EN Your dedicated Account Manager will assist you with the software implementation, assist in the training of your internal IT support structure and coordinate the 2nd & 3rd level support with our operations team.
Traduzir "assist you" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assist you" de inglês para alemão
Traduções de assist you
"assist you" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de assist you
inglês
alemão
DE Ihr Account Manager unterstützt Sie bei der Implementierung von Conceptboard, hilft Ihr internes Support Team zu schulen und koordiniert für Sie die 2nd & 3rd Level Support Themen mit unserem Operations-Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| level | level |
| operations | operations |
| amp | amp |
| implementation | implementierung |
| support | support |
| team | team |
| your | ihr |
| and | und |
| in | internes |
| assist | zu |
| dedicated | die |
| with | mit |
EN Your Customer Success Manager is the person to call. If he/she cannot assist direct, they will call in the in-house techies and/or business consulting pros to assist.
DE Dein Customer Success Manager ist der richtige Ansprechpartner. Falls er/sie nicht direkt helfen kann, wird er/sie unsere hauseigenen Techniker und/oder Geschäftsberatungsprofis zu Rate ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| direct | direkt |
| call | ansprechpartner |
| in-house | hauseigenen |
| manager | manager |
| he | er |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
EN The Audi A3, for instance, is available with active lane assist, multicollision brake assist and pre sense front
DE So ist etwa der Audi A3 mit dem Spurhalteassistenten active lane assist, dem Bremsassistenten Folgekollision oder pre sense front lieferbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| active | active |
| lane | lane |
| sense | sense |
| is | ist |
| with | mit |
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene für Ihre Arbeit mit Altova-Produkten hilfreiche Ressourcen.Über das Support-Formular können Sie unser Support-Team kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| form | formular |
| find | finden |
| resources | ressourcen |
| support | support |
| page | seite |
| work | arbeit |
| contact | kontaktieren |
| with | mit |
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| customer | customer |
| portal | portal |
| red | red |
| team | teams |
| or | oder |
| support | support |
| will | wird |
| your | ihren |
| can | können |
| logging | anmeldung |
| a | ein |
| an | an |
| member | mitglied |
| account | account |
| you | sie |
EN If you have any questions in regards to our projects or a donation you would like to make, our team is here to assist you. Just fill out the contact form below and we will get back to you as soon as possible.
DE Wenn Sie Fragen zu unseren Projekten oder einer Spende haben, die Sie machen möchten, steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung. Füllen Sie einfach das untenstehende Kontaktformular aus und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| donation | spende |
| fill | füllen |
| questions | fragen |
| or | oder |
| team | team |
| below | untenstehende |
| contact form | kontaktformular |
| soon | schnell |
| possible | möglich |
| to | zu |
| we | wir |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| a | einer |
| form | werden |
| just | einfach |
EN Clearly! We offer you a free test phase in which you can put our system through its paces. We are also happy to assist you if you have individual questions about the structure of your app!
DE Klar! Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Testphase in der Sie unser System auf Herz und Nieren testen können. Gerne stehen wir Ihnen auch zur Seite, wenn Sie individuelle Fragen zum Aufbau Ihrer App haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | klar |
| test | testen |
| test phase | testphase |
| system | system |
| questions | fragen |
| app | app |
| free | kostenfreie |
| in | in |
| structure | aufbau |
| we | wir |
| offer | bieten |
| can | können |
| are | stehen |
| its | und |
| individual | individuelle |
| the | herz |
| you | sie |
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene für Ihre Arbeit mit Altova-Produkten hilfreiche Ressourcen.Über das Support-Formular können Sie unser Support-Team kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| form | formular |
| find | finden |
| resources | ressourcen |
| support | support |
| page | seite |
| work | arbeit |
| contact | kontaktieren |
| with | mit |
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| customer | customer |
| portal | portal |
| red | red |
| team | teams |
| or | oder |
| support | support |
| will | wird |
| your | ihren |
| can | können |
| logging | anmeldung |
| a | ein |
| an | an |
| member | mitglied |
| account | account |
| you | sie |
EN Please enter your contact details so that we can get in touch with you. We’ll be happy to work with you and figure out how we can best assist you as a hosting partner.
DE Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten, damit wir uns bei Ihnen melden können. Gerne sehen wir uns gemeinsam mit Ihnen an, wie wir Sie am besten als Hosting-Partner unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| best | besten |
| contact details | kontaktdaten |
| enter | melden |
| assist | unterstützen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| how | wie |
| as | als |
| we | wir |
| you | sie |
| with | mit |
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. You can contact us any time any day.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns rund um die Uhr – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| contact | erreichen |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| time | uhr |
| questions | fragen |
| us | uns |
| be | sie |
| day | tag |
| have | haben |
EN In this article we help you choose the best host for your website. To assist you in making an informed decision, we will refer to the features of our various hosting packages and what we recommend you use them for.
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie das richtige Hosting für Ihre Website auswählen. Damit Sie eine fundierte Wahl treffen können, erläutern wir die Merkmale unserer verschiedenen Hostingangebote gemäss ihren empfohlenen Nutzungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| features | merkmale |
| best | richtige |
| hosting | hosting |
| in | in |
| use | nutzungen |
| choose | auswählen |
| to | damit |
| various | verschiedenen |
| this | diesem |
| for | für |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
DE Sie haben keine Zeit nach speziellen Bildern zu suchen oder finden nicht das Richtige? Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam eine individuelle Bildauswahl und unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Motiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| or | oder |
| perfect | perfekten |
| find | finden |
| right | richtige |
| search | suche |
| image | bildern |
| to | zu |
| no | keine |
| not | nicht |
| and | und |
| individual | individuelle |
| will | erstellt |
| search for | suchen |
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
DE Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| prefer | wahl |
| we | wir |
| live | live |
| available | sind |
| assist | helfen |
| offer | bieten |
| support | unterstützung |
| chat | chat |
| and | und |
| hours | uhr |
| day | tag |
| to | die |
| issues | problemen |
| you | du |
| whichever | oder |
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| answered | beantwortet |
| technical | technische |
| assist | hilft |
| other | andere |
| questions | fragen |
| or | oder |
| year | jahr |
| week | woche |
| you | du |
| not | nicht |
| here | hier |
| days | tage |
| if | falls |
| issue | die |
| to | weiter |
| our | unser |
| are | werden |
| have | dir |
| hours | uhr |
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| prefer | wahl |
| we | wir |
| live | live |
| available | sind |
| assist | helfen |
| offer | bieten |
| assistance | unterstützung |
| chat | chat |
| and | und |
| hours | uhr |
| day | tag |
| to | die |
| issues | problemen |
| you | du |
| whichever | oder |
EN No matter if you just want to inform yourself about the current market-price, or if you wish to sell your property for the best price: our experienced marketing experts are happy to assist you with a free and non-binding valuation.
DE Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder eine kostenfreie und unverbindliche Auskunft über den derzeitigen Marktwert Ihrerer Immobilie erhalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | derzeitigen |
| property | immobilie |
| free | kostenfreie |
| non-binding | unverbindliche |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| sell | verkaufen |
| a | eine |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Tell us about how you imagine your environments and we will assist you in furnishing and designing your interiors to create your spaces exactly as you wish
DE Beschreibe uns, wie du dir deine Räume vorstellt und wir unterstützen dich bei der Einrichtung und Gestaltung deiner Innenräume nach deinen Wünschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| furnishing | einrichtung |
| interiors | innenräume |
| spaces | räume |
| assist | unterstützen |
| designing | gestaltung |
| wish | wünschen |
| us | uns |
| you | du |
| your | dir |
| and | und |
| we | wir |
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| and | und |
| call | anruf |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| be | sie |
| questions | fragen |
| your | ihren |
| to | auf |
| have | haben |
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| contact | erreichen |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| be | sie |
| to | von |
| questions | fragen |
| us | uns |
| have | haben |
EN Is your subject not right for you? Are you thinking of discontinuing your studies altogether? We have a range of services to assist you in this difficult phase of reorientation.
DE Ihr Studienfach ist nicht das Richtige für Sie? Oder Sie überlegen, Ihr Studium ganz abzubrechen? In dieser schwierigen Phase der Neuorientierung gibt es unterschiedliche Angebote zur Unterstützung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtige |
| studies | studium |
| difficult | schwierigen |
| thinking | überlegen |
| assist | unterstützung |
| phase | phase |
| your | ihr |
| in | in |
| not | nicht |
| you | sie |
| for | für |
| of | der |
| are | gibt |
EN Whether brand new or second-hand, you’re sure to find something to catch your eye. No appointment necessary – come visit us when it suits you, and our consultants will be happy to assist you.
DE Überzeugen Sie sich selbst von unseren Neuen und Gebrauchten – und kommen Sie auch ohne Anmeldung spontan vorbei. Unsere Berater stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
DE Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| prefer | wahl |
| we | wir |
| live | live |
| available | sind |
| assist | helfen |
| offer | bieten |
| support | unterstützung |
| chat | chat |
| and | und |
| hours | uhr |
| day | tag |
| to | die |
| issues | problemen |
| you | du |
| whichever | oder |
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| answered | beantwortet |
| technical | technische |
| assist | hilft |
| other | andere |
| questions | fragen |
| or | oder |
| year | jahr |
| week | woche |
| you | du |
| not | nicht |
| here | hier |
| days | tage |
| if | falls |
| issue | die |
| to | weiter |
| our | unser |
| are | werden |
| have | dir |
| hours | uhr |
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| prefer | wahl |
| we | wir |
| live | live |
| available | sind |
| assist | helfen |
| offer | bieten |
| assistance | unterstützung |
| chat | chat |
| and | und |
| hours | uhr |
| day | tag |
| to | die |
| issues | problemen |
| you | du |
| whichever | oder |
EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.
DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihnen nicht auf die richtige Weise helfen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Vorgesetzten, der Behörde für personenbezogene Daten, einzureichen. Dies ist der niederländische Datenschutzbeauftragte
| inglês | alemão |
|---|---|
| assist | helfen |
| complaint | beschwerde |
| authority | behörde |
| file | einzureichen |
| we | wir |
| data | daten |
| a | eine |
| right | recht |
EN And once you start work, you’ll have a personal mentor to advise and assist you with your first steps at our organization.
DE Nach deinem Start steht dir dein persönlicher Mentor zur Seite, der dich bei deinen ersten Schritten im Unternehmen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentor | mentor |
| assist | unterstützt |
| start | start |
| personal | persönlicher |
| organization | unternehmen |
| a | ersten |
| your | dir |
| steps | schritten |
EN The Tourist Office of Les Mosses - La Lécherette is there to welcome you, inform you and assist you during your stay
DE Das Fremdenverkehrsamt von Les Mosses - La Lécherette empfängt Sie, informiert Sie und hilft Ihnen bei Ihrem Aufenthalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informiert |
| assist | hilft |
| mosses | mosses |
| la | la |
| les | les |
| and | und |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN The Tourist Office of Villars is here to welcome you, to inform you and to assist you during your stay.
DE Das Tourismusbüro von Villars steht Ihnen für Auskünfte und Begleitung während Ihrem Aufenthalt zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
| during | während |
EN With a Blacklane for Business account you will be assigned a single key account manager - someone who is always happy to assist you with any special requests or general queries you may have
DE Mit einem Blacklane for Business-Account wird Ihnen ein Key Account Manager zugeteilt - jemand, der Ihnen bei Sonderwünschen oder allgemeinen Fragen jederzeit gerne zur Seite steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| key | key |
| general | allgemeinen |
| manager | manager |
| queries | fragen |
| business | business |
| always | jederzeit |
| or | oder |
| with | mit |
| a | ein |
| someone | jemand |
| for | zur |
| you | ihnen |
| special | der |
| is | steht |
EN Be it pre- or after-sales services. We will be happy to help you. You can reach our service hotline on: +49 (0)2355 / 5 08 28-0. Our service employees are available to assist you Monday to Friday from 8 am to 5 pm.
DE Ob Pre- oder After-Sales-Service. Wir helfen Ihnen weiter. Kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter: +49(0) 2355 / 5 08 28-0. Unsere Service-Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | kontaktieren |
| or | oder |
| employees | mitarbeiter |
| available | erreichbar |
| service | service |
| hotline | hotline |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| you | sie |
| our | unsere |
| to | weiter |
| help | helfen |
| are | sind |
| from | von |
EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.
DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihnen nicht auf die richtige Weise helfen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Vorgesetzten, der Behörde für personenbezogene Daten, einzureichen. Dies ist der niederländische Datenschutzbeauftragte
| inglês | alemão |
|---|---|
| assist | helfen |
| complaint | beschwerde |
| authority | behörde |
| file | einzureichen |
| we | wir |
| data | daten |
| a | eine |
| right | recht |
EN On this page you will find all cars rated since 2009 that offer Safety Assist technologies tested by Euro NCAP. This allows you to search for those driver assistance technologies which are important to you.
DE Unter diesen Fahrerassistenzsystemen gibt es zahlreiche unterschiedliche Typen. Auf dieser Seite können Sie festlegen, welche für Sie wichtig sind und welche von Euro NCAP seit 2009 getestet und bewertet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rated | bewertet |
| tested | getestet |
| euro | euro |
| important | wichtig |
| page | seite |
| you | sie |
| for | seit |
| are | gibt |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
DE Sie haben keine Zeit nach speziellen Bildern zu suchen oder finden nicht das Richtige? Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam eine individuelle Bildauswahl und unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Motiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| or | oder |
| perfect | perfekten |
| find | finden |
| right | richtige |
| search | suche |
| image | bildern |
| to | zu |
| no | keine |
| not | nicht |
| and | und |
| individual | individuelle |
| will | erstellt |
| search for | suchen |
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. You can contact us any time any day.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns rund um die Uhr – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| contact | erreichen |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| time | uhr |
| questions | fragen |
| us | uns |
| be | sie |
| day | tag |
| have | haben |
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| contact | erreichen |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| be | sie |
| to | von |
| questions | fragen |
| us | uns |
| have | haben |
EN You will certainly find the right speaker for your application with us. If you have questions about our products, we are happy to assist you with professional advice.
DE Sicher finden auch Sie den passenden Lautsprecher für Ihre Anwendung bei uns. Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten haben, so stehen wir Ihnen gerne mit professionellen Rat zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| speaker | lautsprecher |
| questions | fragen |
| application | anwendung |
| advice | rat |
| your | ihre |
| right | passenden |
| to | zu |
| are | stehen |
| us | uns |
| have | haben |
| we | wir |
| with | mit |
| the | den |
| will | sollten |
| you | sie |
EN In this article we help you choose the best host for your website. To assist you in making an informed decision, we will refer to the features of our various hosting packages and what we recommend you use them for.
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie das richtige Hosting für Ihre Website auswählen. Damit Sie eine fundierte Wahl treffen können, erläutern wir die Merkmale unserer verschiedenen Hostingangebote gemäss ihren empfohlenen Nutzungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| features | merkmale |
| best | richtige |
| hosting | hosting |
| in | in |
| use | nutzungen |
| choose | auswählen |
| to | damit |
| various | verschiedenen |
| this | diesem |
| for | für |
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. You can contact us any time any day.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter. Sie können uns rund um die Uhr erreichen - 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | am |
| assist | helfen |
| questions | fragen |
| suggestions | vorschläge |
| or | oder |
| your | ihren |
| call | anruf |
| you | sie |
| and | und |
| to | weiter |
| can | können |
| day | tag |
| any | die |
| forward | auf |
| have | haben |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you have any questions about our products or the above-mentioned topics, our sales team will be happy to assist you. We look forward to seeing you!
DE Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten oder zu den o.g. Themen haben, steht Ihnen unser Vertriebsteam gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales team | vertriebsteam |
| questions | fragen |
| or | oder |
| topics | themen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
| forward | auf |
EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider
DE Möchten Sie nur die besten Experten für Ihr Projekt finden? Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent ist Ihnen bei der Ausschreibung Ihres Projekts behilflich und berät Sie bei der Auswahl eines passenden Service-Anbieters
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| selection | auswahl |
| suitable | passenden |
| provider | anbieters |
| assistant | assistent |
| service | service |
| find | finden |
| project | projekt |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| want to | möchten |
EN You need help to develop new and innovative ideas? We help you to develop new products, go other ways and assist you in a guided brainstorming session.
DE Sie brauchen Hilfe um neue und innovative Ideen zu entwickeln? Wir helfen Ihnen neue Produkte zu entwickeln, andere Wege zu gehen und stehen Ihnen bei einem geführten Brainstorming bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführten |
| new | neue |
| ideas | ideen |
| other | andere |
| ways | wege |
| brainstorming | brainstorming |
| innovative | innovative |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| we | wir |
| products | produkte |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| help | helfen |
| a | einem |
EN We will assist you and help you to resolve any queries or questions, we will offer you information about your destination and we will do everything within our power to ensure your holidays are idyllic and perfect
DE Wir betreuen Sie und sind Ihnen bei der Beilegung von Zweifeln oder Fragen behilflich, wir bieten Ihnen Informationen über Ihr Reiseziel und unternehmen alles in unserer Macht stehende, damit Ihr Urlaub idyllisch und perfekt verläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| holidays | urlaub |
| idyllic | idyllisch |
| or | oder |
| your | ihr |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| questions | fragen |
| offer | bieten |
| are | sind |
| to | damit |
| everything | alles |
| you | sie |
| destination | reiseziel |
EN If you are unsure of which garment is right for you, the Dainese Store or Certified Center will assist you in making the right decision.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Kleidungsstück das Richtige für Sie ist, helfen Ihnen der Dainese Store oder das Certified Center gerne bei der richtigen Entscheidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| garment | kleidungsstück |
| store | store |
| certified | certified |
| center | center |
| assist | helfen |
| decision | entscheidung |
| dainese | dainese |
| or | oder |
| if | wenn |
| right | richtigen |
| for | für |
| are | sind |
| is | ist |
| the | welches |
| you | sie |
| of | der |
EN We will assist you wherever you are, whenever you need it
DE Wir stehen Ihnen überall und jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whenever | jederzeit |
| wherever | überall |
| assist | rat |
| are | stehen |
| we | wir |
| you | und |
| it | ihnen |
EN Axis can assist you - wherever you are, whenever you need it.
DE Axis unterstützt Sie – wo immer Sie gerade sind und wann immer Sie Hilfe benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | sie |
| wherever | wo |
| assist | hilfe |
| whenever | immer |
EN Our online support services and engineers will assist you wherever you are, whenever you need it.
DE Die Services des Onlinesupports und die Techniker von Axis helfen Ihnen immer und überall garantiert weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | techniker |
| services | services |
| and | und |
| wherever | von |
| whenever | immer |
| are | weiter |
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| assist | helfen |
| or | oder |
| we | wir |
| and | und |
| call | anruf |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| be | sie |
| questions | fragen |
| your | ihren |
| to | auf |
| have | haben |
EN If you purchased your passes in 2019 or 2020, you will be able to exchange them for a different location. Please send us an email in the form at the bottom of the page, and we will assist you with this inquiry.
DE Wenn du den Pass in den Jahren 2019 oder 2020 gekauft hast, kannst du ihn gegen eine andere Stadt umtauschen. Sende uns bitte eine E-Mail über das unten stehende Formular, und wir unterstützen dich bei dieser Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| passes | pass |
| or | oder |
| in | in |
| assist | unterstützen |
| please | bitte |
| form | formular |
| and | und |
| to exchange | umtauschen |
| your | dich |
| a | eine |
| you | du |
| us | uns |
| we | wir |
EN Please enter your contact details so that we can get in touch with you. We’ll be happy to work with you and figure out how we can best assist you as a hosting partner.
DE Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten, damit wir uns bei Ihnen melden können. Gerne sehen wir uns gemeinsam mit Ihnen an, wie wir Sie am besten als Hosting-Partner unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| best | besten |
| contact details | kontaktdaten |
| enter | melden |
| assist | unterstützen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| how | wie |
| as | als |
| we | wir |
| you | sie |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assist you assist you during assist you along assist you every assist you monday assist you wherever assist you beyond assist you greatly assist you throughout assist assist companies we’ll assist assist businesses assist clients assist trainers assist persons assist campaigns productivity assist assist individuals assist students assist with notifying regulators assist organizations assist virtual teams better assist ll assist assist programs cannot assist assist buyers assist customers assist teams assist communication assist other users accessories to assist gladly assist assist any machine additionally they assist assist authorities should peer assist technology turn assist cookies assist assist with clear quickly assist really assist assist those able to assist resources assist always assist assist fully fully assist teamviewer assist arTraduzir assist you para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe