EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
Traduzir "build total quality" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build total quality" de inglês para alemão
Traduções de build total quality
"build total quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de build total quality
inglês
alemão
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| mentions | erwähnungen |
| positive | positiven |
| find | ermitteln |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| registered | eingetragene |
| limited | limited |
| assembly | assembly |
| logo | logo |
| total | total |
| trademarks | marken |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| war | war |
| the | das |
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | erworben |
| router | router |
| package | paket |
| devices | geräte |
| sense | sense |
| total | total |
| protects | schützt |
| find | finden |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | artikel |
EN We build total quality into Axis products through our meticulous attention to detail
DE Wir bei Axis betrachten jede Einzelheit genau – deshalb ist in unsere Produkte kompromisslos Qualität eingebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| products | produkte |
| we | wir |
| our | unsere |
| into | in |
EN We build total quality into Axis products through our meticulous attention to detail
DE Wir bei Axis betrachten jede Einzelheit genau – deshalb ist in unsere Produkte kompromisslos Qualität eingebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| products | produkte |
| we | wir |
| our | unsere |
| into | in |
EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator
DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)
EN To meet customer expectations in terms of product and service quality, everyone, employees and suppliers, must deliver total quality.
DE Um die Kundenerwartungen in Bezug auf die Produkt- und Dienstleistungsqualität zu erfüllen, muss die 5-Achsen-Methodik eingesetzt und die grundlegenden Qualitätsmethoden in allen Einheiten implementiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | eingesetzt |
| product | produkt |
| in | in |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| must | muss |
| everyone | die |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | merge |
| status | status |
| sidebar | seitenleiste |
| test | tests |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| build | build |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | rechts |
| the | den |
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| builds | builds |
| available | erhältlich |
| in | in |
| with | wobei |
| included | enthalten |
| per | pro |
| of | zu |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.
DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testen |
| optionally | optional |
| artifacts | artefakte |
| dependencies | abhängigkeiten |
| repository | repository |
| usually | in der regel |
| used | verwendet |
| or | oder |
| and | und |
| target | die |
| a | ein |
| the | wird |
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artifacts | artefakte |
| stored | gespeichert |
| process | prozess |
| manager | manager |
| artifactory | artifactory |
| build | build |
| app | app |
| repository | repository |
| where | wo |
| go | go |
| generated | erzeugten |
| in | in |
| can | kann |
| repositories | repositories |
| your | ihr |
| to | wenn |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| helps | hilft |
| interact | interagieren |
| info | informationen |
| traceable | nachvollziehbar |
| artifactory | artifactory |
| builds | builds |
| app | app |
| process | prozess |
| your | ihre |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| licenses | lizenzen |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| included | enthalten |
| additional | zusätzliche |
| with | allen |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | merge |
| status | status |
| sidebar | seitenleiste |
| test | tests |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| build | build |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | rechts |
| the | den |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| information | informationen |
| requests | anfragen |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
| a | b |
| two | zwei |
| request | angefordert |
EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| published | veröffentlichten |
| number | gesamtzahl |
| includes | umfasst |
| interactions | interaktionen |
| brand | marke |
| per | pro |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| table | tabelle |
| number | gesamtzahl |
| in | in |
| page | seite |
| might | möglicherweise |
| displayed | angezeigt |
| not | nicht |
| this | diesem |
| number of | summe |
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | welt |
| trillion | billionen |
| gigabytes | gigabyte |
| average | durchschnittliches |
| created | produziert |
| productivity | unternehmen |
| data | daten |
| daily | täglich |
| and | und |
| of | von |
| for | bedeutet |
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| subscription | abonnement |
| total | total |
| or | oder |
| includes | beinhaltet |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| example | beispielsweise |
| devices | geräten |
| from | zwischen |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| subscription | abonnement |
| account | konto |
| total | total |
| install | installieren |
| my | my |
| by | indem |
| have | haben |
| products | produkte |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| standalone | eigenständige |
| subscription | abonnement |
| install | installiere |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| total | total |
| version | version |
| i | ich |
| a | ein |
| of | von |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| standalone | eigenständige |
| subscription | abonnement |
| install | installiere |
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | gerät |
| total | total |
| version | version |
| i | ich |
| a | ein |
| of | von |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | erworben |
| router | router |
| package | paket |
| protection | secure |
| desktop | desktop |
| devices | geräten |
| sense | sense |
| total | total |
| i | ich |
| your | ihren |
| take | nehme |
| use | betrieb |
| and | und |
| install | installieren |
| with | mit |
| the | den |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| bought | erworben |
| router | router |
| package | pakets |
| protection | secure |
| devices | geräten |
| sense | sense |
| total | total |
| i | ich |
| take | nehme |
| use | betrieb |
| install | installieren |
| your | ihren |
| the | falls |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divide | teilen |
| average | durchschnittliche |
| total time | gesamtzeit |
| bottom | untere |
| response time | antwortzeit |
| hours | stunden |
| top | obere |
| is | ist |
| your | ihre |
| responses | sie |
| to send | versenden |
| then | dann |
| send | an |
| this | dies |
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| for | um |
| and | und |
| per | pro |
| daily | täglichen |
| of | zu |
EN In total, I will be deploying four total...
DE Insgesamt werde ich vier totale Server...
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| four | vier |
| total | insgesamt |
| will | werde |
EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number
DE (Differenz der gesamten wiederkehrenden Umsätze zwischen 2 Quartalen) x 4 / Gesamtausgaben für Vertrieb & Marketing für das frühere der beiden Quartale = magische Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | differenz |
| recurring | wiederkehrenden |
| x | x |
| amp | amp |
| earlier | frühere |
| revenue | umsätze |
| number | zahl |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| between | zwischen |
| for | für |
EN We do! And the incentive payments are always included in your total price. Use our easy and transparent online calculator to see how much your total comes to now.
DE Das machen wir. Das Incentive ist immer im Preis inbegriffen. Berechne jetzt deinen Preis – ganz einfach mit unserem transparenten Online-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| included | inbegriffen |
| transparent | transparenten |
| much | ganz |
| now | jetzt |
| we | wir |
| do | machen |
| price | preis |
| easy | einfach |
| online | online |
| see | ist |
| your | deinen |
EN Studio for 4 people - PLN 3600 (total cost, 2 bedrooms with bathroom) Double rooms - PLN 1800 (total cost for a double room with bathroom) The condition for a full booking is a deposit of 30% of the booking value
DE Studio für 4 Personen - 3600 PLN (Gesamtkosten, 2 Schlafzimmer mit Bad) Doppelzimmer - 1800 PLN (Gesamtkosten für ein Doppelzimmer mit Bad) Die Bedingung für eine vollständige Buchung ist eine Anzahlung von 30% des Buchungswertes
| inglês | alemão |
|---|---|
| pln | pln |
| condition | bedingung |
| booking | buchung |
| deposit | anzahlung |
| double room | doppelzimmer |
| studio | studio |
| full | vollständige |
| bathroom | bad |
| for | für |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:35 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:35 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| transmitted | übermittelt |
| a | ein |
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:25 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:25 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| transmitted | übermittelt |
| a | ein |
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 18.12.2020 / 18:50 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 18.12.2020 / 18:50 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| transmitted | übermittelt |
| a | ein |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| result | ergebnis |
| total | total |
| in | in |
| of | von |
| a | ein |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| allocated | zugeordnet |
| image | abbildung |
| in | in |
| are | sind |
| 5 | fünf |
| has | hat |
| customer | kunde |
| the | unten |
EN Every twelve months at the end of June, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned
DE Alle zwölf Monate Ende Juni werden die an die Mitglieder jeder Peer-Gruppe geleisteten Schadenszahlungen mit den gesamten Beiträgen verrechnet, die nach den vorstehend genannten Abzügen noch auf das Guthaben dieser Peer-Gruppe entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| members | mitglieder |
| peer | peer |
| credit | guthaben |
| mentioned | genannten |
| months | monate |
| group | gruppe |
| twelve | zwölf |
| the end | ende |
| the | den |
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
DE Summe der Nutzung = 10 regionsübergreifende Datenübertragungen a 40 GB = 400 GB Gesamtmonatskosten für die regionsübergreifenden Datenübertragungen = 400 GB x 0,04 USD = 16 USD
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage | nutzung |
| data | daten |
| transfers | übertragungen |
| x | x |
| gb | gb |
| total | die |
EN Scout24 SE / Total Voting Rights Announcement 03.11.2021 / 18:39 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
DE Scout24 SE / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 03.11.2021 / 18:39 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| transmitted | übermittelt |
| a | ein |
EN We exceed the “Total Cost of Ownership” (TCO) approach and offer “Total Value of Ownership” (TVO) to our customers.
DE Wir erweitern den Ansatz ?Total Cost of Ownership? (TCO) und bieten unseren Kunden ?Total Value of Ownership? (TVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| total | total |
| ownership | ownership |
| tco | tco |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| of | of |
| cost | cost |
| value | value |
| our | unseren |
| we | wir |
| the | den |
EN Furthermore, Key-Systems' total liability arising with respect to this Agreement and the Program shall not exceed the total amount of fees paid or payable to the Affiliate partner under this Agreement
DE Weiterhin wird jegliche Haftung auf die Gesamthöhe der Provisionen beschränkt, die Sie durch die Teilnahme im Rahmen des Affiliate-Programms verdient haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| program | programms |
| fees | provisionen |
| affiliate | affiliate |
| the | wird |
| of | der |
EN All total prices for goods displayed on the checkout page represent the total price payable by the customer for those items, regardless of the address for delivery
DE Alle Endpreise für Artikel, die auf der Bezahlseite angegeben werden, stellen den vom Kunden zu zahlenden Gesamtpreis für diese Artikel dar, unabhängig von der Lieferadresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
| the | dar |
| on | auf |
| page | zu |
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailboxes | postfächern |
| allocated | zugewiesenen |
| domain | domain |
| storage space | speicherplatz |
| refers | bezieht |
| and | und |
| storage | speicher |
| in | allen |
| to | damit |
EN When using USB-C™ and USB A ports simultaneously: USB-C™ 65 W max. in total / USB A 30 W max. in total
DE Bei Nutzung von USB-C™ und USB A Ports gleichzeitig: USB-C™ 65 W max. gesamt / USB A 30 W max. gesamt
EN Explore 200 Gunship Battle Total Warfare alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Gunship Battle Total Warfare that you can play on Android.
DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Gunship Battle Total Warfare. APKFab sammelt die besten Spiele wie Gunship Battle Total Warfare, die Sie auf Android spielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| battle | battle |
| alternatives | alternativen |
| apkfab | apkfab |
| gathers | sammelt |
| android | android |
| warfare | warfare |
| total | total |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| below | folgenden |
| can | können |
| and | und |
| games | spiele |
| play | spielen |
| list | liste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build quality better build quality excellent build quality build quality software solid build quality build quality code build quality ensure build high quality multivariable build quality advanced build quality total amount paid total amount total control total price total total cost low total cost reduce total cost lower total cost total number total no brainer total sales total area total freedom without total id total fee total ascent total days current total total subscription total cost” f‑secure total total anonymity total investment total apps total value total visibility total domains total security annual total total capacity total peace f‑secure total includes total distance cumulative total guarantee total security total usage total user count or total management total lengthTraduzir build total quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe