DE Eine faszinierende Geschichte: Schottlands Burgen und Schlösser haben die eine oder andere ungewöhnliche Geschichte auf Lager - von royalen Besuchern bis hin zu Verbindungen zu Clans und vielleicht gibt es sogar ein oder zwei Gespenster!
Traduzir "faszinierende geschichte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faszinierende geschichte" de alemão para inglês
Traduções de faszinierende geschichte
"faszinierende geschichte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de faszinierende geschichte
alemão
inglês
EN A fascinating history - Scotland's castles always have a quirky tale or two to discover - from royal visits to clan connections - and maybe even a ghost or two!
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| verbindungen | connections |
| oder | or |
| zu | to |
| burgen | castles |
| und | and |
| zwei | two |
| geschichte | history |
| hin | from |
| ein | a |
DE Ihr Alltag in weiter Ferne – jenseits des Horizonts erwartet Sie die faszinierende Welt Ihrer Träume. Entdecken Sie auf Zodiac- und Kajakausflügen diese faszinierende Gegend.
EN Far removed from your everyday, the fascinating world of your dreams await beyond the curve of the horizon. Discover this amazing area on Zodiac and kayak excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltag | everyday |
| faszinierende | fascinating |
| welt | world |
| träume | dreams |
| erwartet | await |
| gegend | area |
| die | of |
| und | and |
| entdecken | discover |
| ihr | your |
| auf | on |
DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?
EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| video | video |
| spielfilm | film |
| geschichte | story |
| erzählt | tells |
| zwei | two |
| sie | you |
| alle | all |
| eine | a |
| egal | to |
| erzählen | your |
DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.
EN The university subject of history continues to be the history of the colonial masters and not the history and culture of the local people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| menschen | people |
| nicht | not |
| und | and |
| vor | to |
DE Erkunde faszinierende Felslandschaften, Tierwelt und einzigartige Geschichte. Diese Top 8 Erlebnisse in Oamaru und Waitaki solltest du nicht verpassen.
EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| tierwelt | wildlife |
| einzigartige | unique |
| geschichte | history |
| top | top |
| erlebnisse | experiences |
| oamaru | oamaru |
| waitaki | waitaki |
| in | in |
| und | and |
| diese | the |
DE Das Ergebnis ist eine faszinierende visuelle Darstellung der Geschichte, aus der sich Vieles ablesen lässt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| faszinierende | fascinating |
| visuelle | visual |
| geschichte | history |
| ist | is |
| eine | a |
DE Erkunde faszinierende Felslandschaften, Tierwelt und einzigartige Geschichte. Diese Top 8 Erlebnisse in Oamaru und Waitaki solltest du nicht verpassen.
EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| tierwelt | wildlife |
| einzigartige | unique |
| geschichte | history |
| top | top |
| erlebnisse | experiences |
| oamaru | oamaru |
| waitaki | waitaki |
| in | in |
| und | and |
| diese | the |
DE Danzig Hotel besteht aus zwei perfekt komplementären Teile - die Scheune des achtzehnten Jahrhunderts, restauriert und mit viel Liebe zum Detail, seiner Eleganz und faszinierende Geschichte, und ein Teil des Segelns, in denen modernes Design Segeln…
EN Hotel Gdansk form two perfectly complementary parts - Granary from XVIII century, renovated with great attention to detail and alluring its elegance and history and the part of yachting, in which the modern design refers to the seafaring. The…
DE Auf dem Legionärspfad erleben Besucher hautnah die faszinierende Geschichte des einzigen römischen Legionslagers der Schweiz.
EN On the Legionary?s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| faszinierende | fascinating |
| römischen | roman |
| schweiz | switzerland |
| geschichte | history |
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | latest |
| kaufte | bought |
| unternehmer | entrepreneur |
| drew | drew |
| aaron | aaron |
| mallorca | mallorca |
| geschichte | story |
| modell | model |
| hana | hana |
| top | top |
| haus | the |
| hier | here |
| lesen | read |
DE Eine faszinierende Präsentation von Genfer, Schweizer und europäischen Uhren und Emailarbeiten aus dem 16. bis frühen 19. Jahrhundert, darunter eine Vielzahl von Meisterwerken, die die Geschichte der Uhrmacherei entscheidend geprägt haben.
EN A fascinating presentation of Genevese, Swiss and European watches and enamels dating from the 16th to the early 19th century, including a great number of masterpieces that have left their mark on the history of horology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| präsentation | presentation |
| schweizer | swiss |
| europäischen | european |
| uhren | watches |
| jahrhundert | century |
| geschichte | history |
| vielzahl | number |
| frühen | early |
| und | and |
| darunter | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE Die Ausstellung erzählt in zehn thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
EN The exhibition, displayed in 10 rooms dedicated to different themes, tells the story of balsamic vinegar, a story interwoven with the history of the city of Modena and the Giusti family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| erzählt | tells |
| stadt | city |
| familie | family |
| in | in |
| geschichte | history |
| mit | with |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Am ‚Tag des Balsamessigs aus Modena‘ wurde im Museum Giusti die Geschichte zum Leben erweckt und die jahrhundertelange, faszinierende Tradition unserer Essigmanufaktur erlebbar gemacht
EN On the day dedicated to Balsamic Vinegar of Modena, the Giusti Museum showed the long and fascinating history of our Acetaia
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| faszinierende | fascinating |
| geschichte | history |
| und | and |
| tag | day |
| unserer | our |
| die | of |
DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| faszinierende | fascinating |
| geschichte | history |
| stadt | city |
| familie | family |
| verbunden | linked |
| und | and |
| in | among |
DE Die faszinierende Geschichte von Jodie Ounsley
EN The benefits of early cochlear implantation
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| von | of |
DE Zu Mckeeth gesellen sich seine Embarcadero-MVPs-Kollegen Ian Barker und Miguel Moreno, um uns mehr über das IoT, seine faszinierende Geschichte, Struktur und Zukunft aufzuklären.
EN Joining Mckeeth are his fellow Embarcadero MVPs Ian Barker and Miguel Moreno to enlighten us more with IoT, its fascinating history, structure, and its future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| miguel | miguel |
| iot | iot |
| faszinierende | fascinating |
| geschichte | history |
| struktur | structure |
| zukunft | future |
| ian | ian |
| uns | us |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Faszinierende Geschichte einer iranischen Visionärin, die auf Mallorca lebt
EN Fascinating story of an Iranian-born visionary living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| geschichte | story |
| mallorca | mallorca |
| lebt | living |
| einer | of |
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | latest |
| kaufte | bought |
| unternehmer | entrepreneur |
| drew | drew |
| aaron | aaron |
| mallorca | mallorca |
| geschichte | story |
| modell | model |
| hana | hana |
| top | top |
| haus | the |
| hier | here |
| lesen | read |
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | latest |
| kaufte | bought |
| unternehmer | entrepreneur |
| drew | drew |
| aaron | aaron |
| mallorca | mallorca |
| geschichte | story |
| modell | model |
| hana | hana |
| top | top |
| haus | the |
| hier | here |
| lesen | read |
DE Hier können Sie einfach nur entspannen oder auf ein Fahrrad steigen, um die hügelige Umgebung voller Weinberge und Olivenhainegenießen Sie Gaumenfreuden oder erfahren Sie aus erster Hand etwas über die faszinierende Geschichte der Salzherstellung.
EN Here you can simply relax or hop on a bicycle to explore the hilly surroundings full of vineyards and olive groves, enjoy some gourmet treats, or learn first-hand about the fascinating history of salt making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannen | relax |
| fahrrad | bicycle |
| weinberge | vineyards |
| hand | hand |
| faszinierende | fascinating |
| geschichte | history |
| oder | or |
| voller | full of |
| erster | first |
| hier | here |
| können | can |
| ein | a |
DE Hier können Sie einfach entspannen oder steigen Sie in eine Fahrrad um die hügelige Umgebung zu erkunden, Gaumenfreuden zu genießen oder aus erster Hand etwas über die faszinierende Geschichte der Stadt zu erfahren
EN with that special seaside vibe and easy-going atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| umgebung | atmosphere |
| erfahren | and |
| die | special |
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | latest |
| kaufte | bought |
| unternehmer | entrepreneur |
| drew | drew |
| aaron | aaron |
| mallorca | mallorca |
| geschichte | story |
| modell | model |
| hana | hana |
| top | top |
| haus | the |
| hier | here |
| lesen | read |
DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| faszinierende | fascinating |
| geschichte | history |
| stadt | city |
| familie | family |
| verbunden | linked |
| und | and |
| in | among |
DE Am ‚Tag des Balsamessigs aus Modena‘ wurde im Museum Giusti die Geschichte zum Leben erweckt und die jahrhundertelange, faszinierende Tradition unserer Essigmanufaktur erlebbar gemacht
EN On the day dedicated to Balsamic Vinegar of Modena, the Giusti Museum showed the long and fascinating history of our Acetaia
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| faszinierende | fascinating |
| geschichte | history |
| und | and |
| tag | day |
| unserer | our |
| die | of |
DE Die Ausstellung erzählt in zehn thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
EN The exhibition, displayed in 10 rooms dedicated to different themes, tells the story of balsamic vinegar, a story interwoven with the history of the city of Modena and the Giusti family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| erzählt | tells |
| stadt | city |
| familie | family |
| in | in |
| geschichte | history |
| mit | with |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Ob Technik, Kunst oder Geschichte: In Deutschlands Museen kann man in faszinierende Welten eintauchen
EN Be it technology, art or history: Germany‘s museums allow you to immerse yourself in fascinating worlds
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| kunst | art |
| geschichte | history |
| museen | museums |
| faszinierende | fascinating |
| welten | worlds |
| eintauchen | immerse |
| oder | or |
| in | in |
| kann | be |
| man | to |
DE Erkunde faszinierende Felslandschaften, Tierwelt und einzigartige Geschichte. Diese Top 8 Erlebnisse in Oamaru und Waitaki solltest du nicht verpassen.
EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| tierwelt | wildlife |
| einzigartige | unique |
| geschichte | history |
| top | top |
| erlebnisse | experiences |
| oamaru | oamaru |
| waitaki | waitaki |
| in | in |
| und | and |
| diese | the |
DE Er bietet eine faszinierende Lektüre über typografische Meilensteine, eine Geschichte von Plakaten und Büchern und den Aufstieg und Fall vieler Grafikdesign-Bewegungen wie Modernismus, Bauhaus usw.
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| meilensteine | milestones |
| geschichte | history |
| büchern | books |
| usw | etc |
| bewegungen | movements |
| bietet | presents |
| fall | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Alte Geschichte, prächtige Denkmäler und natürlich faszinierende Ausblicke vereinen sich auf dieser Etappe.
EN Ancient history, magnificent monuments and, of course, spellbinding views all combine on this stage.
DE T-Shirts gibt es schon seit den 1800er Jahren. Erfahren Sie in dieser neuen Blogserie, die faszinierende Geschichte dieses alltäglichen Kleidungsstücks.
EN T-shirts have been around since the 1800s, learn the fascinating history of this everyday garment in this new blog series on style trends.
DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.
EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellste | quickest |
| drupal | drupal |
| komplexe | complex |
| migrationen | migrations |
| geschichte | history |
| in | in |
| upgrade | upgrade |
| sind | are |
| version | version |
| einer | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bob | bob |
| marley | marley |
| roxy | roxy |
| angeles | angeles |
| jahr | year |
| bildes | photograph |
| geschichte | history |
| los | los |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| fenster | window |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hund | dog |
| outdoor | outdoor |
| tiere | animals |
| park | park |
| vintage | vintage |
| nyc | nyc |
| usa | usa |
| geschichte | history |
| frau | woman |
| bildes | photograph |
| schwarz-weiß | black |
| person | person |
| ansicht | see |
| zur | to |
| fotografie | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: celebrity and car automobile star comedian actress actor actress portrait 1960-1969 60's 60s historical history brigitte bardot
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| star | star |
| brigitte | brigitte |
| bildes | photograph |
| schauspieler | actor |
| schauspielerin | actress |
| porträt | portrait |
| geschichte | history |
| und | and |
| auto | car |
| zur | to |
| automobil | automobile |
| bardot | bardot |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, car, automobile, 1960-1969, 60's, 60's, the 1965 motor show, citroen, panhard
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| geschichte | history |
| paris | paris |
| frankreich | france |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, historic, history, sports, sport, new york
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| boxer | boxer |
| square | square |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| madison | madison |
| bildes | photograph |
| boxen | boxing |
| geschichte | history |
| zur | to |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, sport, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, historic, sports, sport, new york
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| boxer | boxer |
| square | square |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| madison | madison |
| bildes | photograph |
| boxen | boxing |
| geschichte | history |
| zur | to |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boxen, Boxer, Madison Square Garden, Geschichte, Geschichte, Sport, Sport, New York, Zitat, Zitat
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, history, sports, sport, new york, quote, quote
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| boxer | boxer |
| square | square |
| garden | garden |
| geschichte | history |
| new | new |
| york | york |
| zitat | quote |
| madison | madison |
| bildes | photograph |
| boxen | boxing |
| zur | to |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, sport, racket, björn borg, tennis player, sportsman, history, historic, 80's, year, 1980, final
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tennisspieler | tennis player |
| finale | final |
| bildes | photograph |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
| geschichte | history |
| jahr | year |
| zur | to |
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| geschichte | story |
| ehrlich | honestly |
| tipps | tips |
| im | in the |
| dafür | for |
| detaillierte | detailed |
| blogbeitrag | blog post |
| in | in |
| erzählen | your |
| man | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie ist von erheblicher Bedeutung für die Bereiche ärztliche Missionsbewegungen, Geschichte der Southern Baptist und chinesische Geschichte.
EN This collection is significant for the fields of medical missions, Southern Baptist history, and Chinese history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| southern | southern |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| chinesische | the |
DE Die Geschichte der Medien kann man beschreiben als eine Geschichte von ideologischen Besetzungen.
EN The history of the media can be described as a history of ideological occupations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| beschreiben | described |
| medien | media |
| kann | can |
| als | as |
DE Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut
EN The theme tells a story by building a visual narrative through post variation
| alemão | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| erzählt | tells |
| visuelle | visual |
| aufbaut | building |
| indem | by |
| eine | a |
| das | the |
DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| in | in |
| frau | woman |
| kann | be |
| erste | the first |
DE Reisen Sie durch die Geschichte der Berliner Philharmoniker – mit unserem interaktiven Zeitstrahl, mit interessanten Fotos und Artikeln. Zur philharmonischen Geschichte
EN Travel through the history of the Berliner Philharmoniker with our interactive timeline including fascinating photos and articles. The History of the Berliner Philharmoniker
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | travel |
| geschichte | history |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| interaktiven | interactive |
| zeitstrahl | timeline |
| fotos | photos |
| die | of |
| und | and |
| durch | through |
DE Wollen Sie eine spannende Geschichte erzählen, sollten Sie Ihren Zuschauern die für die Geschichte wichtigen Informationen häppchenweise präsentieren
EN Telling a story is about giving the audience the information you want them to know in a relatable, interesting way which makes them want to stay around to find out what happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| geschichte | story |
| eine | a |
| erzählen | what |
| für | around |
DE Storyboards in VEGAS Pro können eine große Hilfe sein. Sie geben Ihnen die Flexibilität und die Freiheit, mit Ihrer Geschichte zu experimentieren und Szene neu zu arrangieren. So können Sie Ihre Geschichte genau nach Ihren Vorstellungen erzählen.
EN Storyboards in VEGAS Pro can be a huge help. They give you the flexibility and freedom to experiment with your story, to easily rearrange shots and scenes so you can tell your story exactly the way you want to tell it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| vegas | vegas |
| flexibilität | flexibility |
| freiheit | freedom |
| geschichte | story |
| szene | scenes |
| so | so |
| in | in |
| geben | give |
| zu | to |
| experimentieren | experiment |
| große | huge |
| können | can |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| hilfe | help |
| sie | want |
| ihnen | the |
| neu | a |
DE Sie haben sich für eine Geschichte entschieden und Ihre Aufnahmen gemacht. Mit einer beeindruckenden Bearbeitung präsentieren Sie Ihre Geschichte erst wirklich fesselnd!
EN You’ve decided on your story, and you’ve shot your footage! With great editing you make your story engaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| entschieden | decided |
| aufnahmen | footage |
| bearbeitung | editing |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
DE Jeder größere Film oder jedes Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur geplanten Produktion übergehen.
EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | great |
| beginnt | begins |
| storyboards | storyboards |
| anleitung | guide |
| film | film |
| video | video |
| übergehen | step |
| schritt | step-by-step |
| oder | or |
| geschichte | story |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bevor | to |
DE Jeder gute Film oder Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur Timeline wechseln.
EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| beginnt | begins |
| storyboards | storyboards |
| timeline | timeline |
| anleitung | guide |
| film | film |
| video | video |
| schritt | step-by-step |
| oder | or |
| geschichte | story |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bevor | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faszinierende geschichte seine faszinierende geschichte faszinierende welt faszinierende faszinierende stadt ferrara faszinierende ausblicke faszinierende tierwelt zaubert faszinierende effekte faszinierende fotografen erkunde faszinierende felslandschaften sonderangebote für faszinierende faszinierende beobachtungen drehringe erzeugen faszinierende faszinierende souveränität faszinierende wanderwege zwischen faszinierende welt ihrer kajakausflügen diese faszinierende fotografie zeigt faszinierende faszinierende gletscher faszinierende einblicke allesamt eine faszinierende faszinierende wildtiere faszinierende vergangenheit faszinierende neue stimmung hinzu kommen faszinierende umrunde die faszinierende wildhorn sowie faszinierende lieber faszinierende städte faszinierende astrophysik faszinierende werdegänge faszinierende mischung unterschiedlicher faszinierende idee faszinierende halbrealistische erlebnisse lerne ihre faszinierende dieses faszinierende spiel faszinierende pflanze hilft faszinierende flugzeuge modelle faszinierende stadt entdecken faszinierende atomare strukturen faszinierende geschichten faszinierende natur luxemburgs über faszinierende fsc faszinierende geschichten faszinierende distanz erschafft faszinierende langzeitprojekt lässt faszinierende stücke gar faszinierende mehrere faszinierende dauerausstellungen fuegen sie faszinierende einige faszinierende aufnahmenTraduzir faszinierende geschichte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe