DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
Traduzir "machen möchten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machen möchten" de alemão para inglês
Traduções de machen möchten
"machen möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de machen möchten
alemão
inglês
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | could |
| ein | a |
| den | the |
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| entscheiden | decide |
| senken | lower |
| bekannt | known |
| oder | or |
| preis | price |
| es | it |
| einen | a |
| haben | have |
| möchten | want |
| den | the |
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einplanen | schedule |
| methode | method |
| tool | tool |
| wo | where |
| backup | backup |
| service | service |
| diesem | this |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| verwenden | use |
| wann | when |
| speichern | store |
| sollen | to |
DE Wenn Sie Mitglied in unserem Partnernetzwerk werden möchten, von einem frühzeitigen Zugang zu unseren neuesten Funktionen profitieren möchten, mehr Unterstützung für Ihre Projekte erhalten möchten - lassen Sie es uns wissen.
EN If you would like to become a member of our partner network, benefit from an early access to our lates features, get more support for your projects – let us know.
DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...
EN You want to make a nice gift to your partner to celebrate your first date? You...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| feier | celebrate |
| date | date |
| ihr | your |
| zu | to |
| möchten | want to |
| erstes | a |
| sie | want |
DE Bevor Sie ein smart IPTV Set Top Box kaufen möchten, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Dienstanbieter, welche Version des MINISTRA er verwendet. Dies ist ein entscheidender Punkt, auf den wir Sie beim Kauf der IPTV Receiver aufmerksam machen möchten
EN Before you want to buy a smart IPTV Set Top Box, please check with your service provider which version of MINISTRA they use. This is a crucial point that we would like to draw your attention to when purchasing IPTV receivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| iptv | iptv |
| box | box |
| dienstanbieter | service provider |
| entscheidender | crucial |
| punkt | point |
| top | top |
| version | version |
| wir | we |
| bitte | please |
| ein | a |
| ist | is |
| bevor | to |
| der | of |
| kaufen | buy |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| nützlichen | useful |
| verpassen | miss |
| flashback | flashback |
| online | online |
| ressource | resource |
| team | team |
| später | later |
| verfügung | available |
| zu | to |
| mit | with |
| ihn | it |
| einen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Machen Sie so viele kostenlose Anrufe wie Sie möchten und so lange Sie möchten. Bei Brave Gesprächen gibt es keine Begrenzung für die Anzahl oder Länge der kostenlosen Anrufe.
EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anrufe | calls |
| lange | long |
| brave | brave |
| begrenzung | limit |
| länge | length |
| oder | or |
| viele | many |
| keine | no |
| für | for |
| und | talk |
| kostenlose | free |
| anzahl | number |
DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| nützlichen | useful |
| verpassen | miss |
| flashback | flashback |
| online | online |
| ressource | resource |
| team | team |
| später | later |
| verfügung | available |
| zu | to |
| mit | with |
| ihn | it |
| einen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir möchten unseren Service für dich so gut wie möglich machen. Daher verbessern wir unsere Services und dein Nutzungserlebnis stetig. Um dies zu tun, möchten wir die Nutzung des Services analysieren und in statistischer Form auswerten.
EN We want to provide you with the best service possible. That's why we're constantly improving our services and your user experience. To do this, we want to analyze the use of the service and evaluate it in statistical form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| stetig | constantly |
| statistischer | statistical |
| form | form |
| service | service |
| services | services |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| auswerten | evaluate |
| verbessern | improving |
| zu | to |
| daher | it |
| unsere | our |
| wir | we |
| dich | your |
| und | and |
| möchten | want to |
| dies | this |
| tun | do |
| nutzung | use |
DE Für Unternehmen, die SEO selber machen und eine professionelle Grundlage möchten. Angebote für einmalige Jobs mit grosser Auswirkung. Beratung für Suchmaschinenoptimierung machen wir auch schon lange.
EN For companies that want to do SEO themselves but with a professional foundation. Offers for one-off jobs with big impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| grosser | big |
| auswirkung | impact |
| seo | seo |
| jobs | jobs |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| die | themselves |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| grundlage | foundation |
| einmalige | one |
| schon | a |
| möchten | want to |
DE Wir machen das Web schneller mit WP Rocket, und mit Imagify möchten wir es leichter machen.
EN Our mission is to improve the web, we are making it faster with WP Rocket and lighter with Imagify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| imagify | imagify |
| leichter | lighter |
| web | web |
| es | it |
| wir | we |
| das | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Für Unternehmen, die SEO selber machen und eine professionelle Grundlage möchten. Angebote für einmalige Jobs mit grosser Auswirkung. Beratung für Suchmaschinenoptimierung machen wir auch schon lange.
EN For companies that want to do SEO themselves but with a professional foundation. Offers for one-off jobs with big impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| grosser | big |
| auswirkung | impact |
| seo | seo |
| jobs | jobs |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| die | themselves |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| grundlage | foundation |
| einmalige | one |
| schon | a |
| möchten | want to |
DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.
EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| jederzeit | at any time |
| entwurf | draft |
| speichern | save |
| später | later |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| oder | or |
| seite | page |
| kannst | you can |
| können | can |
| als | as |
| zu | to |
| ein | a |
| rückgängig machen | revert |
| du | you |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiert | contacted |
| publikum | audience |
| bitte | please |
| erzählen | tell |
| erreichen | reach |
| und | and |
| uns | us |
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfragen | queries |
| relevante | relevant |
| finden | finding |
| um | for |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| zu | to |
| nun | not |
| der | the |
| möchten | want to |
DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| wahrscheinlich | that |
| sind | are |
| marke | brand |
| mit | with |
| für | for |
| als | as |
| möchten | want to |
| identisch | same |
| den | the |
| und | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten
EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlen | pay |
| empfohlenen | recommended |
| bundle | bundle |
| wenn | if |
| preise | prices |
| preis | price |
| möchten | wish |
| klicken | clicking |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| betrag | amount |
| die | of |
| von | by |
| auf | on |
DE Möchten Sie mehr über die Verwendung eines VPN auf Ihrem Mac erfahren? Möchten Sie wissen, wie Sie eine VPN-Verbindung einrichten? Finden Sie all das und mehr in unserem Artikel unten heraus.
EN Would you like to learn more about using a VPN on your Mac? Want to know how to set up a VPN connection? Find out all that and more in our article below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| verbindung | connection |
| finden | find |
| einrichten | set up |
| in | in |
| verwendung | using |
| mehr | more |
| heraus | to |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| unten | below |
DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:
EN You are a photographer artist? You would like to sell your photos online? With ArtPhotoLimited, it is now possible to sell your artworks on the web. Before we start, we remind you that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| artphotolimited | artphotolimited |
| kunstwerke | artworks |
| online | online |
| beginnen | start |
| wir | we |
| folgendes | the |
| sind | are |
| ihre | your |
| mit | with |
| verkaufen | sell |
| internet | web |
| bevor | to |
DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?
EN Want to learn more? Or do you have questions about our services or would like to suggest some exciting apps not yet available in our App Center?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | exciting |
| vorschlagen | suggest |
| center | center |
| fragen | questions |
| oder | or |
| apps | apps |
| app | app |
| angebot | services |
| erfahren | learn |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Möchten Sie bahnbrechende Technologie zusammen mit einem Team von Weltklasse-Talenten entwickeln? Dann möchten wir mit Ihnen reden.
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| weltklasse | world-class |
| talenten | talent |
| team | team |
| wir | we |
| zusammen | with |
| entwickeln | build |
| möchten | want to |
| von | of |
| reden | to talk |
| sie | want |
DE Möchten sie Integrationen oder Konnektoren bauen? Möchten Sie mehr über die Architektur des Content Hubs erfahren? Weitere Informationen finden Sie in der Entwicklerdokumentation des Content Hub.
EN Building integrations or connectors? Do you want to learn more about Content Hub's architecture? Learn more in Content Hub's developer documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| architektur | architecture |
| content | content |
| hubs | hubs |
| oder | or |
| in | in |
| konnektoren | connectors |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| informationen | documentation |
| möchten | want to |
| weitere | to |
| sie | want |
DE Möchten Sie mehr über unsere Produkte und Lösungen erfahren? Haben Sie eine Frage an unser Supportteam? Möchten Sie einfach mal Hallo sagen? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – auf dem Weg, der Ihnen am besten passt.
EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| sagen | say |
| kontakt | touch |
| weg | way |
| mehr | more |
| frage | question |
| eine | a |
| einfach | just |
| produkte | products |
| unsere | our |
| zu | to |
| erfahren | learn |
DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können
EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| community | community |
| code | code |
| sitecore | sitecore |
| entwicklern | developers |
| brauchen | to |
| hilfe | help |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
| mit | with |
| möchten | want to |
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Sie können sich jederzeit entscheiden, ob Sie Teil von Brave Rewards sein möchten und Creators in ihrem Schaffensprozess unterstützen möchten.
EN It’s always your choice to be part of Brave Rewards and help creators keep creating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| entscheiden | choice |
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| creators | creators |
| unterstützen | help |
| und | and |
| sie | keep |
| sein | be |
DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| fühlen | feel |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| live | live |
| gerne | please |
| kommentar | comment |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| möchten | want to |
DE Möchten Sie zum Beispiel das VPN verwenden, um eine Blockierung aufzuheben und Streaming-Inhalte, wie die US-Version von Netflix, zu genießen? Oder möchten Sie einfach mehr Privatsphäre zu einem sehr günstigen Preis?
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| privatsphäre | privacy |
| preis | price |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| genießen | enjoy |
| oder | or |
| um | for |
| verwenden | use |
| zu | to |
| mehr | more |
| sehr | very |
| und | and |
| version | version |
| möchten | want to |
| zum | the |
| sie | want |
DE Dies spart viel Zeit, da Sie sich nicht auf E-Mail- oder Skype-Kommunikation verlassen möchten, um Feedback zu erhalten, sondern direkt Feedback zum Tool erhalten und sofort Änderungen vornehmen möchten.
EN This saves a lot of time because you don?t want to rely on email or skype communication to get feedback but get feedback directly on the tool and make changes immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| feedback | feedback |
| Änderungen | changes |
| kommunikation | communication |
| zeit | time |
| oder | or |
| direkt | directly |
| tool | tool |
| und | and |
| verlassen | rely |
| sofort | immediately |
| da | because |
| zu | to |
| dies | this |
| möchten | want to |
| erhalten | get |
| sondern | you |
| zum | the |
| sie | want |
DE Als Reseller möchten Sie Veeting als White-Label-Lösung einsetzen - und einige Ihrer Geschäftskunden möchten dies auch.
EN As a reseller, you want to white label Veeting - and so do some of your business customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reseller | reseller |
| veeting | veeting |
| white | white |
| label | label |
| und | and |
| einige | some |
| als | as |
| auch | to |
| möchten | want to |
| geschäftskunden | business customers |
| sie | want |
DE Egal, ob Sie bestehende Systeme abschaffen möchten oder noch unsicher sind, ob Sie überhaupt neue Tools einführen möchten – Staffbase deckt zahlreiche HR-Anwendungsfälle mit der Plattform ab
EN Whether you’re looking to phase out existing systems or don’t yet have a solution but are wary of adding another one-off tool, Staffbase covers an extensive list of HR use cases all in one platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| oder | or |
| systeme | systems |
| tools | tool |
| plattform | platform |
| noch | yet |
| bestehende | existing |
| mit | looking |
| ob | whether |
| der | of |
DE Wenn Sie sich gut erholen, eine gute Zeit verbringen möchten, eine Pause vom Alltagsstress einlegen möchten, nutzen Sie das attraktive Erholungsangebot in unserer Anlage im Sommer wie im Winter. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in unseren…
EN If you want to rest well, have a good time, take a break from the hustle and bustle of everyday life, take advantage of the attractive offer of recreation in our facility in summer and winter. We are pleased to invite you to spend your free time in…
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| plattform | platform |
| sie | you |
| dass | that |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
| und | discuss |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| führen | lead |
| kik | kik |
| wiederherstellen | restore |
| daten | data |
| sicherung | backup |
| verlieren | lose |
| möglicherweise | might |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| keine | not |
| nur | only |
| vollständige | full |
| möchten | want to |
| dies | this |
| würde | would |
| dass | that |
| nach | subsequent |
| sie | want |
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| starken | strong |
| kundenfeedback | customer feedback |
| vertrauen | trust |
| neue | new |
| online | online |
| ruf | reputation |
| gewinnen | acquire |
| einen | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
| alemão | inglês |
|---|---|
| umtauschen | exchange |
| bitte | order |
| wählen | select |
| ihre | your |
| und | and |
DE Ich glaube nicht, dass Sie so viel mehr Zeit hier verbringen möchten, es sei denn, Sie möchten anhalten und jede einzelne Tafel lesen, die meisten sind sowieso auf Italienisch.
EN I don?t think you would want to spend that much more time here unless you want to stop and read every single plaque, most of them are in Italian anyway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| verbringen | spend |
| ich glaube | think |
| es sei denn | unless |
| ich | i |
| viel | much |
| mehr | more |
| hier | here |
| sind | are |
| dass | that |
| möchten | want to |
| lesen | read |
| meisten | of |
| sie | want |
| denn | to |
DE möchten nicht wieder in Vollzeit zurück ins Büro; davon möchten 20 % dauerhaft im Home-Office bleiben
EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollzeit | full-time |
| nicht | dont |
| office | office |
| möchten | want to |
| zurück | back |
| ins | to |
DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.
EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| klicken | click |
| reseller | reseller |
| blogbeitrag | blog |
| welt | world |
| link | link |
| anzuzeigen | view |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| gelesen | and |
| von | of |
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| dropdown | dropdown |
| rechnung | invoice |
| indem | by |
| rechnungen | invoices |
| wählen | select |
| aus | from |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufmerksam machen möchten nächstes machen möchten erfolg machen möchten machen möchten erlebnis machen möchten möchten konto verwenden möchten sparen möchten verbinden möchten widersprechen möchten erhalten möchten anzeigen möchten kaufen möchten sicherstellen möchten verwenden möchten verbindung herstellen möchten bearbeiten möchten erstellen möchten möchten sie anrufe personen einladen möchten sehen möchten möchten ihre ideen wiederherstellen möchten denn wir möchten senden möchten vielleicht möchten sie möchten sicherstellen möchten immer sehen gerne möchten vpn verwenden möchten lösungen erhalten möchten kunden möchten ihre möchten wichtige ankündigungen möchten sie zukünftig bewerben möchten möchten also windows erstellen möchten änderungen erhalten möchten darüber erhalten möchten möchten sie möglicherweise wechseln möchten freigeben möchten möchten sie einfach möchten sie darauf behalten möchten kosten senken möchten aufbewahren möchten access veröffentlichen möchten möchten sich gerne möchten sie ihren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe