DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
"after sales service" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
alemão | inglês |
---|---|
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
se | se |
in | in |
office | office |
europa | europa |
italy | italy |
germany | germany |
mit | with |
DE After Sales Management After Sales Management ist Teil des CRM (Customer-Relationship-Managements) und beinhaltet verschiedene Marketing Maßnahmen, die [?]
EN Download your White paper today? Shape up your digital strategy with the latest predictions Meet our customers
alemão | inglês |
---|---|
customer | customers |
teil | with |
des | the |
DE Ob Pre- oder After-Sales-Service. Wir helfen Ihnen weiter. Kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter: +49(0) 2355 / 5 08 28-0. Unsere Service-Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar.
EN Be it pre- or after-sales services. We will be happy to help you. You can reach our service hotline on: +49 (0)2355 / 5 08 28-0. Our service employees are available to assist you Monday to Friday from 8 am to 5 pm.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktieren | reach |
oder | or |
erreichbar | available |
mitarbeiter | employees |
service | service |
hotline | hotline |
montag | monday |
freitag | friday |
sie | you |
unsere | our |
wir | we |
helfen | help |
weiter | to |
sind | are |
DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unseren All-in-One Customer Engagement Lösungen bieten Sie Ihren Kunden eine End-to-End Service Experience
EN Our range of customer engagement solutions has been tailored for the specific needs of telcos and specialist retailers. See how our product portfolio aligns with our concept for smooth enrollment.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
lösungen | solutions |
bieten | range |
shop | retailers |
zum | the |
mit | with |
kunden | customer |
DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unseren All-in-One Customer Engagement Lösungen bieten Sie Ihren Kunden eine End-to-End Service Experience.
EN Our software suite provides a great mix of tried-and-true and innovative tools for CSPs and specialist retailers. They help set the baseline for a great customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
service | help |
experience | experience |
bieten | provides |
shop | retailers |
zum | the |
mit | our |
kunden | customer |
DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unserer All-in-One-Lösung für das Customer Engagement bieten Sie Ihren Kunden ein durchgängiges Service über alle Endpunkte hinweg.
EN Our range of customer engagement solutions has been tailored for the specific needs of telcos and specialist retailers. See how our product portfolio aligns with our e-commerce concept.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
bieten | range |
lösung | solutions |
shop | retailers |
hinweg | and |
für | for |
mit | with |
kunden | customer |
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
alemão | inglês |
---|---|
position | role |
sales | sales |
account | account |
operations | operations |
teams | teams |
women | women |
gruppe | group |
management | management |
corporate | corporate |
in | in |
und | and |
die | to |
der | her |
DE Salesforce Sales Cloud ist eine cloudbasierte CRM-Anwendung von Salesforce. Sales Cloud hilft Vertriebsteams, Deals abzuschließen und Unternehmensziele auf einer Plattform anzuzeigen, die mit ihnen wächst. Erfahre mehr über Salesforce Sales Cloud
EN Scoro is work management software built specifically for service businesses who are tired of disjointed systems, unpredictable workloads, and shrinking margins. Read more about Scoro
DE Nahtlosen After-Sales-Service bieten
EN Deliver Seamless After-Sales Service
alemão | inglês |
---|---|
nahtlosen | seamless |
bieten | deliver |
service | service |
DE Gute Kundenbeziehungen erfordern einen schnellen und reibungslosen After-Sales-Service
EN Great business relationships require fast, seamless after-sales service
alemão | inglês |
---|---|
gute | great |
erfordern | require |
schnellen | fast |
service | service |
DE Entwickeln Sie gemeinsam mit unseren Experten digital erweiterte Geschäftsmodelle für den After Sales Service.
EN Develop digitally enhanced business models for after sales service together with our experts.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
experten | experts |
digital | digitally |
erweiterte | enhanced |
geschäftsmodelle | business models |
sales | sales |
service | service |
after | after |
für | for |
mit | with |
DE Die brandneue webbasierte Plattform steht allen Partnern des Unternehmens zur Verfügung und enthält Informationen wie die neuesten Anforderungen, Verfahren und Empfehlungen für den After-Sales-Service
EN The brand-new web-based platform is available to all the company?s partners and includes information such as the latest requirements, procedures, and recommendations for after-sales service
alemão | inglês |
---|---|
webbasierte | web-based |
partnern | partners |
unternehmens | company |
anforderungen | requirements |
verfahren | procedures |
plattform | platform |
informationen | information |
empfehlungen | recommendations |
service | service |
enthält | includes |
und | and |
neuesten | latest |
für | for |
den | the |
DE 8. Umfassender After-Sales-Service
EN 8. Comprehensive after-sales service
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
DE Gallen zeichnet uns als Best Practise Company im After-Sales-Service aus.
EN Gallen awards Jungheinrich the Best Practice in After-sales Service award.
alemão | inglês |
---|---|
gallen | gallen |
service | service |
uns | the |
best | the best |
DE CIRECON steht für Circular Economy Services und wurde 2017 von einem Team aus After-Sales Service Expert:innen gegründet
EN CIRECON stands for Circular Economy Services and was founded in 2017 by a team of after-sales service experts
alemão | inglês |
---|---|
steht | stands |
economy | economy |
team | team |
expert | experts |
gegründet | founded |
wurde | was |
services | services |
service | service |
und | and |
für | for |
innen | in |
von | of |
DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.
EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
lebenszyklus | life cycle |
fahrzeuge | vehicles |
bandbreite | range |
netzwerk | network |
anwendungen | applications |
service | service |
leistungen | services |
gesamten | entire |
hinweg | and |
wir | we |
begleitet | support |
den | the |
mit | with |
an | throughout |
DE Die brandneue webbasierte Plattform steht allen Partnern des Unternehmens zur Verfügung und enthält Informationen wie die neuesten Anforderungen, Verfahren und Empfehlungen für den After-Sales-Service
EN The brand-new web-based platform is available to all the company?s partners and includes information such as the latest requirements, procedures, and recommendations for after-sales service
alemão | inglês |
---|---|
webbasierte | web-based |
partnern | partners |
unternehmens | company |
anforderungen | requirements |
verfahren | procedures |
plattform | platform |
informationen | information |
empfehlungen | recommendations |
service | service |
enthält | includes |
und | and |
neuesten | latest |
für | for |
den | the |
DE Für Informationen oder Support zu Online-Bestellungen, allgemeine Informationen zu unseren Produkten, After Sales-Service oder bei Fragen oder Problemen in Zusammenhang mit Ihren Einkäufen füllen Sie bitte dieses Formular aus.
EN Fill out this form for information or support on online orders, general information on our products, after-sales assistance and any questions or concern related to your purchases.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
allgemeine | general |
füllen | fill |
online | online |
bestellungen | orders |
support | support |
after | after |
formular | form |
oder | or |
fragen | questions |
ihren | your |
für | for |
zu | to |
mit | our |
sie | out |
dieses | this |
DE Vermeiden Sie Wartungs-, Service- und Finanzierungsprobleme mit einem nahtlosen Omnichannel-Ansatz. Stimmige Kundenerlebnisse für Autobesitzer und im After Sales maximieren Serviceumsätze, Fahrzeugzuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit.
EN Preempt maintenance, service, and captive account issues using a seamless omnichannel approach. Connected ownership and aftersales experiences maximize product uptime, customer satisfaction, and service revenue.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlosen | seamless |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
ansatz | approach |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
service | service |
und | and |
einem | a |
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
alemão | inglês |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE myInsight für Documentum: Pre- und After-Sales-Unterstützung und Services
EN myInsight for Documentum pre- and after-sales assistance and services
alemão | inglês |
---|---|
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
services | services |
unterstützung | assistance |
und | and |
für | for |
DE Augmented Reality – Die Zukunft von Produkt-Information und After-Sales
EN Augmented Reality – The future of product information and after-sales
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
alemão | inglês |
---|---|
dass | once |
innovation | innovation |
begann | began |
orlando | orlando |
black | black |
decker | decker |
als | as |
team | team |
bei | at |
sales | sales |
manager | manager |
kein | said |
business | business |
für | and |
DE „Drei Wochen, nachdem wir die Arbeit mit Zendesk begonnen hatten, stand mit dem Black Friday einer der wichtigsten Einkaufstage des Jahres ins Haus“, berichtete der After Sales Experience Manager Carlos Jaimes
EN “Black Friday happened three weeks after we launched,” explained After Sales Experience Manager Carlos Jaimes
DE Fallbeispiel: Integrierte Suche im After-Sales
EN Case: Integrated Search in After Sales Data
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
suche | search |
sales | sales |
DE Die Logistik der Produkte und eine internationale After-Sales Betreuung sind Teil unseres Kerngeschäfts und Gegenstand unserer kontinuierlichen Prozessoptimierung.
EN Product logistics and an international after-sales support are part of our core business and are subject to our continuous process optimization.
alemão | inglês |
---|---|
logistik | logistics |
internationale | international |
gegenstand | subject |
kontinuierlichen | continuous |
sind | are |
und | and |
DE Kunden binden durch After-Sales-Management
EN How eTribez Used Pipedrive to Find a New Level of Sales Success
alemão | inglês |
---|---|
sales | sales |
durch | of |
DE Nach dem Kauf ist vor dem Kauf. Erfahren Sie, wie After-Sales-Management als strategische Maßnahme bei der Kundenbindung helfen kann.
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
alemão | inglês |
---|---|
management | process |
sales | sales |
DE Interessenten werden basierend auf ihrem Verhalten automatisch in die Pipeline gezogen und dann mit personalisierten Umfragen, Automatisierungssequenzen oder sogar einem Chatbot für die After-Sales-Prospektion gezielt
EN Prospects will be pulled into the pipeline automatically based on their behaviour and then targeted with personalized surveys, automation sequences or even a chatbot for after-sale prospecting
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behaviour |
automatisch | automatically |
pipeline | pipeline |
gezogen | pulled |
personalisierten | personalized |
umfragen | surveys |
chatbot | chatbot |
gezielt | targeted |
oder | or |
basierend | based on |
mit | with |
für | for |
und | and |
werden | be |
dann | then |
DE Nach dem Verkauf Kontaktieren Sie den Kundendienst für Bestellstatus und andere After-Sales-Fragen. Einen Antrag stellen
EN After Sales Contact customer service for order status and other after-sales issues. Submit a Request
alemão | inglês |
---|---|
kundendienst | customer service |
bestellstatus | order status |
andere | other |
fragen | issues |
kontaktieren | contact |
einen | a |
für | for |
antrag | request |
sales | sales |
und | and |
DE Wir sorgen dafür, dass Transport und After-Sales-Prozesse reibungslos verlaufen. Auch die Entwicklung von Strategien zur Verwaltung und zum Ausbau des europäischen Logistiknetzwerks der AUTO1 Group zählen zu unserem Bereich.
EN We ensure that transportation and after-sales processes run smoothly. Besides that we create strategies to build, manage, and expand the European logistics network of AUTO1 Group.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslos | smoothly |
ausbau | expand |
europäischen | european |
group | group |
strategien | strategies |
verwaltung | manage |
prozesse | processes |
verlaufen | run |
die | auto |
sorgen | ensure |
transport | transportation |
entwicklung | build |
zu | to |
auto | the |
dass | that |
und | besides |
DE After Sales – hier beginnt die Kundenbindung
EN After-sales: building the customer relationship
DE Pre- und After-Sales-Support durch unsere Teams
EN Pre- and after-sales support from our teams
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
teams | teams |
und | and |
support | support |
durch | from |
DE 1.Anfragen: Produkt, technische Unterstützung, Bestellung, Transport. 2. After-sales Probleme: Fehler / defekt / schaden / fehlende teile, Sendungsnumer und so weiter.
EN Please note that this email is not for handling the following issues:
alemão | inglês |
---|---|
probleme | issues |
weiter | the |
unterstützung | please |
DE Unser Kunde, ein wichtiger Akteur in der Automobilindustrie, wandte sich an uns, um Unterstützung beim Aufbau einer After-Sales-Plattform zu erhalten, die die Kommunikation mit den Kunden verbessern sollte
EN Our client – a major player in the automotive industry – reached out to us for assistance in building an after-sales platform that would improve communication with customers
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | major |
akteur | player |
aufbau | building |
kommunikation | communication |
verbessern | improve |
sollte | would |
unterstützung | assistance |
kunden | customers |
unser | our |
in | in |
mit | with |
kunde | client |
uns | us |
um | to |
DE Die After-Sales-Abteilung des Unternehmens ist für die reibungslose Zusammenarbeit zwischen den Tochtergesellschaften, Importeuren und Vertriebszentren verantwortlich.
EN The company?s after-sales department is responsible for maintaining smooth cooperation between its subsidiaries, importers, and sales centers.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslose | smooth |
zusammenarbeit | cooperation |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
verantwortlich | responsible |
abteilung | department |
unternehmens | company |
sales | sales |
ist | is |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Nutzen Sie unseren neuen, exklusiv für Partner zugänglichen Bereich After-Sales-Support im MOBOTIX Partner Portal.
EN Try out our new After Sales Support section, exclusive for MOBOTIX Partners, within our MOBOTIX Partner Portal.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
exklusiv | exclusive |
mobotix | mobotix |
portal | portal |
sales | sales |
unseren | our |
support | support |
für | for |
im | within |
DE 03 Feb Wie User Feedback Ihre After Sales Maßnahmen verbessert
EN 15 Feb Digital Customer Experience (CX) Trends in 2021
alemão | inglês |
---|---|
feb | feb |
wie | in |
user | customer |
DE Wie User Feedback Ihre After Sales Maßnahmen verbessert
EN Digital Customer Experience (CX) Trends in 2021
alemão | inglês |
---|---|
wie | in |
user | customer |
DE Unser Hauptziel ist es, die Erfahrungen der Kunden während des Website-Besuchs und in der After-Sales-Phase zu verbessern
EN Our main goal is to improve customers’ on-site and after- sale experiences
alemão | inglês |
---|---|
hauptziel | main goal |
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
zu | to |
verbessern | improve |
ist | is |
und | and |
unser | our |
DE Mimecast Partner wählten uns zur Nummer 1 im After-Sales- und technischen Support, bei der Leadgenerierung, bei der Kommunikation und Infrastruktur sowie beim Channel-Management.
EN Mimecast partners voted us #1 in after-sales and technical support, lead generation, communications and infrastructure, and channel management.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
technischen | technical |
leadgenerierung | lead generation |
kommunikation | communications |
infrastruktur | infrastructure |
channel | channel |
management | management |
partner | partners |
uns | us |
support | support |
und | and |
bei | in |
DE BMW digitalisiert After-Sales-Geschäft mit Online-Shop auf Intershop-Basis.
EN BMW digitalizes after-sales business with online shop on basis of Intershop.
alemão | inglês |
---|---|
bmw | bmw |
digitalisiert | digitalizes |
online-shop | online shop |
online | online |
basis | basis |
intershop | intershop |
shop | shop |
mit | with |
auf | on |
geschäft | business |
DE Eine zentrale Plattform für After-Sales Services
EN The Forrester Wave™ Report: Choose the right B2B commerce platform.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
eine | the |
DE Ein 360° Kundenfokus kann Ihren After-Sales in eine Goldgrube verwandeln!
EN Can e-commerce improve the customer satisfaction in B2B?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
in | in |
verwandeln | the |
DE 5 Gründe, warum Hersteller auf digitalen After-Sales setzen sollten
EN The Future of Online Shopping in B2B
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | online |
auf | the |
DE Kundenportal, B2B Marktplatz oder After-Sales-Portal
EN Wunderman Thompson Commerce: "The US offers plenty of opportunities for Intershop"
DE Mit unserer integrierten Reverse Logistik und After-Sales-Lösung können Sie Produktrücknahmen und Reparaturaufträge einfach, schnell und sicher abwickeln.
EN Establish a connection beyond the sale. Manage returns and repair orders conveniently and securely with our fully integrated after-sales service solution.
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
lösung | solution |
und | and |
mit | with |
unserer | the |
einfach | conveniently |
DE Unsere After-Sales-Lösung ermöglicht eine komfortable zentrale Steuerung Ihrer Reparaturaufträge mit optimierten Reparaturabläufen und einer transparenten Kommunikation zwischen allen am Reparaturprozess beteiligten Einheiten.
EN Read more about our after-sales solution
alemão | inglês |
---|---|
und | read |
lösung | solution |
unsere | our |
zwischen | about |
DE CRM Essentials: Kundenprozesse vom Angebot bis zum After Sales steuern
EN Control customer processes from offer through to after-sales
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
after | after |
steuern | control |
sales | sales |
vom | from |
DE Im Bereich After-Sales hat sich im letzten Jahr einiges getan. Die Ersatzteildokumentation und -bestellung ist nun über das Onlineportal agroparts möglich.
EN A lot has happened in the after-sales segment in the past year. Spare parts lists are now available and spare parts can be ordered online via agroparts portal.
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
bereich | segment |
bestellung | ordered |
im | in the |
letzten | past |
die | lists |
nun | now |
und | and |
möglich | be |
hat | has |
über | in |
das | the |
Mostrando 50 de 50 traduções