EN The Lacedelli Cortina company name symbolizes love for tradition and attention to detail...
Traduzir "lacedelli cortina company" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lacedelli cortina company" de inglês para alemão
Traduções de lacedelli cortina company
"lacedelli cortina company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de lacedelli cortina company
inglês
alemão
DE Technik und Kunst, Innovation und Tradition gehen in der Schreinerei Valle von Enrico Valle eine untrennbare Verbindung ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| and | und |
| the | valle |
| name | in |
EN Those days on K2: Cortina remembers the achievement by local climber Lino Lacedelli
DE Das Feinschmecker-Fest von Cortina
| inglês | alemão |
|---|---|
| cortina | cortina |
| the | das |
| by | von |
EN Those days on K2: Cortina remembers the achievement by local climber Lino Lacedelli
DE Das Feinschmecker-Fest von Cortina
| inglês | alemão |
|---|---|
| cortina | cortina |
| the | das |
| by | von |
EN For a real full experience in complete safety and fun contact the Mountain Guides of Cortina, to plan a trip accompanied by great mountain connoisseurs. Info and reservations at the following links: Guide Cortina, Cortina 360.
DE Wer ein Erlebnis in absoluter Sicherheit in Begleitung großer Bergkenner erleben möchte, kann sich an die Bergführer von Cortina d’Ampezzo wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| contact | wenden |
| accompanied | begleitung |
| great | großer |
| cortina | cortina |
| in | in |
| experience | erlebnis |
| a | ein |
| of | von |
| the | die |
EN TRAIL The Italian Alpine Club - section of Cortina d'Ampezzo - organizes the 4th edition of the Cortina Snow Run, race in the mountains at night along the groomed ski slopes of Tofana starting at 6 PM under the bell tower of Cortina
DE TRAIL Der italienische Alpine Club - Sektion von Cortina d'Ampezzo - organisiert die 4
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| organizes | organisiert |
| cortina | cortina |
| trail | trail |
| alpine | alpine |
| the | italienische |
| edition | von |
EN Cortina d'Ampezzo is a mountain destination in the Italian Alps renowned for the beauty of its landscapes, its heritage and the many sporting activities on offer. Discover more about Cortina, host town of the Winter Olympic Games Milano Cortina 2026.
DE Cortina d'Ampezzo, die „Königin der Dolomiten“, liegt auf 1224 Meter Höhe mitten im Unesco-Weltnaturerbe der Dolomiten. Nach 1956 werden 2026 hier zum zweiten Mal die Olympischen Winterspiele ausgetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympischen |
| italian | der |
| on | auf |
| is | die |
EN Cortina d'Ampezzo is a mountain destination in the Italian Alps renowned for the beauty of its landscapes, its heritage and the many sporting activities on offer. Discover more about Cortina, host town of the Winter Olympic Games Milano Cortina 2026.
DE Cortina d'Ampezzo, die „Königin der Dolomiten“, liegt auf 1224 Meter Höhe mitten im Unesco-Weltnaturerbe der Dolomiten. Nach 1956 werden 2026 hier zum zweiten Mal die Olympischen Winterspiele ausgetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympischen |
| italian | der |
| on | auf |
| is | die |
EN Delicious roasted chestnuts and hot mulled wine at Indoor Climbing Center Lino Lacedelli.
DE Geröstete Kastanien und Glühwein an der Bar der Bergführer Cortina360.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chestnuts | kastanien |
| and | und |
| at | der |
EN After the company changed hands from father to son a few times, the distillery was moved to Cortina d?Ampezzo, the birthplace of ?Amaro Cortina?
DE Nach einigen Übertragungen vom Vater auf den Sohn wurde die Brennerei nach Cortina d?Ampezzo verlegt, wo der „Amaro Cortina“ geboren wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| father | vater |
| son | sohn |
| few | einigen |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| after | nach |
| of | die |
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructors | lehrer |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| and | und |
| the | der |
| official | official |
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| ski schools | skischulen |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN The Ski & Snowboard School Snowdreamers Cortina offers all the assistance and support you need to experience the best emotions during your holidays in Cortina.
DE Wir sind eine Gruppe von Skilehrer mit technisch-agonistischen Training auf höchstem Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | training |
| the | auf |
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| portal | portal |
| right | passende |
| cortina | cortina |
| official | official |
| your | ihre |
| the | sie |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaces | platz |
| rooms | schlafzimmer |
| our | mit |
| the | dem |
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| cortina | cortina |
| ski area | skigebiet |
| ski | ski |
| in the | im |
| alpine | alpinen |
| organizes | organisiert |
| every | jedes |
| year | jahr |
| the | italienische |
| on | auf |
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxi | taxi |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the...
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| cortina | cortina |
| organizes | organisiert |
| every | jedes |
| year | jahr |
| the | italienische |
| on | auf |
EN Aperitif and nightlife in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Lifestyle in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| the | der |
| official | official |
EN Mountain Guides Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bergführer Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Snowshoes in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Schneeschuhe in Cortina d'Ampezzo | Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| snowshoes | schneeschuhe |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Beauty and Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Beauty und Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | beauty |
| wellness | wellness |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| and | und |
| the | der |
| official | official |
EN The first section of the multi-stage “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” route, from the centre of Cortina to the mountain lodge Rifugio Son Forca.
DE Die erste Etappe der Multi-Etappen-Strecke der Trekkingtour „Cortina Dolomiti Ultra Trekking“ führt vom Zentrum Cortinas zur Berghütte „Rifugio Son Forca“.
EN Walks to lakes and waterfalls in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wanderungen inmitten von Seen und Wasserfällen in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| walks | wanderungen |
| lakes | seen |
| waterfalls | wasserfällen |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| portal | portal |
| in | in |
| and | und |
| official | official |
| website | webseite |
EN Bike Instructors in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bikelehrer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN MINI TRAIL The Italian Alpine Club organizes the 3rd edition of the Mini Trail Cortina Snow Run, a race run in the mountains at night along the groomed ski slopes starting at 6:15 PM under the bell tower of Cortina
DE Das Rennen startet um 18 Uhr unter dem Glockenturm von Cortina
| inglês | alemão |
|---|---|
| race | rennen |
| cortina | cortina |
| the | dem |
| edition | von |
EN Cortina's Association of Lift Managing Companies includes the ski areas and lifts of Cortina, San Vito, Misurina and Auronzo and is part of Dolomiti Superski.
DE Der hiesige Verband der Seilbahn- und Liftbetreiber ?Consorzio Esercenti Impianti a Fune? umfasst die Skigebiete und Liftanlagen von Cortina, San Vito di Cadore, Auronzo und Misurina und ist Mitglied des Skikarussells Dolomiti Superski.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| san | san |
| superski | superski |
| ski areas | skigebiete |
| cortina | cortina |
| dolomiti | dolomiti |
| part | mitglied |
| association | verband |
| and | und |
| is | ist |
EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.
DE Die Skischule „Happy Ski Cortina“ ist eine Gruppe von jungen, motivierten professionelle Lehrern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| qualified | professionelle |
| of | die |
| every | eine |
EN Cristallo Cortina Snowboard Ski School | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Cristallo Cortina Snowboard- und Skischule | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| cristallo | cristallo |
| portal | portal |
| cortina | cortina |
| official | official |
| snowboard | snowboard |
EN Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Shopping in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Shopping in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | shopping |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Art and culture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Museen und Ausstellungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| and | und |
| the | der |
| official | official |
EN Other services in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Andere Dienstleistungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| other | andere |
| official | official |
EN Furniture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Einrichtung in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | einrichtung |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Sport in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Sport in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Nature Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Naturführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Sports facilities in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Sportanlagen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| sports facilities | sportanlagen |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Independent professionals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Freiberufler in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Trekking Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wanderführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Set in a highly central location just 50 metres from Cortina's renowned Corso Italia and a stone's throw from the Faloria ski area, Hotel Olimpia awaits you for a relaxing holiday in stunning Cortina d'Ampezzo.
DE Entdecken Sie das umfangreiche Restyling des faszinierendsten und glamourösesten Boutique luxury Hotels der Dolomiten in Cortina d'Ampezzo in Italien. Concept-Rooms, Cinem, Natur, Teatro und Fashion und unser Luxuy Dach zimmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| cortina | cortina |
| in | in |
| and | und |
| area | zimmer |
EN Luxury Chalets in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Luxus-Chalet in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Pet Friendly Hotel in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Haustierfreundliches Hotel in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Our park is the nearest to Cortina centre and is easily accessible no matter what vehicle you are travelling by. The park lies in a quiet and sunny setting, within 20 minutes’ walk from the centre of Cortina.
DE In via Cantore, nur ein paar Schritte vom Busbahnhof entfernt, liegt dieses Apartment mit 3 Schlafzimmern / 6 Betten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| is | liegt |
| our | mit |
| of | entfernt |
EN Fabio Vettori and his little ants for Cortina, showing respect for the mountains | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Fabio Vettori und seine kleinen Ameisen für Cortina - mit Respekt für das Gebirge | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabio | fabio |
| little | kleinen |
| ants | ameisen |
| respect | respekt |
| mountains | gebirge |
| portal | portal |
| cortina | cortina |
| official | official |
| and | und |
| showing | mit |
| for | für |
| the | das |
| his | seine |
EN Our Olympic and Paralympic Games involve more than just Milan, Cortina, and 2026. They are the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026.
DE Unsere Olympischen und Paralympischen Spiele involvieren mehr als nur Mailand, Cortina und 2026. Sie sind die Olympischen und Paralympischen Spiele in Italien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympischen |
| paralympic | paralympischen |
| games | spiele |
| cortina | cortina |
| milan | mailand |
| our | unsere |
| involve | die |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| ski schools | skischulen |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructors | lehrer |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| and | und |
| the | der |
| official | official |
EN The Ski & Snowboard School Snowdreamers Cortina offers all the assistance and support you need to experience the best emotions during your holidays in Cortina.
DE Neun junge Skilehrer bilden das qualifizierte, freundliche und dynamische Team der Skilanglaufschule „Scuola Fondo Ski Cortina“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| best | der |
| ski | ski |
| during | team |
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| portal | portal |
| right | passende |
| cortina | cortina |
| official | official |
| your | ihre |
| the | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lacedelli cortina d’ampezzo specialising cortina milano cortina discover cortina cooperativa cortina cortina’s cortina offers cortina provides cortina d’ampezzo milan cortina centre of cortina makes cortina cortina valley cortina boasts olympic cortina guide cortina cortina delicious area cortina d ampezzo cortina golf autumn in cortina cortina centre cortina d cortina dolomiti ultra center of cortina instructors in cortina wellness in cortina shopping in cortina mountain guides cortina holiday in cortina cristallo cortina ski waterfalls in cortina boutiques in cortina cortina is totally lifts in cortina taxi cortina sci particular for cortina mini trail cortina tower of cortina tastes in cortina mountains of cortina hotel ambra cortina hotel in cortina cortina is a cai cortina traditional in cortina accommodation in cortina golf in cortina treasures of cortina snowshoes in cortinaTraduzir lacedelli cortina company para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe