |
DE Die geräumigen Suiten mit Butler-Service und die preisgekrönte Küche
EN The spacious suites with butler service and award-winning cuisine
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräumigen | spacious |
| suiten | suites |
| preisgekrönte | award-winning |
| küche | cuisine |
| service | service |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Dank privater Pools und Butler-Service können Gäste den Tag nach Lust und Laune genießen – alles, was Sie für einen genussvollen Urlaub in den Tropen benötigen, ist bereits vorhanden.
EN With private pools and butler service, guests can feel free to frolic the day away; everything a tropical vacation requires is already here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| service | service |
| gäste | guests |
| können | can |
| tag | day |
| urlaub | vacation |
| bereits | already |
| einen | a |
| alles | everything |
| ist | is |
| und | and |
| in | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regis butler service regis butler butler service desk butler butler anzufordern butler verwöhnen win butler sogar einen butler rhett butler will butler regis regis hotel regis bietet regis und bentley regis bietet raffiniertes regis polo regis new york regis connoisseur gnädig regis connoisseur spiegelt regis in aspen regis gefeiert regis mardavall mallorca regis journey regis den gefeierten regis einen duft forum regis trieren regis zielt darauf regis wird gebeten regis bringt seinen regis erwartet sie regis reihe service veröffentlichten service service veröffentlichten service service service service bereitstellung profitieren service agenten service war self service tools diesen service storage service network service service besseres service erlebnis einzigartigen service service stimmen browser isolation service service unterbrechungen unseren service garantieren professionellen service nahezu jedem serviceTraduzir regis butler service besteht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe