DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
"darstellung von schriftarten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
installiert | installed |
servern | servers |
so | so |
web | web |
lokal | locally |
verbindung | connection |
dabei | with |
schriftarten | fonts |
nicht | not |
nutzt | uses |
eine | a |
statt | the |
zu | to |
sind | are |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
installiert | installed |
servern | servers |
so | so |
web | web |
lokal | locally |
verbindung | connection |
dabei | with |
schriftarten | fonts |
nicht | not |
nutzt | uses |
eine | a |
statt | the |
zu | to |
sind | are |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google?s servers will not be established in conjunction with this application.
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
installiert | installed |
servern | servers |
so | so |
web | web |
lokal | locally |
verbindung | connection |
dabei | with |
schriftarten | fonts |
nicht | not |
nutzt | uses |
eine | a |
statt | the |
zu | to |
sind | are |
DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
verwendet | used |
korrekt | properly |
javascript | javascript |
methode | method |
hinzuzufügen | to add |
kann | may |
nicht | not |
schriftarten | fonts |
zu | to |
website | site |
falls | if |
du | you |
DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.
EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.
alemão | inglês |
---|---|
schriftarten | fonts |
arten | types |
projekten | projects |
ich | i |
kommerziell | commercially |
kann | can |
abonnements | subscriptions |
in | in |
abonnement | subscription |
und | and |
verwenden | use |
von | of |
DE Funktionieren die Schriftarten mit jeder Art von Software? Ja, jede Anwendung, die Schriftarten unterstützt, kann verwendet werden
EN Do the fonts work with any type of software? Yes, any application that supports fonts can be used
alemão | inglês |
---|---|
schriftarten | fonts |
unterstützt | supports |
software | software |
art | type |
ja | yes |
anwendung | application |
kann | can |
mit | with |
verwendet | used |
die | the |
von | of |
werden | be |
DE Wählen Sie aus einer kuratierten Auswahl von über 500 Google-Schriftarten. Wählen Sie die Schriftarten, die Ihnen gefallen, im Stil-Editor aus, um sie auf Ihrer gesamten Website zu verwenden.
EN Choose from a curated selection of 500+ Google Fonts. Pick the fonts you like through the Style Editor to use them across your site.
alemão | inglês |
---|---|
kuratierten | curated |
schriftarten | fonts |
stil | style |
editor | editor |
zu | to |
wählen | choose |
auswahl | selection |
gefallen | like |
website | site |
verwenden | use |
aus | from |
einer | a |
von | of |
ihnen | the |
DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
DE Um eine akzeptable Lesbarkeit zu gewährleisten, ist eine 6 pt. Schriftgröße erforderlich. Schriftarten variieren abhängig von Dicke, Farbe und Stil. Manche Schriftarten können kle…
EN 6 pt font size is required for adequate legibility. Fonts vary based on weight, color, and style. Certain fonts can be made smaller than others. If your artwork contains a font sm…
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN This site uses so-called web fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
einheitlichen | uniform |
darstellung | display |
so | so |
web | web |
schriftarten | fonts |
werden | are |
zur | the |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN To ensure that fonts used on this website are uniform, this website uses so-called Web Fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
so | so |
web | web |
nutzt | uses |
schriftarten | fonts |
diese | this |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN To ensure that fonts used on this website are uniform, this website uses so-called Web Fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
so | so |
web | web |
nutzt | uses |
schriftarten | fonts |
diese | this |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN To ensure that fonts used on this website are uniform, this website uses so-called Web Fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
so | so |
web | web |
nutzt | uses |
schriftarten | fonts |
diese | this |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
einheitlichen | uniform |
darstellung | representation |
web | web |
seite | page |
diese | this |
schriftarten | fonts |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
einheitlichen | uniform |
darstellung | representation |
web | web |
seite | page |
diese | this |
schriftarten | fonts |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
einheitlichen | uniform |
darstellung | representation |
web | web |
seite | page |
diese | this |
schriftarten | fonts |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
einheitlichen | uniform |
darstellung | representation |
web | web |
seite | page |
diese | this |
schriftarten | fonts |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN To ensure that fonts used on this website are uniform, this website uses so-called Web Fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
so | so |
web | web |
nutzt | uses |
schriftarten | fonts |
diese | this |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN To ensure that fonts used on this website are uniform, this website uses so-called Web Fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
so | so |
web | web |
nutzt | uses |
schriftarten | fonts |
diese | this |
DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN To ensure that fonts used on this website are uniform, this website uses so-called Web Fonts provided by Google
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
so | so |
web | web |
nutzt | uses |
schriftarten | fonts |
diese | this |
DE Google Web FontsDiese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden
EN Google Web FontsThis page uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts
DE Mehr Anpassungsmöglichkeiten – LeadQuizzes gibt Ihnen nur sehr wenige Möglichkeiten, im Grunde nur Farben, Hintergrundbilder und Schriftarten. Keine CSS, benutzerdefinierte Schriftarten und andere Optionen.
EN More customization features – LeadQuizzes gives you very few choices, basically just colors, background image, and fonts. No CSS, custom fonts, and other options.
DE Über 10.500 Handschriftliche Schriftarten - Kursive und Legere Schriftarten | Envato Elements
EN 10,500+ Handwritten Fonts - Cursive and Casual scripts | Envato Elements
alemão | inglês |
---|---|
schriftarten | fonts |
envato | envato |
elements | elements |
und | and |
DE Schriftmenüs enthalten alle verfügbaren Schriftarten, einschließlich 600 Google-Schriftarten und 1.000 Adobe Fonts
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
verfügbaren | available |
adobe | adobe |
einschließlich | including |
schriftarten | fonts |
und | and |
DE Scrolle, um die verfügbaren Schriftarten anzuzeigen, oder gib den Namen der Schriftart in das Feld Schriftarten suchen oben im Menü ein.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
alemão | inglês |
---|---|
scrolle | scroll |
verfügbaren | available |
feld | field |
schriftarten | fonts |
oder | or |
im | in the |
schriftart | font |
suchen | search |
namen | name |
in | in |
DE Sie können Schriftarten, -farben und -größen im Design-Menü Ihrer Website ändern. Mehr dazu erfahren Sie unter Schriftarten ändern.
EN To change font types, colors, and sizes, use your site's Design panel. To learn more, visit Changing fonts.
alemão | inglês |
---|---|
website | sites |
farben | colors |
schriftarten | fonts |
größen | sizes |
design | design |
ändern | change |
mehr | more |
unter | to |
sie | your |
sie können | use |
DE Erhalte ich Zugriff auf alle Schriftarten? Ja, du kannst sofort mit dem Herunterladen und Installieren aller Schriftarten beginnen.
EN Do I get access to all fonts? Yes, you will be able to immediately start downloading and install all fonts.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
schriftarten | fonts |
installieren | install |
beginnen | start |
zugriff | access |
ja | yes |
sofort | immediately |
und | and |
du | you |
herunterladen | downloading |
alle | all |
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.
EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.
alemão | inglês |
---|---|
dateiformate | file formats |
schriftarten | fonts |
true | true |
type | type |
andere | other |
bieten | offer |
formate | formats |
sind | are |
für | for |
gebrauch | use |
meisten | of |
sie | convert |
die meisten | most |
enthalten | included |
alle | all |
dieser | to |
und | and |
DE Fontcloud ist ein Online Schriftarten-Manager, mit dem du all deine lokalen Schriftarten sicher aufbewahren kannst. Damit hast du ein Online-Backup und kannst ganz einfach die Schriftart für dein nächstes Projekt heraussuchen.
EN Fontcloud is an online font manager, allowing you to store all your local fonts safe and secure. Have an online backup, and easily pick the next font for your project.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lokalen | local |
projekt | project |
manager | manager |
backup | backup |
schriftarten | fonts |
schriftart | font |
einfach | easily |
aufbewahren | store |
für | for |
damit | to |
und | allowing |
du | you |
ist | is |
DE Erhalte Zugriff auf 74127 Schriftarten als Teil unseres Schriftarten Abos. Schau sie dir jetzt an!
EN Get access to 74127 Fonts as part of our Fonts subscription. Check them out now.
alemão | inglês |
---|---|
schriftarten | fonts |
abos | subscription |
schau | check |
jetzt | now |
zugriff | access |
als | as |
sie | out |
dir | our |
DE Dein gratis Online Schriftarten-Manager. Fokussiere dich darauf, mit deinen Schriftarten zu arbeiten, anstatt sie zu verwalten.
EN Your Free Online Font Manager. Focus on Working with Your Fonts. Instead of Managing them.
alemão | inglês |
---|---|
gratis | free |
online | online |
schriftarten | fonts |
arbeiten | working |
manager | manager |
verwalten | managing |
dich | your |
mit | with |
darauf | on |
zu | of |
DE Schriftarten-ABC: Was sind Schriftarten und wie verwende ich sie?
EN The Basics: What Are Fonts And How Do I Use Them
alemão | inglês |
---|---|
schriftarten | fonts |
verwende | use |
ich | i |
und | and |
sind | are |
sie | the |
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
alemão | inglês |
---|---|
grafik | graph |
und | and |
sogar | a |
DE Leider können Sie im Moment keine benutzerdefinierten Schriftarten verwenden, aber wir haben unser Bestes getan, um Ihnen in unserer großen Schriftartenbibliothek großartige Schriftarten in verschiedenen Stilen und Kategorien anzubieten.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
getan | done |
stilen | styles |
kategorien | categories |
moment | now |
schriftarten | fonts |
verwenden | use |
benutzerdefinierten | custom |
in | in |
anzubieten | to |
und | and |
aber | but |
um | for |
im | through |
großen | large |
großartige | great |
bestes | best |
sie | you |
verschiedenen | different |
DE Erhalte Zugriff auf 75521 Schriftarten als Teil unseres Schriftarten Abos. Schau sie dir jetzt an!
EN Get access to 75521 Fonts as part of our Fonts subscription. Check them out now.
alemão | inglês |
---|---|
schriftarten | fonts |
abos | subscription |
schau | check |
jetzt | now |
zugriff | access |
als | as |
sie | out |
dir | our |
DE Du kannst Schriftarten und -größen unter Website-Stile ändern. Um mehr zu erfahren, besuche Schriftarten ändern.
EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.
alemão | inglês |
---|---|
besuche | visit |
größen | sizes |
stile | styles |
schriftarten | fonts |
website | site |
kannst | you can |
ändern | change |
mehr | more |
zu | to |
du | you |
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
alemão | inglês |
---|---|
grafik | graph |
und | and |
sogar | a |
DE Jawohl. Die Graph Engine stellt alle Schriftarten zur Verfügung, genau wie im Editor – sogar Ihre Brand Kit-Schriftarten. Wenn Sie ein Marken-Kit erstellen möchten, müssen Sie auf ein Premium-Konto upgraden.
EN Yes. The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor – even your Brand Kit fonts. If you want to create a brand kit, you'll need to upgrade to a premium account.
DE Leider können Sie im Moment keine benutzerdefinierten Schriftarten verwenden, aber wir haben unser Bestes getan, um Ihnen in unserer großen Schriftartenbibliothek großartige Schriftarten in verschiedenen Stilen und Kategorien anzubieten.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
DE Schriftmenüs enthalten alle verfügbaren Schriftarten, einschließlich 600 Google-Schriftarten und 1.000 Adobe Fonts
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts
DE Tipp: Hilfe bei der Auswahl der besten Schriftarten für deine Website findest du unter Die richtigen Schriftarten und Farben auswählen.
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
DE Scrolle, um die verfügbaren Schriftarten anzuzeigen, oder gib den Namen der Schriftart in das Feld Schriftarten suchen oben im Menü ein.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
DE Du kannst Schriftarten und -größen unter Website-Stile ändern. Um mehr zu erfahren, besuche Schriftarten ändern.
EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.
DE Klicke im Menü „Schriftarten“ unter Globale Textstile auf das Schriftformat, das du formatieren möchtest. Stelle sicher, dass der Buchstabenabstand auf 0 px oder höher eingestellt ist. Weitere Informationen findest du unter Schriftarten ändern.
EN In the Fonts panel, under Global text styles, click the font format you want to style. Ensure Letter spacing is set to 0px or higher. To learn more, visit Changing fonts.
DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
in | in |
bearbeiten | edit |
bearbeitung | editing |
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
in | in |
bearbeiten | edit |
bearbeitung | editing |
DE Die Liebe zum Detail bei der Darstellung von Schriftarten, thematischen Bezügen und Produkten machte die Kampagne visuell so stark.
EN The attention to detail with displaying fonts, topical references and products made the campaign so visually strong.
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
darstellung | displaying |
schriftarten | fonts |
machte | made |
kampagne | campaign |
visuell | visually |
stark | strong |
so | so |
und | and |
DE Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung bestimmter Schriftarten Web Fonts von Adobe. Anbieter ist die Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).
EN In order to ensure the uniform depiction of certain fonts, this website uses fonts called Adobe Fonts provided by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
einheitlichen | uniform |
darstellung | depiction |
adobe | adobe |
systems | systems |
park | park |
avenue | avenue |
san | san |
usa | usa |
jose | jose |
website | website |
schriftarten | fonts |
bestimmter | certain |
zur | the |
DE Mithilfe von Themen können Sie das Präsentationsdesign schnell ändern, insbesondere die Darstellung des Folienhintergrunds, vordefinierte Schriftarten für Titel und Texte sowie das Farbschema, das für die Präsentationselemente verwendet wird.
EN Themes allow you to quickly change the presentation design, notably the slides background appearance, predefined fonts for titles and texts and the color scheme that is used for the presentation elements.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
schnell | quickly |
insbesondere | notably |
darstellung | presentation |
vordefinierte | predefined |
schriftarten | fonts |
farbschema | color scheme |
verwendet | used |
von | background |
ändern | change |
für | for |
und | and |
texte | texts |
titel | to |
die | color |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções