DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
Traduzir "finesse" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "finesse" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de finesse
alemão
inglês
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | selecting |
| umfasst | involves |
| es | it |
| präzision | precision |
| detail | detail |
| designer | designers |
| wir | we |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| liste | list |
| für | for |
| und | and |
DE Huawei Watch 3 Pro im Test: Fitness und Finesse – es braucht nur mehr Apps von Drittanbietern
EN Huawei Watch 3 Pro review: Fitness and finesse - it just needs more third-party apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| test | review |
| fitness | fitness |
| braucht | needs |
| mehr | more |
| drittanbietern | third-party |
| apps | apps |
| es | it |
| nur | just |
| pro | pro |
| und | and |
DE Ein eleganter Ort, der mit bester Lage, Service und Finesse punktet.
EN An elegant place that impresses with its prime location, top service, and finesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| ort | place |
| lage | location |
| mit | with |
| bester | top |
| und | and |
| ein | prime |
DE Samsung Galaxy Watch 3 Bewertung: Fitness und Finesse
EN Samsung Galaxy Watch 3 review: Fitness and finesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| bewertung | review |
| fitness | fitness |
| und | and |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Skagen Falster 3 Bewertung: Kraft und Finesse
EN Skagen Falster 3 review: Power and finesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| kraft | power |
| und | and |
DE Wenn du deiner Fotocollage eine Extraportion Charakter verleihen möchtest, stehen dir tolle Muster für die einzelnen Zellen zur Verfügung, um deiner Collage noch mehr Finesse einzuhauchen
EN For all the times you want to add some extra character to your photo collage, you'll find fun patterns to fill your collage cells and add intrigue
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | character |
| zellen | cells |
| collage | collage |
| möchtest | you want |
| muster | patterns |
| dir | your |
| du | you |
| um | for |
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | selecting |
| umfasst | involves |
| es | it |
| präzision | precision |
| detail | detail |
| designer | designers |
| wir | we |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| liste | list |
| für | for |
| und | and |
DE Es ist ein Objekt mit unglaublicher Finesse und einem geradlinigem Design mit Kurven und Winkeln in einer formalen Schlichtheit.
EN It is an incredibly refined object, with a linear design with curves and angles in the most formal of simplicities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| design | design |
| kurven | curves |
| winkeln | angles |
| formalen | formal |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| einem | the |
DE Tyba-Tastenfelder sorgen mit ihrer übersichtlichen, konfigurierbaren Benutzeroberfläche, der intuitiven Drehsteuerung und dem klaren Design für Stil und Finesse.
EN Tyba keypads add style and finesse with their uncluttered configurable interface, intuitive rotary control, and clean design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| benutzeroberfläche | interface |
| intuitiven | intuitive |
| klaren | clean |
| ihrer | their |
| stil | style |
| design | design |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Artikel beeindruckt durch seine sprachliche Finesse, seine besonders ausgeklügelte Struktur und die verständliche Darstellung komplexer Zusammenhänge
EN The article is impressive for its linguistic finesse, its particularly sophisticated structure and the understandable presentation of complex relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| struktur | structure |
| verständliche | understandable |
| darstellung | presentation |
| zusammenhänge | relationships |
| komplexer | complex |
| und | and |
DE Erliegen Sie der Versuchung einer raffinierten und schmackhaften Küche, die aus Eleganz und Finesse besteht, zum größten Vergnügen Ihrer Geschmacksnerven.
EN Succumb to the temptation of a refined and tasty cuisine, made of elegance and finesse for the greatest pleasure of your taste buds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchung | temptation |
| raffinierten | refined |
| küche | cuisine |
| eleganz | elegance |
| größten | greatest |
| vergnügen | pleasure |
| und | and |
| einer | a |
DE Nur Profis mit Bildverstand, künstlerischem Blick und technischer Finesse komponieren aus Fotos Motive mit Emotion und Werbewirksamkeit
EN Only pros with an understanding of images, an eye for art and technical finesse know how to compose motifs with emotion and advertising effectiveness from photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | eye |
| profis | pros |
| fotos | photos |
| technischer | technical |
| komponieren | compose |
| nur | only |
| mit | with |
| aus | from |
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | selecting |
| umfasst | involves |
| es | it |
| präzision | precision |
| detail | detail |
| designer | designers |
| wir | we |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| liste | list |
| für | for |
| und | and |
DE Die leichten, kompakten ANGE FINESSE-Expresssets sind zum Bergsteigen und für Situationen, in denen jedes Gramm zählt, bestimmt. Sie sind in zwei Längen und zwei Karabinergrößen verfügbar.
EN Designed for mountaineering and situations where every gram counts, ANGE FINESSE quickdraws are ultra-light and compact. Available in two lengths and two carabiner sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| bergsteigen | mountaineering |
| situationen | situations |
| gramm | gram |
| zählt | counts |
| längen | lengths |
| leichten | light |
| in | in |
| zwei | two |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
DE Tyba-Tastenfelder sorgen mit ihrer übersichtlichen, konfigurierbaren Benutzeroberfläche, der intuitiven Drehsteuerung und dem klaren Design für Stil und Finesse.
EN Tyba keypads add style and finesse with their uncluttered configurable interface, intuitive rotary control, and clean design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| benutzeroberfläche | interface |
| intuitiven | intuitive |
| klaren | clean |
| ihrer | their |
| stil | style |
| design | design |
| und | and |
| mit | with |
DE Kurz gesagt, einige sind fehleranfälliger als andere, und die Erstellung von Kunstwerken erfordert mehr Finesse, als einige bieten können.
EN In short, some are glitchier than others, and creating art requires more finesse than some can deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| erstellung | creating |
| erfordert | requires |
| können | can |
| mehr | more |
| andere | others |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
DE Huawei Watch 3 Pro im Test: Fitness und Finesse – es braucht nur mehr Apps von Drittanbietern
EN Huawei Watch 3 Pro review: Fitness and finesse - it just needs more third-party apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| test | review |
| fitness | fitness |
| braucht | needs |
| mehr | more |
| drittanbietern | third-party |
| apps | apps |
| es | it |
| nur | just |
| pro | pro |
| und | and |
DE Skagen Falster 3 Bewertung: Kraft und Finesse
EN Skagen Falster 3 review: Power and finesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| kraft | power |
| und | and |
DE Die fünf Sterne stehen für Luxus voller Finesse, familiäre Gastfreundschaft und unkomplizierte Exklusivität
EN The five stars stand for highly sophisticated luxury, warm hospitality and uncomplicated exclusivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| sterne | stars |
| stehen | stand |
| luxus | luxury |
| gastfreundschaft | hospitality |
| unkomplizierte | uncomplicated |
| exklusivität | exclusivity |
| fünf | five |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Die fünf Sterne stehen für Luxus voller Finesse, familiäre Gastfreundschaft und unkomplizierte Exklusivität
EN The five stars stand for highly sophisticated luxury, warm hospitality and uncomplicated exclusivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| sterne | stars |
| stehen | stand |
| luxus | luxury |
| gastfreundschaft | hospitality |
| unkomplizierte | uncomplicated |
| exklusivität | exclusivity |
| fünf | five |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe