EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
"anticipatory attention down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
guests | gästen |
detail | detail |
offer | bieten |
attention | aufmerksamkeit |
service | service |
and | und |
to | zu |
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
guests | gästen |
detail | detail |
offer | bieten |
attention | aufmerksamkeit |
service | service |
and | und |
to | zu |
EN The anticipatory, personalized service of the St
DE Der vorausschauende, persönliche Service des St
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
service | service |
EN There is then a great danger that such services will either block legal content in anticipatory obedience or withdraw completely from Germany.
DE Es besteht dann eine große Gefahr, dass solche Dienste entweder in vorauseilendem Gehorsam auch legale Inhalte sperren oder sich ganz aus Deutschland zurückziehen.
inglês | alemão |
---|---|
danger | gefahr |
services | dienste |
block | sperren |
legal | legale |
content | inhalte |
withdraw | zurückziehen |
then | dann |
great | große |
germany | deutschland |
in | in |
that | dass |
there | es |
from | aus |
a | eine |
or | oder |
such | solche |
EN Your overview of all data lets you to identify the early patterns of market changes, allowing you to prepare anticipatory actions well in advance.
DE Die Übersicht über alle Daten ermöglicht Ihnen ein frühzeitiges Erkennen von Veränderungen, auf die Sie rechtzeitig reagieren können.
inglês | alemão |
---|---|
changes | änderungen |
identify | erkennen |
data | daten |
all | alle |
of | von |
lets | ermöglicht |
EN "high commitment, anticipatory, efficient"
DE "hoher Einsatz, vorausschauend, effizient"
inglês | alemão |
---|---|
high | hoher |
commitment | einsatz |
efficient | effizient |
EN Currently investigating the very interesting and challenging field of the anticipatory driving with deep learning.
DE Derzeit tätig im überaus interessanten und anspruchsvollen Gebiet des automatisierten Fahrens mittels ML.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
interesting | interessanten |
challenging | anspruchsvollen |
field | gebiet |
deep | im |
very | überaus |
the | des |
and | und |
with | mittels |
EN Introducing the concept of polyphonic (hi)storytelling, the artist fathoms transformative narratives, anticipatory memory, and speculative worlding
DE Durch die Einführung des Konzepts des polyphonen (Hi)Storytelling ergründet die Künstlerin transformative Erzählungen, antizipatorische Erinnerung und spekulative Welterkundung
inglês | alemão |
---|---|
introducing | einführung |
artist | künstlerin |
memory | erinnerung |
hi | hi |
storytelling | storytelling |
and | und |
of | durch |
the | des |
EN "high commitment, anticipatory, efficient"
DE "hoher Einsatz, vorausschauend, effizient"
inglês | alemão |
---|---|
high | hoher |
commitment | einsatz |
efficient | effizient |
EN Forward-looking, anticipatory help
DE Vorausschauend und partnerschaftlich helfen
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
EN The anticipatory, personalized service of the St
DE Der vorausschauende, persönliche Service des St
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
service | service |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
nordisk | nordisk |
quality | qualität |
specialized | spezialisiert |
outdoor | outdoor |
tents | zelte |
clothing | bekleidung |
in the meantime | mittlerweile |
the best | bester |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
itself | selber |
the | stellt |
has | hat |
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
nordisk | nordisk |
quality | qualität |
specialized | spezialisiert |
outdoor | outdoor |
tents | zelte |
clothing | bekleidung |
in the meantime | mittlerweile |
the best | bester |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
itself | selber |
the | stellt |
has | hat |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN walk the wight, isle of wight, iow, walking, hiking, sunflower, annual, walking festival, wight landscapes, wightscapes, island life, afton down, tennyson down, freshwater, freshwater bay, tennyson, tennyson monument, down, charity
DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.
inglês | alemão |
---|---|
date | jahr |
patrick | patrick |
died | starb |
county | grafschaft |
buried | begraben |
he | er |
in the | im |
in | in |
is | ist |
the | down |
of | der |
EN Volume Up/Down is performed with a press up/press down gesture on either end of the button, while pressing and holding up or down skips tracks forward or back.
DE Die Lautstärkenregelung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet.
inglês | alemão |
---|---|
performed | ausgeführt |
gesture | geste |
holding | halten |
tracks | titel |
or | oder |
end | enden |
and | und |
with | mit |
a | einer |
press | drücken |
button | taste |
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.
inglês | alemão |
---|---|
built | aufgebaut |
token | token |
new | neue |
way | möglichkeit |
users | nutzer |
advertisers | advertiser |
brave | brave |
rewards | rewards |
creators | creators |
content | content |
and | und |
is | ist |
a | eine |
attention | aufmerksamkeit |
the | zur |
on | auf |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
inglês | alemão |
---|---|
tradition | tradition |
guides | leitet |
beauty | schönheit |
detail | detail |
it | es |
attention | aufmerksamkeit |
in | in |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
for | für |
us | uns |
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
attention | aufmerksamkeit |
win | win |
rates | rates |
and | und |
which | es |
EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever
DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden
EN The executive attention network helps you pay attention and focus
DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
focus | konzentrieren |
and | und |
EN What is: Basic Attention Token (BAT)? The Basic Attention Token, or BAT for short, is a utility token based on?
DE NEM ist eine Peer-to-Peer-Plattform für Kryptowährungen und Blockchains, die am 31.03.2015 gestartet wurde. Die NEM-Blockchain-Software wird in einer kommerziellen Version?
inglês | alemão |
---|---|
on | in |
for | für |
the | wird |
EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...
DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...
inglês | alemão |
---|---|
grateful | dankbar |
attention | aufmerksamkeit |
bad | schlechte |
benefits | vorteile |
for | dafür |
in | in |
life | leben |
or | oder |
good | gute |
you may | vielleicht |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
many | viele |
not | nicht |
be | sein |
are | bist |
the | dem |
but | aber |
you | du |
has | hat |
EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.
DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
expression | ausdruck |
innovation | innovation |
research | forschung |
essential | wesentliche |
gaze | blick |
riva | riva |
attention | aufmerksamkeit |
craftsmanship | handwerkskunst |
design | design |
is | ist |
and | und |
to | zu |
as | als |
elements | elemente |
ideas | ideen |
EN In fact, the consensus from researchers is that the whole idea of having a ‘general attention span’ is nonsensical. Rather, our attention span is task and content dependent.
DE Forscher sind sich einig, dass die Vorstellung einer „allgemeinen Aufmerksamkeitsspanne“ unsinnig ist. Wie lang unsere Aufmerksamkeitsspanne ist, hängt vielmehr von Aufgabe und Inhalt ab.
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
idea | vorstellung |
general | allgemeinen |
task | aufgabe |
content | inhalt |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
of | die |
a | von |
rather | vielmehr |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
assess | beurteilen |
ability | fähigkeit |
produce | erzielen |
results | ergebnisse |
questions | fragen |
details | details |
in | in |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
section | abschnitt |
and | und |
this | diesem |
the | des |
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
attention | aufmerksamkeit |
win | win |
rates | rates |
and | und |
which | es |
EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever
DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden
EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.
DE „Als Vorgesetzter müssen Sie die formalen Prozesse im Zweifel missachten können und den Fokus darauf legen, dass die Dinge einfach erledigt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Team darüber, was erreicht werden muss“, sagt Kropp.
EN The executive attention network helps you pay attention and focus
DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
focus | konzentrieren |
and | und |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
shows | zeigen |
customers | kunden |
attention | aufmerksamkeit |
taking | und |
time | zeit |
give | schenken |
catch | nehmen |
the | oben |
you | sie |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
inglês | alemão |
---|---|
tradition | tradition |
guides | leitet |
beauty | schönheit |
detail | detail |
it | es |
attention | aufmerksamkeit |
in | in |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
for | für |
us | uns |
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
changes | änderungen |
parents | eltern |
attention | aufmerksamkeit |
protect | schützen |
children | kinder |
preference | vorlieben |
app | app |
options | optionen |
some | einige |
to | zu |
should | sollten |
a | besondere |
EN Recreation Center Drive Down, is one of the adjacent najładniej centers on Kociewiu, built over thirty years ago with stone and wood to now draws the attention and causes that each are eager to return. The center is located on the lake Niedackim o…
DE Hart Bottom Recreation Center, ist eine der am schönsten gelegenen in Kociewie Zentren, gebaut vor über 30 Jahre mit Stein und Holz zieht jetzt die Aufmerksamkeit und macht alle eifrig wieder hierher zu kommen. Center befindet sich am See Niedackim…
EN Organizing christenings and communion at home, often boils down to the fact that we lose sight of what should catch our attention and move to the foreground
DE Die Organisation von Taufen und Kommunion zu Hause läuft oft darauf hinaus, dass wir aus den Augen verlieren, was unsere Aufmerksamkeit erregen und in den Vordergrund rücken soll
inglês | alemão |
---|---|
organizing | organisation |
communion | kommunion |
lose | verlieren |
attention | aufmerksamkeit |
foreground | vordergrund |
at home | hause |
our | unsere |
of | oft |
and | darauf |
to | zu |
the | den |
that | dass |
EN This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.
DE Eine leidenschaftliche Jagd, die ständige Aufmerksamkeit fordert und einem einen wohligen Schauer über den Rücken jagt, wenn aus einem Traum Wirklichkeit wird.
inglês | alemão |
---|---|
hunting | jagd |
demands | fordert |
attention | aufmerksamkeit |
dream | traum |
becomes | wird |
reality | wirklichkeit |
when | wenn |
and | und |
a | einen |
EN Recreation Center Drive Down, is one of the adjacent najładniej centers on Kociewiu, built over thirty years ago with stone and wood to now draws the attention and causes that each are eager to return
DE Hart Bottom Recreation Center, ist eine der am schönsten gelegenen in Kociewie Zentren, gebaut vor über 30 Jahre mit Stein und Holz zieht jetzt die Aufmerksamkeit und macht alle eifrig wieder hierher zu kommen
inglês | alemão |
---|---|
built | gebaut |
stone | stein |
wood | holz |
draws | zieht |
attention | aufmerksamkeit |
center | center |
years | jahre |
centers | zentren |
now | jetzt |
is | ist |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Here's our run down of the very best Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.
DE Hier ist unser Überblick über die besten Android-Handys, die Sie kaufen können, und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
buy | kaufen |
reasons | gründe |
attention | aufmerksamkeit |
deserve | verdienen |
best | besten |
can | können |
and | und |
your | ihre |
why | warum |
our | unser |
of | über |
EN Professional editing comes down to planning and attention to detail
DE Bei der professionellen Videobearbeitung geht es vor allem um Planung und Detailtreue
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
and | und |
to | professionellen |
comes | um |
EN This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality
DE Eine leidenschaftliche Jagd, die ständige Aufmerksamkeit fordert und einem einen wohligen Schauer über den Rücken jagt, wenn aus einem Traum Wirklichkeit wird
inglês | alemão |
---|---|
hunting | jagd |
demands | fordert |
attention | aufmerksamkeit |
dream | traum |
becomes | wird |
reality | wirklichkeit |
when | wenn |
and | und |
a | einen |
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
workplace | arbeitsplatz |
fitness | fitness |
design | design |
studio | studio |
in the | im |
at the | am |
and | und |
in | in |
for | für |
with | mit |
EN Scroll all the way down on the provider's homepage or click on the "About Us" or "Legal" sections and pay attention to the casino's license
DE Scrolle auf der Homepage des Anbieters ganz nach unten oder klicke die Rubriken „Über uns“ oder „Rechtliches“ an und achte auf die Lizenz des Casinos
inglês | alemão |
---|---|
scroll | scrolle |
homepage | homepage |
or | oder |
click | klicke |
legal | rechtliches |
sections | rubriken |
license | lizenz |
us | uns |
and | und |
on | auf |
EN This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.
DE Eine leidenschaftliche Jagd, die ständige Aufmerksamkeit fordert und einem einen wohligen Schauer über den Rücken jagt, wenn aus einem Traum Wirklichkeit wird.
inglês | alemão |
---|---|
hunting | jagd |
demands | fordert |
attention | aufmerksamkeit |
dream | traum |
becomes | wird |
reality | wirklichkeit |
when | wenn |
and | und |
a | einen |
EN The consequence of not paying attention to Schrems II could literally mean a partial or complete shut-down of data transfers between EU and...
DE Eine Nichtbeachtung von Schrems II könnte zur Folge haben, dass die Datenübermittlung zwischen EU- und Nicht-EU-Ländern...
inglês | alemão |
---|---|
consequence | folge |
schrems | schrems |
ii | ii |
could | könnte |
eu | eu |
not | nicht |
data | daten |
between | zwischen |
and | und |
a | eine |
of | von |
to | dass |
the | zur |
EN This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality
DE Eine leidenschaftliche Jagd, die ständige Aufmerksamkeit fordert und einem einen wohligen Schauer über den Rücken jagt, wenn aus einem Traum Wirklichkeit wird
inglês | alemão |
---|---|
hunting | jagd |
demands | fordert |
attention | aufmerksamkeit |
dream | traum |
becomes | wird |
reality | wirklichkeit |
when | wenn |
and | und |
a | einen |
EN To minimize the risk that one of your installed extensions may slow down your browser or cause other trouble, you should always pay attention to the requested permissions and, in case of doubt, rather do without a specific add-on
DE Um das Risiko zu minimieren, dass ein Add-on Schaden anrichtet oder deinen Browser langsamer macht, solltest du immer auf die angeforderten Berechtigungen achten und im Zweifel lieber auf ein Programm verzichten
inglês | alemão |
---|---|
minimize | minimieren |
risk | risiko |
requested | angeforderten |
permissions | berechtigungen |
doubt | zweifel |
rather | lieber |
add | add-on |
always | immer |
browser | browser |
or | oder |
slow | langsamer |
you | solltest |
and | und |
to | zu |
that | dass |
a | ein |
EN This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
DE Dadurch kann eine Website stark verlangsamt oder sogar komplett abgeschaltet werden.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
severely | stark |
completely | komplett |
slow down | verlangsamt |
or | oder |
can | kann |
a | eine |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.
inglês | alemão |
---|---|
scroll | scrollen |
recommendations | empfehlungen |
click | klicken |
and | und |
to | zu |
down | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções