EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820
Traduzir "part of yachting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part of yachting" de inglês para alemão
Traduções de part of yachting
"part of yachting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de part of yachting
inglês
alemão
DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt
EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820
DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt
EN Hotel Gdansk form two perfectly complementary parts - Granary from XVIII century, renovated with great attention to detail and alluring its elegance and history and the part of yachting, in which the modern design refers to the seafaring. The…
DE Danzig Hotel besteht aus zwei perfekt komplementären Teile - die Scheune des achtzehnten Jahrhunderts, restauriert und mit viel Liebe zum Detail, seiner Eleganz und faszinierende Geschichte, und ein Teil des Segelns, in denen modernes Design Segeln…
EN From the moment you first step aboard Seabourn, you'll be part of an exclusive circle, the privileged few, who have discovered the true joys of yachting
DE Sobald Sie Ihren Fuß auf ein Schiff von Seabourn setzen, werden Sie Teil eines exklusiven Kreises, der wenigen Privilegierten vorbehalten ist, die die wahren Freuden von Jachtfahrten für sich entdeckt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| circle | kreises |
| discovered | entdeckt |
| privileged | privilegierten |
| exclusive | exklusiven |
| have | haben |
| be | werden |
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 3, 10, 1967
DE Segeln. Marseille, Eric Tabarly, Seemann an Bord der Amphitrite. 3. 10. September 1967
| inglês | alemão |
|---|---|
| aboard | an bord |
| september | september |
| eric | eric |
| the | der |
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 6, 10, 1967.
DE Segeln. Marseille Woche, Eric Tabarly, Seemann an Bord der Amphitrite. 6., 10. September 1967.
| inglês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| aboard | an bord |
| september | september |
| eric | eric |
| the | der |
EN Here are the excellent conditions for yachting and other water sports, beach encourages poleżenia the sun
DE Prevail hier ausgezeichnete Bedingungen zum Segeln und anderen Wassersportarten, ermutigt Strand poleżenia die Sonne
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | ausgezeichnete |
| conditions | bedingungen |
| beach | strand |
| encourages | ermutigt |
| other | anderen |
| here | hier |
| sun | sonne |
| and | und |
| the | zum |
EN Seriously chic, Sanlorenzo Yachts are destined for a very select few. If you?re of the elite yachting community in Mallorca, these are what you covet.
DE Extrem schick sind die Sanlorenzo Yachts höchst exklusiv! Wenn Sie zur Elite der Nautik-Gemeinde Mallorcas gehören, sind sie das was Sie suchen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| chic | schick |
| elite | elite |
| community | gemeinde |
| mallorca | mallorcas |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| if | wenn |
| are | sind |
| very | extrem |
EN Equestrian, Golf, Motor sport, Tennis and Yachting
DE Pferdesport, Golfsport, Motorsport, Tennissport und Segelsport
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golfsport |
| and | und |
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
DE Das Fünfsterne-Haus Eden Roc garantiert Erholung auf höchstem Niveau: direkt am Ufer des Lago Maggiore gelegen, privater Badestrand, Yachthafen, vier aussergewöhnliche Restaurants und ein 2000 Quadratmeter grosser Spa
| inglês | alemão |
|---|---|
| eden | eden |
| guarantees | garantiert |
| highest | höchstem |
| directly | direkt |
| lago | lago |
| marina | yachthafen |
| restaurants | restaurants |
| standard | niveau |
| maggiore | maggiore |
| and | und |
| located | gelegen |
| spa | spa |
| relaxation | erholung |
| shores | ufer |
| four | vier |
| a | ein |
| the | des |
| on | auf |
EN A distinct homeware collection that draws inspiration from the yachting world, bringing the cool colours of the Mediterranean into your home.
DE Von der Yacht-Welt inspiriert, bringt diese Haushaltswaren-Kollektion frische, mediterrane Farben in Ihr Zuhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| world | welt |
| mediterranean | mediterrane |
| into | in |
| home | zuhause |
| your | ihr |
| the | bringt |
EN Rhea moved to Mallorca in 2006, is the Founder of Yachting International Radio
DE Rhea zog 2006 nach Mallorca und ist die Gründerin von Yachting International Radio
| inglês | alemão |
|---|---|
| moved | zog |
| mallorca | mallorca |
| founder | gründerin |
| international | international |
| radio | radio |
| is | ist |
| the | die |
| of | von |
EN Dancing in the moonlight, hiking in the sunshine, strolling under city stars. Mallorca offers so many sensory experiences in April and throughout the year. Top things to do on the island include yachting and partying by night.
DE Im Mondschein tanzen, im Sonnenschein wandern, unter den Sternen in der Stadt bummeln. Im April können Sie einiges auf Mallorca erleben, das die Sinne anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dancing | tanzen |
| hiking | wandern |
| sunshine | sonnenschein |
| city | stadt |
| stars | sternen |
| mallorca | mallorca |
| april | april |
| in the | im |
| in | in |
| experiences | erleben |
| the | den |
| on | auf |
| night | die |
EN To the northwest of the Artà, the yachting community can take advantage of Club Nàutic Colònia de Sant Pere
DE Im Nordwesten von Artà steht Yachtsportfans der Club Nàutic Colònia de Sant Pere zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| northwest | nordwesten |
| club | club |
| de | de |
| sant | sant |
| can | verfügung |
EN The marina Club Nautico Santa Ponsa is also a favourite amongst the local yachting community.
DE Der Yachthafen Club Nautico Santa Ponsa ist ebenfalls ein Favorit unter der lokalen Yachtsportgemeinde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marina | yachthafen |
| club | club |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| favourite | favorit |
| local | lokalen |
| the | der |
| a | ein |
| is | ist |
| amongst | unter |
EN Their services can also be applied to yachting and boats, where luxurious interiors are created for a blissful life at sea
DE Ihre Dienstleistungen können auch auf Yachten und Booten in Anspruch genommen werden, wo luxuriöse Innenräume für ein glückseliges Leben auf See geschaffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| luxurious | luxuriöse |
| interiors | innenräume |
| created | geschaffen |
| where | wo |
| life | leben |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| a | ein |
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN 70years excelling in the industry means Fraser has become synonymous with luxury yachting
DE 70Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| luxury | luxus |
| fraser | fraser |
| in | in |
| means | zu |
| the | der |
EN When it comes to yachting, there is little Fraser doesn’t cover
DE Rund um das Yachtgeschäft gibt es kaum etwas, das Fraser nicht anbietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraser | fraser |
| it | es |
| comes | um |
EN For those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance
DE Wer mit Leib und Seele dem Yachting verfallen ist, hat bei dem Namen Sanlorenzo sofort Bilder von zeitloser, dezenter Eleganz im Kopf
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| image | bilder |
| elegance | eleganz |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| and | und |
| who | wer |
| the | dem |
| live | ist |
| of | von |
| for | bei |
EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance
DE er mit Leib und Seele dem Yachting verfallen ist, hat bei dem Namen Sanlorenzo sofort Bilder von zeitloser, dezenter Eleganz im Kopf
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| image | bilder |
| elegance | eleganz |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| and | und |
| the | dem |
| live | ist |
| of | von |
EN Their Puerto Portals locale is a perfect setting for epitomising the yachting way of life the store reflects, while appealing to the discerning international clientele this upmarket marina attracts
DE Puerto Portals stellt die perfekte Umgebung für diese Boutique dar, die den Lebensstil von Seglern verkörpert und sich an das anspruchsvolle internationale Publikum richtet, das dieser exklusive Hafen anzieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| setting | umgebung |
| international | internationale |
| portals | portals |
| store | boutique |
| puerto | puerto |
| marina | hafen |
| the | dar |
| for | für |
EN years excelling in the industry means Fraser has become synonymous with luxury yachting
DE Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| luxury | luxus |
| fraser | fraser |
| years | jahre |
| in | in |
| means | zu |
| the | der |
EN Where a growing number of cycling fans and yachting enthusiasts invest in property
DE Immer mehr Rad- und Segelsportfans investieren hier in Häuser und Wohnungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | mehr |
| cycling | rad |
| invest | investieren |
| in | in |
| and | und |
| where | hier |
EN Excellent infrastructure for yachting – sales, service, storage and marine facilities
DE Ausgezeichnete Infrastruktur für den Segelsport ? Verkauf, Service, Lagerung und Marinas
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | ausgezeichnete |
| infrastructure | infrastruktur |
| sales | verkauf |
| service | service |
| storage | lagerung |
| for | für |
EN LANDS Yachting (Lowrance and Simrad Store Srl)
DE LANDS Yachting (Lowrance und Simrad Store Srl)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| store | store |
EN The Marina was declared as the best marina in Croatia and the best nautical base in the world by the German Master Yachting Trade Leaders Club
DE Die Marina wurde vom German Master Yachting Trade Leaders Club zur besten Marina in Kroatien und zur besten nautischen Basis der Welt erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| marina | marina |
| declared | erklärt |
| croatia | kroatien |
| base | basis |
| world | welt |
| master | master |
| trade | trade |
| club | club |
| leaders | leaders |
| in | in |
| german | german |
| and | und |
| was | wurde |
EN Not only is it steps from the UN building and the Vienna International Center, but it also puts you in easy reach of the recreational activities on Danube Island, which include everything from tennis to yachting
DE Es liegt nicht nur wenige Schritte vom UN-Gebäude und dem Vienna International Center, sondern auch in der Nähe zahlreicher Freizeitmöglichkeiten auf der Donauinsel, die von Tennis bis Segeln alles zu bieten hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| un | un |
| building | gebäude |
| vienna | vienna |
| international | international |
| center | center |
| tennis | tennis |
| it | es |
| in | in |
| not | nicht |
| is | liegt |
| everything | alles |
| to | zu |
| also | auch |
| you | sondern |
| from | vom |
| only | nur |
| steps | schritte |
| and | und |
EN The final few days of March sees Palma thronging with the yachting community
DE Gegen Ende März wimmelt es in Palma nur so von Begeisterten des Yachtsports
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | ende |
| days | so |
| march | märz |
| palma | palma |
EN Read more about Yachting - Living in Mallorca
DE Segeln - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| in | auf |
EN Seriously chic, Sanlorenzo Yachts are destined for a very select few. If you?re of the elite yachting community in Mallorca, these are what you covet.
DE Extrem schick sind die Sanlorenzo Yachts höchst exklusiv! Wenn Sie zur Elite der Nautik-Gemeinde Mallorcas gehören, sind sie das was Sie suchen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| chic | schick |
| elite | elite |
| community | gemeinde |
| mallorca | mallorcas |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| if | wenn |
| are | sind |
| very | extrem |
EN Seriously chic, Sanlorenzo Yachts are destined for a very select few. If you?re of the elite yachting community in Mallorca, these are what you covet.
DE Extrem schick sind die Sanlorenzo Yachts höchst exklusiv! Wenn Sie zur Elite der Nautik-Gemeinde Mallorcas gehören, sind sie das was Sie suchen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| chic | schick |
| elite | elite |
| community | gemeinde |
| mallorca | mallorcas |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| if | wenn |
| are | sind |
| very | extrem |
EN Seriously chic, Sanlorenzo Yachts are destined for a very select few. If you?re of the elite yachting community in Mallorca, these are what you covet.
DE Extrem schick sind die Sanlorenzo Yachts höchst exklusiv! Wenn Sie zur Elite der Nautik-Gemeinde Mallorcas gehören, sind sie das was Sie suchen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| chic | schick |
| elite | elite |
| community | gemeinde |
| mallorca | mallorcas |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| if | wenn |
| are | sind |
| very | extrem |
EN A distinct homeware collection that draws inspiration from the yachting world, bringing the cool colours of the Mediterranean into your home.
DE Von der Yacht-Welt inspiriert, bringt diese Haushaltswaren-Kollektion frische, mediterrane Farben in Ihr Zuhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| world | welt |
| mediterranean | mediterrane |
| into | in |
| home | zuhause |
| your | ihr |
| the | bringt |
EN 70years excelling in the industry means Fraser has become synonymous with luxury yachting
DE 70Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| luxury | luxus |
| fraser | fraser |
| in | in |
| means | zu |
| the | der |
EN When it comes to yachting, there is little Fraser doesn’t cover
DE Rund um das Yachtgeschäft gibt es kaum etwas, das Fraser nicht anbietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraser | fraser |
| it | es |
| comes | um |
EN For those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance
DE Wer mit Leib und Seele dem Yachting verfallen ist, hat bei dem Namen Sanlorenzo sofort Bilder von zeitloser, dezenter Eleganz im Kopf
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| image | bilder |
| elegance | eleganz |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| and | und |
| who | wer |
| the | dem |
| live | ist |
| of | von |
| for | bei |
EN Dancing in the moonlight, hiking in the sunshine, strolling under city stars. Mallorca offers so many sensory experiences in April and throughout the year. Top things to do on the island include yachting and partying by night.
DE Im Mondschein tanzen, im Sonnenschein wandern, unter den Sternen in der Stadt bummeln. Im April können Sie einiges auf Mallorca erleben, das die Sinne anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dancing | tanzen |
| hiking | wandern |
| sunshine | sonnenschein |
| city | stadt |
| stars | sternen |
| mallorca | mallorca |
| april | april |
| in the | im |
| in | in |
| experiences | erleben |
| the | den |
| on | auf |
| night | die |
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN A distinct homeware collection that draws inspiration from the yachting world, bringing the cool colours of the Mediterranean into your home.
DE Von der Yacht-Welt inspiriert, bringt diese Haushaltswaren-Kollektion frische, mediterrane Farben in Ihr Zuhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| world | welt |
| mediterranean | mediterrane |
| into | in |
| home | zuhause |
| your | ihr |
| the | bringt |
EN Their Puerto Portals locale is a perfect setting for epitomising the yachting way of life the store reflects, while appealing to the discerning international clientele this upmarket marina attracts
DE Puerto Portals stellt die perfekte Umgebung für diese Boutique dar, die den Lebensstil von Seglern verkörpert und sich an das anspruchsvolle internationale Publikum richtet, das dieser exklusive Hafen anzieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| setting | umgebung |
| international | internationale |
| portals | portals |
| store | boutique |
| puerto | puerto |
| marina | hafen |
| the | dar |
| for | für |
EN For those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance
DE Wer mit Leib und Seele dem Yachting verfallen ist, hat bei dem Namen Sanlorenzo sofort Bilder von zeitloser, dezenter Eleganz im Kopf
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| image | bilder |
| elegance | eleganz |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| and | und |
| who | wer |
| the | dem |
| live | ist |
| of | von |
| for | bei |
EN The final few days of March sees Palma thronging with the yachting community
DE Gegen Ende März wimmelt es in Palma nur so von Begeisterten des Yachtsports
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | ende |
| days | so |
| march | märz |
| palma | palma |
EN Dancing in the moonlight, hiking in the sunshine, strolling under city stars. Mallorca offers so many sensory experiences in April and throughout the year. Top things to do on the island include yachting and partying by night.
DE Im Mondschein tanzen, im Sonnenschein wandern, unter den Sternen in der Stadt bummeln. Im April können Sie einiges auf Mallorca erleben, das die Sinne anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dancing | tanzen |
| hiking | wandern |
| sunshine | sonnenschein |
| city | stadt |
| stars | sternen |
| mallorca | mallorca |
| april | april |
| in the | im |
| in | in |
| experiences | erleben |
| the | den |
| on | auf |
| night | die |
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN Their Puerto Portals locale is a perfect setting for epitomising the yachting way of life the store reflects, while appealing to the discerning international clientele this upmarket marina attracts
DE Puerto Portals stellt die perfekte Umgebung für diese Boutique dar, die den Lebensstil von Seglern verkörpert und sich an das anspruchsvolle internationale Publikum richtet, das dieser exklusive Hafen anzieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| setting | umgebung |
| international | internationale |
| portals | portals |
| store | boutique |
| puerto | puerto |
| marina | hafen |
| the | dar |
| for | für |
EN The marina Club Nautico Santa Ponsa is also a favourite amongst the local yachting community.
DE Der Yachthafen Club Nautico Santa Ponsa ist ebenfalls ein Favorit unter der lokalen Yachtsportgemeinde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marina | yachthafen |
| club | club |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| favourite | favorit |
| local | lokalen |
| the | der |
| a | ein |
| is | ist |
| amongst | unter |
EN For those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance
DE Wer mit Leib und Seele dem Yachting verfallen ist, hat bei dem Namen Sanlorenzo sofort Bilder von zeitloser, dezenter Eleganz im Kopf
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| image | bilder |
| elegance | eleganz |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| and | und |
| who | wer |
| the | dem |
| live | ist |
| of | von |
| for | bei |
EN The final few days of March sees Palma thronging with the yachting community
DE Gegen Ende März wimmelt es in Palma nur so von Begeisterten des Yachtsports
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | ende |
| days | so |
| march | märz |
| palma | palma |
EN A distinct homeware collection that draws inspiration from the yachting world, bringing the cool colours of the Mediterranean into your home.
DE Von der Yacht-Welt inspiriert, bringt diese Haushaltswaren-Kollektion frische, mediterrane Farben in Ihr Zuhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| world | welt |
| mediterranean | mediterrane |
| into | in |
| home | zuhause |
| your | ihr |
| the | bringt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
part of yachting yachting yachting marina yachting on mallorca island include yachting exhilarating yachting german master yachting bespoke yachting holidays breathe yachting part in part part essential part part time important part corresponding part necessary part affected part last part metal part — peaceful part lower part integral part taking part become part remaining part western part often part large part key missing part beautiful part were part big part very important part influence every part top left part crucial part you’re part core part time consuming part northern part favourite part every part second part spare part key part already part mpeg 4 part italian part internal part old partTraduzir part of yachting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe