EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
Traduzir "answer possibilities per" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answer possibilities per" de inglês para alemão
Traduções de answer possibilities per
"answer possibilities per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de answer possibilities per
inglês
alemão
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| company | unternehmen |
| sept | september |
| setup | aufbau |
| booth | stand |
| three | drei |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| company | unternehmen |
| sept | september |
| setup | aufbau |
| booth | stand |
| three | drei |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| entrance | eintritt |
| weekdays | wochentagen |
| welcome drink | willkommensgetränk |
| foundation | fondation |
| double room | doppelzimmer |
| in | in |
| stay | aufenthalt |
| following | folgenden |
| monday | montag |
| person | person |
| sunday | sonntag |
| night | nacht |
| not | nicht |
| per | pro |
EN Let your respondents choose one single answer from your list of answer choices. This question type is to favor over Drop-Down List questions (unless you have more than 8 answer choices).
DE Lassen Sie Ihre Befragten eine einzige Antwort aus der Liste der Antwortmöglichkeiten auswählen. Dieser Fragetyp ist gegenüber Fragen mit Drop-Down-Listen zu bevorzugen (es sei denn, Sie haben mehr als 8 Antwortmöglichkeiten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| respondents | befragten |
| questions | fragen |
| choose | auswählen |
| list | liste |
| your | ihre |
| over | über |
| more | mehr |
| to | zu |
| from | aus |
| this | dieser |
| answer | antwort |
| you | sie |
| have | haben |
EN Wind rose charts work similar to (stacked) bar/column charts. It is especially useful to visualize table question with multiple answer possibilities per row.
DE Windrosendiagramme funktionieren ähnlich wie (gestapelte) Balken-/Säulendiagramme. Sie sind besonders nützlich zur Visualisierung von Tabellenfragen mit mehreren Antwortmöglichkeiten pro Zeile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | funktionieren |
| bar | balken |
| especially | besonders |
| useful | nützlich |
| visualize | visualisierung |
| row | zeile |
| similar | ähnlich |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| per | pro |
| answer | sie |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| user | benutzer |
| month | monat |
| solutions | lösungen |
| businesses | unternehmen |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| and | und |
| plan | abo |
| advanced | advanced |
| for | für |
| per | pro |
| professional | zu |
| the | einem |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
| inglês | alemão |
|---|---|
| meals | mahlzeiten |
| pln | pln |
| triple room | dreibettzimmer |
| quadruple room | vierbettzimmer |
| double room | doppelzimmer |
| stay | aufenthalt |
| cost | kosten |
| and | und |
| with | mit |
| rooms | zimmer |
| per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| live | live |
| system | system |
| from | ab |
| services | services |
| per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| luzern | luzern |
| free | kostenlose |
| cancellation | stornierung |
| hours | stunden |
| ticket | karte |
| night | nacht |
| room | zimmer |
| daily | täglich |
| double room | doppelzimmer |
| stay | aufenthalt |
| upgrade | upgrade |
| person | person |
| arrival | ankunft |
| for | für |
| per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freier |
| typical | typisches |
| shared | gemeinsam |
| gb | gb |
| dedicated | dediziertes |
| vps | vps |
| recommended | empfohlener |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| website | website |
| server | server |
| between | zwischen |
| disk space | speicherplatz |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| pln | pln |
| includes | beinhaltet |
| accommodation | unterkunft |
| dessert | dessert |
| additional | zusätzliche |
| winter holidays | winterurlaub |
| children | kinder |
| night | nacht |
| meals | mahlzeiten |
| from | ab |
| adolescents | jugendliche |
| price | preis |
| person | person |
| times | mal |
| and | und |
| meal | mahlzeit |
| for | für |
| per | pro |
| third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| lifecycle | lifecycle |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| live | live |
| extended | extended |
| support | support |
| services | services |
| system | system |
| from | ab |
| the | die |
| per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!
DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| batch | charge |
| shipment | versand |
| lokad | lokad |
| supports | unterstützt |
| variants | varianten |
| combinations | kombinationen |
| quantities | mengen |
| in | in |
| and | und |
| these | diese |
| per | pro |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| breakfast | frühstück |
| double room | doppelzimmer |
| night | nacht |
| person | person |
| per | pro |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| gourmet | gourmet |
| entrance | eintritt |
| wellness | wellness |
| weekdays | wochentagen |
| sunday | sonntag |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| night | nacht |
| double room | doppelzimmer |
| stay | aufenthalt |
| following | folgenden |
| the | gang |
| not | nicht |
| person | person |
| breakfast | abendessen |
| on | an |
| per | pro |
EN Teaching and research possibilities Trier University offers many varied possibilities for teaching and research stays.
DE Lehr- und ForschungsmöglichkeitenDie Universität Trier bietet vielfältige Möglichkeiten für Lehr- und Forschungsaufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| trier | trier |
| university | universität |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
| many | vielfältige |
EN What possibilities do refugees currently have to engage on a political level and where do these possibilities fall short of providing real opportunities of being involved in decision-making processes?
DE Welche Möglichkeiten der Beteiligung haben Flüchtlinge derzeit auf politischer Ebene und wo gibt es Lücken bei einer effektiven Teilhabe an Entscheidungsprozessen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| refugees | flüchtlinge |
| currently | derzeit |
| level | ebene |
| involved | beteiligung |
| where | wo |
| and | und |
| of | der |
| being | es |
| a | einer |
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wishes | wünsche |
| technology | technik |
| customers | kunden |
| equipment | geräte |
| materials | materialien |
| offer | bieten |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | um |
EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.
DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| levels | ebenen |
| outreach | reichweite |
| digitalization | digitalisierung |
| digital | digitaler |
| opening | öffnen |
| and | und |
| the | eröffnen |
| however | jedoch |
| to | damit |
| thus | der |
| with | mit |
| towards | auf |
EN ”The new function of the mass-scale article master system opens up completely new possibilities and makes it all the more interesting for other group divisions. We look forward to additional expansion and optimization possibilities.“
DE „Die neue Funktion der massenhaften Artikelstammanlage eröffnet komplett neue Möglichkeiten und macht es umso interessanter für andere Konzernbereiche. Wir freuen uns über fortlaufende Ausweitungs- und Optimierungsmöglichkeiten.“
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| table | tabelle |
| extend | erweitern |
| better | bessere |
| information | informationen |
| in | in |
| data | daten |
| various | verschiedene |
| interpretation | die |
EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.
DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| levels | ebenen |
| outreach | reichweite |
| digitalization | digitalisierung |
| digital | digitaler |
| opening | öffnen |
| and | und |
| the | eröffnen |
| however | jedoch |
| to | damit |
| thus | der |
| with | mit |
| towards | auf |
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| table | tabelle |
| extend | erweitern |
| better | bessere |
| information | informationen |
| in | in |
| data | daten |
| various | verschiedene |
| interpretation | die |
EN What possibilities do refugees currently have to engage on a political level and where do these possibilities fall short of providing real opportunities of being involved in decision-making processes?
DE Welche Möglichkeiten der Beteiligung haben Flüchtlinge derzeit auf politischer Ebene und wo gibt es Lücken bei einer effektiven Teilhabe an Entscheidungsprozessen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| refugees | flüchtlinge |
| currently | derzeit |
| level | ebene |
| involved | beteiligung |
| where | wo |
| and | und |
| of | der |
| being | es |
| a | einer |
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wishes | wünsche |
| technology | technik |
| customers | kunden |
| equipment | geräte |
| materials | materialien |
| offer | bieten |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | um |
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wishes | wünsche |
| technology | technik |
| customers | kunden |
| equipment | geräte |
| materials | materialien |
| offer | bieten |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | um |
EN If the legal possibilities, which I do not know in detail, are not sufficient, then one could certainly think about tightening up the possibilities for intervention
DE Wenn die gesetzlichen Möglichkeiten, die ich im Einzelnen jedoch nicht kenne, nicht ausreichen sollten, dann könnte man durchaus darüber nachdenken, dass man Eingriffsmöglichkeiten verschärft
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| think | nachdenken |
| sufficient | ausreichen |
| possibilities | möglichkeiten |
| i | ich |
| know | kenne |
| could | könnte |
| if | wenn |
| not | nicht |
| about | darüber |
| are | sollten |
| then | dann |
| the | einzelnen |
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bikes | fahrrad |
| videos | videos |
| inspired by | inspirieren |
| photos | fotos |
| possibilities | möglichkeiten |
| all | alle |
| many | zahlreichen |
| be | lassen |
| read | lesen |
| the | den |
| van | van |
| you | sie |
EN As part of the review workshop, we answer your questions about Zammad and open up new possibilities for you
DE Im Rahmen der Review-Workshops begleiten wir Sie bei Fragen rund um Zammad und erschließen für Sie neue Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | review |
| zammad | zammad |
| new | neue |
| possibilities | möglichkeiten |
| open up | erschließen |
| questions | fragen |
| we | wir |
| and | und |
| for | um |
EN Stacked bar charts are like bar charts, but combine all different answer possibilities into one bar
DE Gestapelte Balkendiagramme sind wie Balkendiagramme, fassen aber alle verschiedenen Antwortmöglichkeiten in einem Balken zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | balken |
| but | aber |
| different | verschiedenen |
| like | wie |
| all | alle |
| are | sind |
| into | in |
| one | einem |
EN Inform yourself about further possibilities and the advantages of an endowment contribution. If you have any questions – we will be pleased to answer them.
DE Informieren Sie sich über weitere Möglichkeiten und die Vorteile einer Zustiftung. Wenn Sie Fragen haben – wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.
EN As part of the review workshop, we answer your questions about Zammad and open up new possibilities for you
DE Im Rahmen der Review-Workshops begleiten wir Sie bei Fragen rund um Zammad und erschließen für Sie neue Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | review |
| zammad | zammad |
| new | neue |
| possibilities | möglichkeiten |
| open up | erschließen |
| questions | fragen |
| we | wir |
| and | und |
| for | um |
EN Inform yourself about further possibilities and the advantages of an endowment contribution. If you have any questions – we will be pleased to answer them.
DE Informieren Sie sich über weitere Möglichkeiten und die Vorteile einer Zustiftung. Wenn Sie Fragen haben – wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.
EN We will be happy to answer any questions you may have about our services and possibilities to support you in your projects
DE Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen zu unseren Dienstleistungen und Möglichkeiten, Sie bei Ihren Vorhaben zu unterstützen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| projects | vorhaben |
| questions | fragen |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| your | ihren |
| we | wir |
| to | zu |
| you | sie |
| to support | unterstützen |
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below
DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zur Installation eines VPN auf dem iPhone und iPad wünschen, sehen Sie nach, ob Ihre Frage und die Antwort unten zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| quick | schnelle |
| question | frage |
| you want | wünschen |
| if | ob |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| found | finden |
| below | unten |
| answer | antwort |
| on | auf |
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| frequently | häufig |
| might | könnten |
| click | klicken |
| questions | fragen |
| find | finden |
| question | frage |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| about | um |
| help | helfen |
| answer | antwort |
| the | unten |
| on | auf |
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| try | versuchen |
| question | frage |
| questions | fragen |
| find | gefunden |
| in | in |
| looking | suchen |
| to | zu |
| answer | antwort |
| a | eine |
| us | uns |
| comments | und |
| we | wir |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
DE Sie haben eine Frage zu 123Movies? Sehen Sie sich unsere „Häufig gestellten Fragen“ an. Finden Sie dort keine Antwort? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| comment | kommentar |
| question | frage |
| to | zu |
| us | uns |
| a | eine |
| have | haben |
| answer | antwort |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
DE Die folgende Antwort stammt von der offiziellen Website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176).
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| https | https |
| support | support |
| answer | answer |
| website | website |
| the | folgende |
| from | von |
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| answer options | antwortoptionen |
| respondents | befragten |
| in | in |
| question | frage |
| from | aus |
| to | den |
| hear | und |
| own | eigenen |
| answer | antwort |
| a | ein |
| choosing | auswählen |
| want to | möchten |
| their | ihren |
EN If you’d rather ask about demographics in a multiple choice question format, be sure to include a “fill in the blank” answer option for respondents to add their own answer
DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | lieber |
| respondents | befragten |
| option | möglichkeit |
| answer | antwort |
| sure | unbedingt |
| fill | ausfüllen |
| add | eingeben |
| in | in |
| own | eigene |
| a | einem |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
DE Ganz einfach: weil eine automatische Qualitätsbewertung durchaus sinnvoll sein kann – je nachdem, was Sie sich davon erwarten.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
answer possibilities per answer questions answer possibilities boundless possibilities immense possibilities possibilities offered integration possibilities possibilities within workshop possibilities raw possibilities countless possibilities world of possibilities creative possibilities various possibilities endless possibilities endless creative possibilities digital possibilities expand possibilities future possibilities offers possibilities product possibilities sonic possibilities infinite possibilities unlimited possibilities design possibilities enjoy endless possibilities possibilities for researching corresponding possibilities possibilities of digitalization local research possibilities extend the possibilities provide possibilities registration possibilities latest possibilities possibilities for melody great possibilities additional possibilities different possibilities possibilities for digitisation application possibilities sports possibilities numerous possibilities possibilities driven technical possibilities production possibilities exciting possibilities business possibilities full of possibilities possibilities are endless hiking possibilitiesTraduzir answer possibilities per para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe