DE Nur die qualifiziertesten Buchcover-Designer erhalten den Status Top Level. Zu den Merkmalen, auf die wir bei der Wahl der Top Level Designer achten, gehören:
Traduzir "wahl der designer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wahl der designer" de alemão para inglês
Traduções de wahl der designer
"wahl der designer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wahl der designer
alemão
inglês
EN Only the most qualified book cover designers achieve top level status. A few of the qualities we look for when we choose top level book cover designers are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| designer | designers |
| status | status |
| level | level |
| top | top |
| wir | we |
| nur | only |
| den | the |
DE Es ist eine große Herausforderung, die Zukunft zu gestalten. Machen Sie es sich einfacher mit Altium Designer, der bevorzugten Wahl für PCB-Designer.
EN Building the future is hard. Make it easier with Altium Designer, the software of choice for PCB designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| es | it |
| wahl | choice |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| designer | designer |
DE Es ist eine große Herausforderung, die Zukunft zu gestalten. Machen Sie es sich einfacher mit Altium Designer, der bevorzugten Wahl für PCB-Designer.
EN Building the future is hard. Make it easier with Altium Designer, the software of choice for PCB designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| es | it |
| wahl | choice |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| designer | designer |
DE Schau dir unsere besten Buchcover-Designer an und, wenn du keinen Designer findest, der deine Geschichte erzählen kann, durchsuche unsere Plattform, um Buchcover-Designer zu finden, die es können.
EN Check out our top book cover designers, and if you don’t find a designer who can tell your story, search through our platform to find the book cover designer who can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| plattform | platform |
| schau | check out |
| finden | find |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| besten | top |
| designer | designer |
| kann | can |
| der | the |
DE Um einen Designer 1-zu-1 zu engagieren, musst du zuerst einen Designer finden, den du magst, indem du ihre Freelance Designer-Seite durchsuchst
EN To hire a designer one-on-one, you must first find a designer you like by browsing their Freelance Designer page
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| freelance | freelance |
| finden | find |
| magst | like |
| indem | by |
| seite | page |
| engagieren | hire |
| du | you |
| zu | to |
| musst | you must |
| zuerst | a |
DE Visual Designer, User Experience Designer, Solution Designer, Software Architekten und Softwareentwickler ziehen an einem Strang
EN Visual Designers, User Experience Designers, Solution Designers, Software Architects and Software Developers all act in concert
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| user | user |
| experience | experience |
| solution | solution |
| software | software |
| designer | designers |
| architekten | architects |
| und | and |
| softwareentwickler | developers |
| einem | in |
DE Nach der heutigen Wahl der Aktionärsvertreter durch die Hauptversammlung und der bereits zuvor erfolgten Wahl der Arbeitnehmervertreter durch die zuständigen Gremien gehören dem Aufsichtsrat von Munich Re nun folgende Personen an:
EN Following today's election of the shareholder representatives by the Annual General Meeting and the previous election of the employee representatives by the responsible bodies, the Supervisory Board of Munich Re comprises the following persons:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständigen | responsible |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| munich | munich |
| wahl | election |
| re | re |
| folgende | the |
| und | and |
DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde
EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| anwender | users |
| tool | tool |
| projekt | project |
| xml | xml |
| entwickler | developers |
| technische | technical |
| suche | search |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| wahl | which |
| welches | the |
DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde
EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| anwender | users |
| tool | tool |
| projekt | project |
| xml | xml |
| entwickler | developers |
| technische | technical |
| suche | search |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| wahl | which |
| welches | the |
DE Wenn dir ein Designer ins Auge springt, schau dir seine Arbeit an und denke an diese drei Eigenschaften. Der richtige Designer wird der sein, der ein wegweisendes Statement für deine Marke kreieren kann.
EN When a designer catches your eye, browse their work and keep these three characteristics in mind. The right designer will be the one who can make a game-changing statement for your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| eigenschaften | characteristics |
| statement | statement |
| auge | eye |
| richtige | right |
| marke | brand |
| arbeit | work |
| kann | can |
| und | and |
| kreieren | make |
| drei | three |
| für | for |
| dir | your |
| sein | be |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn dir ein Designer ins Auge springt, schau dir seine Arbeit an und denke an diese drei Eigenschaften. Der richtige Designer wird der sein, der ein wegweisendes Statement für deine Marke kreieren kann.
EN When a designer catches your eye, browse their work and keep these three characteristics in mind. The right designer will be the one who can make a game-changing statement for your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| eigenschaften | characteristics |
| statement | statement |
| auge | eye |
| richtige | right |
| marke | brand |
| arbeit | work |
| kann | can |
| und | and |
| kreieren | make |
| drei | three |
| für | for |
| dir | your |
| sein | be |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn dir ein Designer ins Auge springt, schau dir seine Arbeit an und denke an diese drei Eigenschaften. Der richtige Designer wird der sein, der ein wegweisendes Statement für deine Marke kreieren kann.
EN When a designer catches your eye, browse their work and keep these three characteristics in mind. The right designer will be the one who can make a game-changing statement for your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| eigenschaften | characteristics |
| statement | statement |
| auge | eye |
| richtige | right |
| marke | brand |
| arbeit | work |
| kann | can |
| und | and |
| kreieren | make |
| drei | three |
| für | for |
| dir | your |
| sein | be |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Der Designer Sean Berg hat diesen Kurs entwickelt, der aus Präsentationen und Audiovorträgen besteht, die sich auf die Beantwortung der Fragen konzentrieren, was Design ist und was Designer tun.
EN Designer, Sean Berg has created this course comprising of presentations and audio lectures that focus on answering questions such as what design is and what designers do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sean | sean |
| kurs | course |
| präsentationen | presentations |
| beantwortung | answering |
| berg | berg |
| fragen | questions |
| design | design |
| entwickelt | created |
| der | of |
| diesen | this |
| ist | is |
| auf | on |
| designer | designer |
| hat | has |
| konzentrieren | focus |
| tun | do |
| und | and |
DE Die Freiheit der Wahl gilt für die Speicherung genauso wie für alles andere. Achten Sie bei der Wahl Ihres Repository-Managers darauf, dass er eine Vielzahl von
EN Freedom of choice applies to storage just like it does to anything else. When choosing your repository manager, make sure it supports a variety of
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| gilt | applies |
| speicherung | storage |
| andere | else |
| vielzahl | variety |
| repository | repository |
| wahl | choice |
| eine | a |
| darauf | to |
DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.
EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietären | proprietary |
| moodle | moodle |
| wahl | choice |
| getrennt | separate |
| source | source |
| software | software |
| open | open |
| bedeutet | means |
| produkts | the product |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Bei der Wahl der Portanzahl und -art haben Sie die Wahl zwischen 5, 8, 16 oder 32 Ports, Fast oder Gigabit Ethernet, RJ45 oder Glasfaser sowie managed oder unmanaged
EN Regarding the port number and type, you can choose between 5, 8, 16 or 32 ports, fast or gigabit Ethernet, RJ45 or fiber-optic, as well as managed or unmanaged
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| fast | fast |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| art | type |
| oder | or |
| managed | managed |
| ports | ports |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
DE Die Wahl der zu spielenden Online-Roulette-Variante ist eine Frage der persönlichen Wahl
EN Choosing which variation of online roulette to play is a matter of personal choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| variante | variation |
| online | online |
| roulette | roulette |
| persönlichen | personal |
| wahl | choice |
| zu | to |
| ist | is |
| der | of |
| eine | a |
DE An dieser Stelle noch mal die wichtigsten Punkte, die bei der Wahl des richtigen Handschuhs zwecks Schnittschutz zu beachten sind. Bei der Wahl sollte immer die Anforderung des Arbeitsplatzes berücksichtigt werden:
EN Here again the most important points to consider when choosing the right glove for cut protection. The choice should always take into account the requirements of the workplace:
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkte | points |
| schnittschutz | cut protection |
| anforderung | requirements |
| arbeitsplatzes | workplace |
| richtigen | right |
| immer | always |
| wahl | choice |
| zu | to |
| beachten | consider |
| sollte | should |
| wichtigsten | most |
DE Die Hälfte der mindestens 598 Bundestagsmandate wird durch die Wahl von Landeslisten der Parteien (Zweitstimmen) zugeteilt, die andere durch die Wahl von Personen in 299 Wahlkreisen (Erststimmen)
EN Half of the at least 598 seats in the Bundestag are allocated through the election of candidates put up by the parties on state lists (second votes), the other half through the election of persons in 299 constituencies (first votes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| wahl | election |
| in | in |
| hälfte | half |
| die | lists |
| andere | other |
| wird | the |
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | selecting |
| umfasst | involves |
| es | it |
| präzision | precision |
| detail | detail |
| designer | designers |
| wir | we |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| liste | list |
| für | for |
| und | and |
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | selecting |
| umfasst | involves |
| es | it |
| präzision | precision |
| detail | detail |
| designer | designers |
| wir | we |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| liste | list |
| für | for |
| und | and |
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | selecting |
| umfasst | involves |
| es | it |
| präzision | precision |
| detail | detail |
| designer | designers |
| wir | we |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| liste | list |
| für | for |
| und | and |
DE Türkis und orange: Die neuen Farben der Parentesi 50 Leuchte von Flos sind eine Hommage an ihre Designer Achille Castiglioni und Pio Manzù – von denen letzterer besser bekannt ist als Designer der italienischen Autosensation Fiat 127 ...
EN With its two new colours, turquoise and orange, the Parentesi 50 lamp by Flos pays homage to its designers Achille Castiglioni and Pio Manzù – the latter of whom is known as the designer of the iconic Fiat 127...
DE Wahrscheinlich liegt es auf der Hand, aber wir wollen es noch mal deutlich machen: Um einer der besten Poster-Designer zu sein, muss ein Designer ein Portfolio voll mit erfolgreichen Poster-Designs haben
EN It’s probably obvious, but we’ve gotta make it clear: to be one of the top poster designers, a designer has to have a portfolio full of successful poster designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutlich | clear |
| portfolio | portfolio |
| erfolgreichen | successful |
| poster | poster |
| wahrscheinlich | probably |
| es | it |
| designs | designs |
| zu | to |
| sein | be |
| besten | top |
| designer | designer |
| aber | but |
| voll | full |
DE Der Photo & Graphic Designer und der Web Designer erstrahlen im neuen Look: MAGIX veröffentlicht Version 19
EN BUILDING A PRODUCT-FIRST ORGANISATION: Jan Gackenholz joins MAGIX as Chief Financial and Operations Officer
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| version | a |
| und | and |
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| trennung | separation |
| kanal | channels |
| normalerweise | usually |
| kann | can |
| rechtem | right |
| auch | also |
| obwohl | although |
| bessere | better |
| klare | clear |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| gute | good |
| sein | be |
| wenn | if |
| benötigen | you need |
| wird | is |
DE Ein Bargeldgutschein, der für ein Gadget ihrer Wahl eingelöst werden kann: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie einem Top-Teammitglied schenken sollen, lassen Sie ihm (innerhalb eines bestimmten Budgets) selbst die Wahl.
EN A cash voucher redeemable for a gadget of choice: If you’re not sure what to get for a high-performing team member, you can let them pick the product they want (within a specific budget).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gadget | gadget |
| budgets | budget |
| wahl | choice |
| kann | can |
| für | for |
| nicht | not |
| sie | want |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl
EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| wahl | choice |
| cloud | cloud |
| pläne | plans |
| tools | tools |
| im | in the |
| site | site |
| hosting | hosting |
| ressourcen | resources |
| unsere | our |
| möchten | wish |
| ihre | your |
| zugreifen | access |
| sind | are |
| beste | the best |
| und | and |
| teil | of |
| erhalten | get |
| nur | only |
DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhaft | permanently |
| standort | location |
| wahl | choice |
| verfügbar | availability |
| nahtlosen | seamless |
| organisieren | organise |
| dabei | with |
| anderen | another |
| wir | we |
| möchtest | you want |
| zu | to |
| und | and |
| umziehen | move |
| transfer | transfer |
| du | you |
| dich | your |
DE Sie sind die richtige Wahl für diejenigen, die einen geselligen Raum in ihrem Zuhause schaffen wollen, ohne auf Raffinesse bei der Wahl jedes dekorativen Details zu verzichten
EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | space |
| details | detail |
| wahl | choice |
| richtige | right |
| in | in |
| ohne | without |
| für | for |
| zu | to |
| sind | are |
DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| wahl | choice |
| fantastisch | fantastic |
| hose | pants |
| internet | internet |
| könig | king |
| perfekte | perfect |
| helle | light |
| weiß | white |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
| der | green |
| jeden | the |
DE Wenn du Interesse daran hast, in einem Krypto Casino spannende Spiele zu erleben und Gewinne einzustreichen, ist nicht nur die Wahl des Casinos entscheidend – auch die Wahl der einzelnen Spiele ist von Bedeutung
EN If you are interested in experiencing exciting games and raking in winnings at a crypto casino, it's not just the choice of casino that matters - the choice of individual games is also important
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| spannende | exciting |
| spiele | games |
| gewinne | winnings |
| krypto | crypto |
| wahl | choice |
| bedeutung | important |
| wenn | if |
| erleben | experiencing |
| nicht | not |
| in | in |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| nur | just |
| du | you |
| von | a |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl
EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| wahl | choice |
| cloud | cloud |
| pläne | plans |
| tools | tools |
| im | in the |
| site | site |
| hosting | hosting |
| ressourcen | resources |
| unsere | our |
| möchten | wish |
| ihre | your |
| zugreifen | access |
| sind | are |
| beste | the best |
| und | and |
| teil | of |
| erhalten | get |
| nur | only |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl
EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| wahl | choice |
| cloud | cloud |
| pläne | plans |
| tools | tools |
| im | in the |
| site | site |
| hosting | hosting |
| ressourcen | resources |
| unsere | our |
| möchten | wish |
| ihre | your |
| zugreifen | access |
| sind | are |
| beste | the best |
| und | and |
| teil | of |
| erhalten | get |
| nur | only |
DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhaft | permanently |
| standort | location |
| wahl | choice |
| verfügbar | availability |
| nahtlosen | seamless |
| organisieren | organise |
| dabei | with |
| anderen | another |
| wir | we |
| möchtest | you want |
| zu | to |
| und | and |
| umziehen | move |
| transfer | transfer |
| du | you |
| dich | your |
DE Sobald Sie das Grundprinzip der Software kennen, können Sie jede Musik Ihrer Wahl mit jedem Instrument Ihrer Wahl produzieren.
EN Once you know the basic principle of the software, you can produce any music of your choice with any instrument of your choice.
DE Die Wahl der richtigen Grafikdesign-Tools kann sich für einen Anfänger als schwierig erweisen. Hier besprechen wir die wichtigsten Punkte in Sachen Hardware, Software und Verdienstmöglichkeiten für Designer!
EN Choosing the right graphic design tools can be tough for a beginner. Here we discuss the key hardware, software and how to make money from your designs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| richtigen | right |
| anfänger | beginner |
| schwierig | tough |
| wichtigsten | key |
| hardware | hardware |
| software | software |
| tools | tools |
| kann | can |
| wir | we |
| für | for |
| hier | here |
| designer | designs |
| und | discuss |
| besprechen | and |
| sachen | make |
DE Die Wahl der richtigen Grafikdesign-Tools ist für Neuankömmlinge oft schwierig. Hier besprechen wir die wichtigsten Punkte in Sachen Hardware, Software und Verdienstmöglichkeiten für Designer!
EN Choosing the right graphic design tools can be tough for a beginner. Here we discuss the key hardware, software and how to make money from your designs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| richtigen | right |
| schwierig | tough |
| wichtigsten | key |
| hardware | hardware |
| software | software |
| tools | tools |
| wir | we |
| für | for |
| hier | here |
| designer | designs |
| der | the |
| und | discuss |
| besprechen | and |
| sachen | make |
DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | sign up |
| regelmäßig | regularly |
| level | level |
| alle | all |
| designer | designer |
| zu | to |
| unser | our |
| zeitpunkt | when |
DE Obwohl es auf dem Markt viele eBook-Designer gibt, bietet Ihnen nicht jeder stilvolle Cover für Ihre E-Books an, und Sie müssen sich bei der Gestaltung eines anderen Cover-Designs an einen Designer wenden
EN Even though there are plenty of eBook designers on the market, not everyone provides you with stylish covers for your ebooks and you need to seek a designer ?s assistance in designing a different cover design
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvolle | stylish |
| e-books | ebooks |
| ebook | ebook |
| bietet | provides |
| cover | cover |
| gestaltung | design |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| obwohl | to |
| für | for |
| designer | designer |
DE Der vorlagengesteuerte Prozess von Sqribble macht es WIRKLICH für Designer und Nicht-Designer zum Kinderspiel, qualitativ hochwertige Marketingmaterialien zu erstellen
EN Sqribble?s template-driven process REALLY makes it a snap for designers and non-designers alike to produce pro-quality marketing materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| sqribble | sqribble |
| designer | designers |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| es | it |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| macht | makes |
| wirklich | really |
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| regel | rule |
| automatisiert | automates |
| entwickler | developers |
| gute | good |
| team | team |
| designer | designer |
| und | and |
| den | the |
| damit | to |
DE Ein Advanced Template Designer ist noch tiefer im Thema als der Template Designer.
EN An Advanced Template Designer has even more Shopware skills than the Template Designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| template | template |
| designer | designer |
| der | the |
DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!
EN Whether you're a programmer, game designer, texture artist or 3D modeler, you’re welcome to share your creations with everybody in the Unity developer community!
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierer | programmer |
| game | game |
| textur | texture |
| modeler | modeler |
| kreationen | creations |
| allen | everybody |
| community | community |
| oder | or |
| designer | designer |
| entwickler | developer |
| teilen | share |
| ob | whether |
| ihre | your |
DE Ich habe gemerkt, dass sich der Branding-Prozess sehr von Designer zu Designer und von Unternehmen zu Unternehmen unterscheiden kann
EN I’ve found that the process of branding will change a lot from one designer to the next, and from one company to the next
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| branding | branding |
| unternehmen | company |
| prozess | process |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Als nächstes schauen wir uns die vergangenen Arbeiten der Designer im Bereich Buch-Design an. Wenn ein bestimmter Designer immerzu an Buch-Design-Projekten arbeitet und gute Bewertungen erhält, merken wir das.
EN Next, we track a freelance designer’s performance with book design. If a certain designer frequently works on book design projects, and gets great reviews, we notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| erhält | gets |
| merken | notice |
| buch | book |
| arbeitet | works |
| gute | great |
| projekten | projects |
| wenn | if |
| und | and |
| ein | a |
| designer | designer |
| wir | we |
| bestimmter | certain |
| design | design |
DE Wenn du genau weißt, wie dein Buchcover-Design aussehen soll, wähle einen der Designer unten oder suche mit Schlagwörtern auf unserer Plattform, die dich mit dem richtigen Designer für dein Buchcover in Kontakt bringt.
EN If you know exactly what you want in your book cover design, pick one of the top designers below or search through our platform with keywords that will connect you with the right designer for your book cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | pick |
| suche | search |
| plattform | platform |
| buchcover | book cover |
| kontakt | connect |
| weißt | you know |
| richtigen | right |
| oder | or |
| in | in |
| wenn | if |
| genau | exactly |
| designer | designer |
| dich | your |
| für | for |
| aussehen | what |
| mit | with |
| bringt | the |
| design | design |
DE Bei beiden müssen Designer ihre Konzepte vorstellen mit der Option, bestimmte Designer einladen zu können
EN Both have designers present their design concepts, with an option to invite specific designers to join
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | present |
| designer | designers |
| konzepte | concepts |
| option | option |
| zu | to |
| mit | with |
| einladen | invite |
| bestimmte | specific |
DE Auch die Kategorisierung der Designer nach Spezialgebiet, vergangenen Wettbewerben und Fertigkeit ist auf die Nutzersuche abgestimmt, wodurch es für Klienten unabhängig von ihren Bedürfnissen einfach ist, die richtigen Designer zu finden.
EN Also, categorizing designers by their specializations, contest records and proficiency level is inherently attuned to user searches, making it easy to match the right designers with clients, no matter what their needs are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| klienten | clients |
| bedürfnissen | needs |
| finden | searches |
| es | it |
| unabhängig | no matter |
| richtigen | right |
| ist | is |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
DE Darüber hinaus bietet die Designer-Suche auf 99designs eine Auswahl an Filtern, damit Klienten genau den Designer finden, der ihren Kriterien entspricht:
EN Moreover, 99designs’ Find a Designer search tool offers a variety of filters so clients can truly hone in on designers that meet their criteria:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| filtern | filters |
| klienten | clients |
| kriterien | criteria |
| darüber hinaus | moreover |
| auswahl | variety |
| finden | find |
| suche | search |
| eine | a |
| designer | designer |
| hinaus | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wahl der designer wahl der endung medium der wahl sprache der wahl qual der wahl wahl der hotels option der wahl wahl der richtigen tool der wahl wahl der farben wahl der zahlungsmethode wahl der top sorte der wahl wahl der passenden freiheit der wahl lösung der wahl zelt der wahl kamera der wahl wahl der gastinstitution abend der wahl wahl der deutschen wahl der besten wahl der einzelnen wahl der bezahlungsmethode mittel der wahl wahl der portanzahl wahl der materialien luxus der wahl anlässlich der wahl wahl der mitglieder wahl der abfolge wahl der datenquelle wahl der wandbilder wahl der form wahl der farbe wahl der profis wahl der delegierten wahl der folien neben der wahl material der wahl werkstoff der wahl sensor der wahl wahl der objekte wahl der fotografischen designer der italienischen kategorisierung der designer arbeitet der designer wann der designer branchen der designer handschrift der designerTraduzir wahl der designer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe