EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Conduct market research to see different types of saddles on the market, what they're priced at how they compare to your saddles
DE Informiere dich über marktübliche Preise für verschiedene Arten Sättel und wie deren Preis im Vergleich zu deinen Sätteln aussieht
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
compare | vergleich |
market | markt |
types | arten |
priced | preise |
different | verschiedene |
to | zu |
see | aussieht |
your | dich |
EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job.
DE Ganz gleich ob Sie Stutzen, Offsets, Sättel oder U-Biegungen mit EMT-, IMC-, PVC-beschichteten oder starren Leitungsrohren biegen, Greenlee hat dafür das Biegewerkzeug.
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
whether | ob |
or | oder |
the | gleich |
has | hat |
take | sie |
EN Decorated with great attention to detail, it is full of old or stylized old equipment, memorabilia from the era of "saddles and…
DE Die mit viel Liebe zum Detail, ist es voll von alten oder stilisierte alten Geräte, Erinnerungsstücke aus der Zeit der „Sättel und Gewehre,“…
EN We’ve been designing the world’s finest bib shorts for years, yet we’ve never had control of their interaction with saddles. Until now.
DE Seit Jahren entwickeln wir die weltbesten Trägerhosen, doch ihre Interaktion mit dem Sattel entzog sich stets unserer Kontrolle. Bis jetzt.
inglês | alemão |
---|---|
designing | entwickeln |
shorts | trägerhosen |
control | kontrolle |
interaction | interaktion |
years | jahren |
now | jetzt |
with | mit |
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
DE Der wichtigste Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Maschine ist jener zwischen dem Po und dem Sattel. Nutze unsere Tipps für die Pflege „dort unten“, um bequem sitzen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
rider | fahrer |
machine | maschine |
sit | sitzen |
comfortably | bequem |
tips | tipps |
care | pflege |
our | unsere |
between | zwischen |
taking | und |
is | ist |
of | die |
to | zu |
EN A range of ergonomic saddles scientifically engineered to precisely fit each rider.
DE Eine Reihe wissenschaftlich entwickelter ergonomischer Sättel für genaue Passform für alle Fahrer.
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
saddles | sättel |
scientifically | wissenschaftlich |
fit | passform |
rider | fahrer |
a | eine |
EN A range of different saddles suitable for every type of riding.
DE Eine Reihe unterschiedlicher Sättel für jeden Fahrstil.
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
saddles | sättel |
for | für |
a | eine |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
range | bereich |
offers | bietet |
and | und |
for | für |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...
inglês | alemão |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
comfort | komfort |
contact | austausch |
performance | leistung |
can | kann |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
increased | die |
the | den |
EN Supporting cyclists has always been the Selle Royal mission: for more than 60 years, we have offered cyclists the best ride possible through affordable, high-quality saddles and accessories
DE “Supporting Cyclists” war schon immer Selle Royal's Mission: Seit über 60 Jahren bieten wir Radfahrern die bestmögliche Fahrt durch erschwingliche, hochwertige Sättel und Fahrradzubehör
inglês | alemão |
---|---|
cyclists | radfahrern |
mission | mission |
years | jahren |
offered | bieten |
ride | fahrt |
affordable | erschwingliche |
high-quality | hochwertige |
saddles | sättel |
always | immer |
we | wir |
through | durch |
and | und |
been | die |
EN Yet, as the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards increased comfort and performance for a better overall ride quality.
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen und damit die gesamte Fahrqualität zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
comfort | komfort |
contact | austausch |
performance | leistung |
can | kann |
for | um |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
better | verbessern |
a | ein |
increased | die |
the | den |
EN Here are five reasons why you should think about changing saddles.
DE Hier sind fünf Gründe, warum Sie über einen Satteltausch nachdenken sollten.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
think | nachdenken |
about | über |
five | fünf |
here | hier |
why | warum |
are | sind |
you | sie |
EN 1) Saddles age: A saddle, like any bicycle component, is subject to wear and tear
DE 1) Alter des Sattels: Ein Sattel ist wie alle anderen Fahrradkomponenten einem gewissen Verschleiß ausgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
saddle | sattel |
wear | verschleiß |
age | alter |
a | ein |
is | ist |
EN Most importantly, beyond all the reasons to change saddles, there is one key thing to remember: the relationship between a rider and their saddle is personal
DE Vor allem aber gibt es neben all den Gründen, die für einen Sattelwechsel sprechen, einen ganz wesentlichen Punkt, den es zu beachten gilt: Die Beziehung zwischen einem Fahrer und seinem Sattel ist etwas persönliches
inglês | alemão |
---|---|
importantly | vor allem |
reasons | gründen |
relationship | beziehung |
rider | fahrer |
saddle | sattel |
key | wesentlichen |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Support cyclists: literally with saddles, strongly with services, and culturally with stories
DE Radfahrer-Support: direkt durch Sättel, gestärkt durch Dienstleistungen und kulturell durch unsere Geschichten
inglês | alemão |
---|---|
cyclists | radfahrer |
saddles | sättel |
and | und |
culturally | kulturell |
stories | geschichten |
support | support |
services | dienstleistungen |
with | direkt |
EN In the Scientia range of saddles, we have identified 3 sizes to cover the majority of riders:
DE Im Sortiment der Scientia-Sättel haben wir 3 Größen festgelegt, die dem Großteil der Fahrer entsprechen:
inglês | alemão |
---|---|
range | sortiment |
saddles | sättel |
sizes | größen |
in the | im |
we | wir |
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
saddles | sättel |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Everything you need to sell saddles
DE Alles, was du zum Verkauf von Sätteln brauchst
inglês | alemão |
---|---|
you need | brauchst |
you | du |
sell | verkauf |
everything | alles |
EN Learn more about selling saddles
DE Erfahre mehr darüber, wie du Sättel verkaufen kannst
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkaufen |
saddles | sättel |
learn | erfahre |
more | mehr |
about | darüber |
EN Selling saddles online is easy with an ecommerce platform like Shopify
DE Mit einer E-Commerce-Plattform wie Shopify ist es kinderleicht, Sättel online zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
platform | plattform |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
shopify | shopify |
with | mit |
selling | verkaufen |
is | ist |
like | wie |
an | einer |
EN Create product listings and upload high-resolution photos and videos of your saddles, as well as descriptions and information like sizes and materials
DE Erstelle Produktangebote und lade hochwertige Fotos und Videos deiner Sättel hoch samt Beschreibungen und Infos zu Größe und Materialien
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
saddles | sättel |
descriptions | beschreibungen |
sizes | größe |
materials | materialien |
information | infos |
and | und |
upload | hoch |
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
saddles | sättel |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Everything you need to sell saddles
DE Alles, was du zum Verkauf von Sätteln brauchst
inglês | alemão |
---|---|
you need | brauchst |
you | du |
sell | verkauf |
everything | alles |
EN Learn more about selling saddles
DE Erfahre mehr darüber, wie du Sättel verkaufen kannst
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkaufen |
saddles | sättel |
learn | erfahre |
more | mehr |
about | darüber |
EN Selling saddles online is easy with an ecommerce platform like Shopify
DE Mit einer E-Commerce-Plattform wie Shopify ist es kinderleicht, Sättel online zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
platform | plattform |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
shopify | shopify |
with | mit |
selling | verkaufen |
is | ist |
like | wie |
an | einer |
EN Create product listings and upload high-resolution photos and videos of your saddles, as well as descriptions and information like sizes and materials
DE Erstelle Produktangebote und lade hochwertige Fotos und Videos deiner Sättel hoch samt Beschreibungen und Infos zu Größe und Materialien
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
saddles | sättel |
descriptions | beschreibungen |
sizes | größe |
materials | materialien |
information | infos |
and | und |
upload | hoch |
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
saddles | sättel |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Everything you need to sell saddles
DE Alles, was du zum Verkauf von Sätteln brauchst
inglês | alemão |
---|---|
you need | brauchst |
you | du |
sell | verkauf |
everything | alles |
EN Learn more about selling saddles
DE Erfahre mehr darüber, wie du Sättel verkaufen kannst
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkaufen |
saddles | sättel |
learn | erfahre |
more | mehr |
about | darüber |
EN Selling saddles online is easy with an ecommerce platform like Shopify
DE Mit einer E-Commerce-Plattform wie Shopify ist es kinderleicht, Sättel online zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
platform | plattform |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
shopify | shopify |
with | mit |
selling | verkaufen |
is | ist |
like | wie |
an | einer |
EN Create product listings and upload high-resolution photos and videos of your saddles, as well as descriptions and information like sizes and materials
DE Erstelle Produktangebote und lade hochwertige Fotos und Videos deiner Sättel hoch samt Beschreibungen und Infos zu Größe und Materialien
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
saddles | sättel |
descriptions | beschreibungen |
sizes | größe |
materials | materialien |
information | infos |
and | und |
upload | hoch |
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
saddles | sättel |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Everything you need to sell saddles
DE Alles, was du zum Verkauf von Sätteln brauchst
inglês | alemão |
---|---|
you need | brauchst |
you | du |
sell | verkauf |
everything | alles |
EN Learn more about selling saddles
DE Erfahre mehr darüber, wie du Sättel verkaufen kannst
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkaufen |
saddles | sättel |
learn | erfahre |
more | mehr |
about | darüber |
EN Selling saddles online is easy with an ecommerce platform like Shopify
DE Mit einer E-Commerce-Plattform wie Shopify ist es kinderleicht, Sättel online zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
saddles | sättel |
platform | plattform |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
shopify | shopify |
with | mit |
selling | verkaufen |
is | ist |
like | wie |
an | einer |
EN Create product listings and upload high-resolution photos and videos of your saddles, as well as descriptions and information like sizes and materials
DE Erstelle Produktangebote und lade hochwertige Fotos und Videos deiner Sättel hoch samt Beschreibungen und Infos zu Größe und Materialien
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
saddles | sättel |
descriptions | beschreibungen |
sizes | größe |
materials | materialien |
information | infos |
and | und |
upload | hoch |
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
saddles | sättel |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
Mostrando 50 de 50 traduções