EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.
Traduzir "obtaining digital" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtaining digital" de inglês para alemão
Traduções de obtaining digital
"obtaining digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de obtaining digital
inglês
alemão
DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| levels | ebenen |
| outreach | reichweite |
| digitalization | digitalisierung |
| digital | digitaler |
| opening | öffnen |
| and | und |
| the | eröffnen |
| however | jedoch |
| to | damit |
| thus | der |
| with | mit |
| towards | auf |
EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.
DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| levels | ebenen |
| outreach | reichweite |
| digitalization | digitalisierung |
| digital | digitaler |
| opening | öffnen |
| and | und |
| the | eröffnen |
| however | jedoch |
| to | damit |
| thus | der |
| with | mit |
| towards | auf |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| block | block |
| point | punkt |
| tick | tick |
| packaging | verpackung |
| internet | internet |
| cross | kreuz |
| red | rot |
| media | medien |
| agency | agentur |
| marketing | marketing |
| business | unternehmen |
| digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| promotes | fördert |
| operations | systeme |
| building | schaffung |
| value | wert |
| experiences | erfahrungen |
| innovation | innovationen |
| data | daten |
| improving | verbesserung |
| by | durch |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| promotes | fördert |
| operations | systeme |
| building | schaffung |
| value | wert |
| experiences | erfahrungen |
| innovation | innovationen |
| data | daten |
| improving | verbesserung |
| by | durch |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| access | zugang |
| other | anderen |
| or | oder |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| and | und |
| represent | für |
| is | ist |
| service | angebots |
| purchase | erwerb |
| to | zu |
| the | den |
EN Surveys: engaging with you for the purposes of obtaining your views on our Services.
DE Umfragen: Kontaktaufnahme, um Ihre Meinung zu unseren Diensten zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| for | um |
| your | ihre |
| the | diensten |
| of | zu |
| our | unseren |
EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company
DE Nach seinem Jurastudium, an dessen Ende er sein Jurastudium abschloss, begann Franck FOUQUET als Anwalt in einem sehr großen Unternehmen zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| lawyer | anwalt |
| franck | franck |
| he | er |
| company | unternehmen |
| in | in |
| large | großen |
| as | als |
| very | sehr |
| the end | ende |
| working | arbeiten |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testimonials | kundenreferenzen |
| studies | informationen |
| etc | usw |
| permission | genehmigung |
| case studies | fallstudien |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| customers | kunden |
| are | werden |
| other | weiteren |
| with | mit |
| case | wenn |
| about | über |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity
DE Halten Sie Ihre Workflows zu personenbezogenen Daten jederzeit transparent, auch bei Verfahren zum Anfordern und Speichern von Einwilligungen oder Nutzer- und Content-Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| transparency | transparent |
| procedures | verfahren |
| storing | speichern |
| user | nutzer |
| activity | aktivitäten |
| information | daten |
| content | content |
| and | und |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
| including | zu |
| for | zum |
| with | bei |
EN This method activates the software by obtaining an available license from an Altova License Server installed in your network
DE Mit dieser Methode wird die Software durch Abrufen einer verfügbaren Lizenz von einem in Ihrem Netzwerk installierten Altova License Server aktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| activates | aktiviert |
| available | verfügbaren |
| altova | altova |
| installed | installierten |
| method | methode |
| license | lizenz |
| server | server |
| network | netzwerk |
| software | software |
| in | in |
| obtaining | mit |
| the | wird |
| by | durch |
| from | von |
| this | dieser |
EN It has a really cool feature where you can provide the translator with comments and screenshots, which is so important for obtaining an accurate translation.
DE Es verfügt über eine wirklich coole Funktion, mit der Sie dem Übersetzer Kommentare und Screenshots zur Verfügung stellen können, was für eine genaue Übersetzung sehr wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | coole |
| feature | funktion |
| screenshots | screenshots |
| important | wichtig |
| accurate | genaue |
| it | es |
| is | verfügung |
| can | können |
| a | eine |
| for | für |
| comments | und |
| with | mit |
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
DE Während dieser Zeit haben wir mehrere Projekte von der Idee bis zur Registrierungsbescheinigung des föderalen Dienstes zur Aufsicht im Gesundheitswesen umgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| healthcare | gesundheitswesen |
| projects | projekte |
| ideas | idee |
| we | wir |
| to | mehrere |
| have | haben |
| from | von |
EN As we evolve our security program and processes, we will continue to assess the benefits of obtaining compliance
DE Während wir unser Sicherheitsprogramm und unsere Prozesse weiterentwickeln, bewerten wir weiterhin die Vorteile der Einhaltung von Vorschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| assess | bewerten |
| benefits | vorteile |
| compliance | einhaltung |
| security program | sicherheitsprogramm |
| evolve | weiterentwickeln |
| and | und |
| our | unsere |
EN Obtaining a certificate can help IT professionals move into the technical project management space. Some relevant certifications include:
DE Eine Zertifizierung kann IT-Fachkräften beim Einstieg in das technische Projektmanagement helfen. Laut CIO.com gibt es diverse Zertifizierungen, die nützlich sein können; hier eine Auswahl:
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| technical | technische |
| project management | projektmanagement |
| it | es |
| certifications | zertifizierungen |
| certificate | zertifizierung |
| some | diverse |
| a | eine |
| can | kann |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| operating system | betriebssystem |
| method | methode |
| section | abschnitt |
| discuss | diskutieren |
| to | zu |
| existing | vorhandenen |
| the | wird |
| with | mit |
| a | einen |
EN There is an exception to this in cases where obtaining your consent in advance is not possible due to practical reasons, and the processing of the data is permitted by legal provisions.
DE Eine diesbezügliche Ausnahme besteht in Fällen, in denen es aus praktischen Gründen nicht möglich ist, vorab Ihre Zustimmung einzuholen, und die Verarbeitung der Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften zulässig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| cases | fällen |
| possible | möglich |
| practical | praktischen |
| reasons | gründen |
| processing | verarbeitung |
| in advance | vorab |
| permitted | zulässig |
| in | in |
| consent | zustimmung |
| provisions | vorschriften |
| is | ist |
| your | ihre |
| not | nicht |
| and | und |
| data | daten |
| legal | gesetzlicher |
| there | es |
| to | aufgrund |
EN Four main questions for obtaining and managing data subjects' consent under GDPR
DE Vier Hauptfragen für die Einholung und Verwaltung von Einwilligungen betroffener Personen gemäß DSGVO
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| subjects | personen |
| gdpr | dsgvo |
| four | vier |
| and | und |
| for | für |
EN Obtaining and providing independent third party compliance assurances relevant to our service offerings
DE Einholung und Bereitstellung von Compliance-Zusicherungen der an unseren Serviceangeboten beteiligten Drittanbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| compliance | compliance |
| assurances | zusicherungen |
| third party | drittanbieter |
| and | und |
| our | unseren |
| third | der |
| relevant | an |
EN What technique should I use to get organic traffic? By obtaining backlinks
DE Welche Technik sollte ich verwenden, um organischen Verkehr zu erhalten? Durch das Erhalten von Backlinks
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| i | ich |
| organic | organischen |
| traffic | verkehr |
| backlinks | backlinks |
| use | verwenden |
| to | zu |
| what | welche |
| should | sollte |
| obtaining | erhalten |
| by | durch |
EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).
DE Nach seinem B.S.-Abschluss in Politikwissenschaften an der UCLA studierte Vincent an der Loyola Law School, bevor er bei Jones Day und Paul Hastings praktizierte. Vincent ist auch ein Certified Public Accountant (inaktiv).
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| vincent | vincent |
| studied | studierte |
| school | school |
| jones | jones |
| paul | paul |
| certified | certified |
| public | public |
| inactive | inaktiv |
| law | law |
| accountant | accountant |
| and | und |
| in | in |
| also | auch |
| b | b |
| from | day |
EN You must not use any part of the Materials for commercial purposes without obtaining a written license to do so from us
DE Du darfst keinen Teil der Materialien für kommerzielle Zwecke verwenden, ohne eine schriftliche Lizenz von uns einzuholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| commercial | kommerzielle |
| written | schriftliche |
| license | lizenz |
| use | verwenden |
| without | ohne |
| purposes | zwecke |
| a | eine |
| us | uns |
EN Groupe Mutuel has decided to repay CHF 50 million from its financial reserves to its policyholders. The proposal will be submitted this summer, with a view to obtaining approval from the Federal Office of Public Health (FOPH) in September.
DE Die Groupe Mutuel hat beschlossen, 50 Millionen Franken aus den Reserven an ihre Versicherten zurückzuzahlen. Das Dossier wird diesen Sommer eingereicht, um im September die Genehmigung des BAG zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | beschlossen |
| million | millionen |
| reserves | reserven |
| submitted | eingereicht |
| summer | sommer |
| september | september |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| approval | genehmigung |
| to | zu |
| obtaining | erhalten |
| has | hat |
| from | aus |
EN In the steel and metallurgical industries this product is involved in the process of obtaining aluminium from bauxite processing.
DE In der Hütten- und Metallindustrie nimmt das Produkt am Verfahren der Gewinnung von Aluminium von der Verarbeitung der Bauxite teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| aluminium | aluminium |
| processing | verarbeitung |
| in | in |
| and | und |
| of | teil |
| is | nimmt |
| the | der |
EN III. Registration and Obtaining the ShareThis Publisher Applications
DE III. Registrierung und Abruf der ShareThis Publisher-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| iii | iii |
| registration | registrierung |
| publisher | publisher |
| applications | anwendungen |
| sharethis | sharethis |
| and | und |
| the | der |
EN Along with obtaining municipal rights in 1330 it became an important center in the region.
DE Zusammen mit dem Erwerb im Jahr 1330 die Stadtrechte wurde es ein wichtiges Zentrum in der Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiges |
| center | zentrum |
| region | region |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| with | zusammen |
| obtaining | mit |
EN End users are automatically directed to the nearest server, obtaining optimal page load time wherever they may be in the world.
DE Da sie automatisch zum nächstgelegenen Server geleitet werden, profitieren Endanwender von optimalen Zugriffszeiten, egal in welchem Land der Erde sie sich befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| directed | geleitet |
| nearest | nächstgelegenen |
| server | server |
| optimal | optimalen |
| world | erde |
| in | in |
| are | befinden |
| wherever | sie |
EN Infomaniak demonstrates an unwavering commitment to safety by obtaining its first ISO 27001certification
DE Infomaniak stellt sein unermüdliches Engagement für den Datenschutz mit dem Erhalt seiner ersten ISO-27001-Zertifizierung unter Beweis
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| commitment | engagement |
| iso | iso |
| certification | zertifizierung |
| first | ersten |
| its | seiner |
| obtaining | mit |
| to | den |
EN Become a customer now and open your business or association account in CHF, EUR or foreign currency in a few steps as a basis for obtaining all other products and services.
DE Werden Sie jetzt Kunde und eröffnen Sie – als Basis für den Bezug aller weiteren Produkte und Services – in wenigen Schritten Ihr Geschäfts- oder Vereinskonto in CHF, EUR oder in Fremdwährung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| chf | chf |
| basis | basis |
| other | weiteren |
| become | werden |
| now | jetzt |
| or | oder |
| in | in |
| eur | eur |
| as | als |
| services | services |
| open | öffnen |
| business | geschäfts |
| products | produkte |
| and | und |
| your | ihr |
| steps | sie |
EN (2) Obtaining full data ownership and control.
DE (2) Vollständige Datenhoheit und -kontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollständige |
| and | und |
| control | kontrolle |
EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forex | forex |
| broker | broker |
| license | lizenz |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| attract | anziehen |
| clients | kunden |
| more | mehr |
| and | und |
| will | wird |
| a | einer |
| your | auf |
| give | verleihen |
EN Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
DE Kryptowährungen werden immer genauer unter die Lupe genommen und der Erhalt einer Lizenz ist der beste Weg, um seriöse Dienstleistungen anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| to | anzubieten |
| is | ist |
| and | und |
| the best | beste |
| coming | werden |
| offer | dienstleistungen |
| under | unter |
| increased | die |
| a | einer |
| the | der |
| way | weg |
EN With the Controlware WAN Assessment, we support our customers in obtaining an overview of the status quo of their wide area network
DE Mit dem Controlware WAN Assessment unterstützen wir unsere Kunden dabei, sich einen Überblick über den Status Quo ihres Weitverkehrsnetzwerkes zu verschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | assessment |
| support | unterstützen |
| customers | kunden |
| quo | quo |
| status | status |
| with | dabei |
| our | unsere |
| obtaining | mit |
| wan | wan |
EN Below you will learn how to prepare for playing at a crypto casino. From choosing and obtaining cryptocurrency to the best games for crypto gambling and bitcoin gambling.
DE Im Folgenden erfährst Du, wie Du Dich auf das Spielen in einem Crypto Casino vorbereitest. Von der Auswahl und den Erhalt der Kryptowährung bis hin zu den besten Spielen für Crypto Glücksspiel und Bitcoin Gambling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| crypto | crypto |
| casino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| gambling | glücksspiel |
| cryptocurrency | kryptowährung |
| to | zu |
| a | folgenden |
| for | für |
| games | spielen |
| from | hin |
| you | du |
| the | den |
| how | wie |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| badge | abzeichen |
| learners | lernende |
| reply | antworten |
| forum | forum |
| encourage | ermutigen |
| it | es |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| used | verwendet |
| some | einige |
| however | jedoch |
| should | sollte |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| since | da |
| when | wenn |
EN The evaluation certificate significantly accelerates and simplifies the process of obtaining the MID approval for a gas meter product using a sensor module as core metrological unit.
DE Diese Teilzertifizierung beschleunigt und vereinfacht das Erlangen einer MID-Bescheinigung für Gaszähler, welche ein Gaszählermodul von Sensirion als Messeinheit verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerates | beschleunigt |
| simplifies | vereinfacht |
| mid | mid |
| sensor | sensirion |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| of | von |
EN Obtaining international quality certificates and quality awards is the declared goal of the company in the effort to prove KOSTAL’s international competitiveness.
DE Zum Beweis der weltweiten Wettbewerbsfähigkeit von KOSTAL ist die Erlangung internationaler Qualitätszertifikate und Qualitätspreise erklärtes Ziel des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| company | unternehmens |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| and | und |
| is | ist |
| international | weltweiten |
EN Focus on high-quality content and obtaining organic links to your site, and you?re in with a good chance of performing well.
DE Konzentrieren Sie sich auf hochwertige Inhalte und organische Links zu Ihrer Website, und Sie haben gute Chancen, gut abzuschneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| organic | organische |
| chance | chancen |
| site | website |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| on | auf |
| good | gute |
| you | sie |
| focus | konzentrieren |
| well | gut |
| with | sich |
EN Two delaware mentors will assist you in obtaining the right resources at the right time and ensure you get the most out of our ecosystem.
DE Zwei Delaware-Mentoren unterstützen Sie dabei, die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit zu erhalten und stellen sicher, dass Sie das Beste aus unserem Ökosystem herausholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| mentors | mentoren |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| obtaining | erhalten |
| right | richtigen |
| and | und |
| ensure | sicher |
| assist | zu |
| get | herausholen |
EN Thanks to the expertise of the Lionsgate Capital team in obtaining the best mortgage or financing option for each property transaction, clients are often then able to diversify and invest their funds in other areas
DE Das fachlich kompetente Team von Lionsgate Capital erarbeitet für die Immobiliengeschäfte seiner Klienten erstklassige Finanzierungsmöglichkeiten, so dass diese in den meisten Fällen weitere Investitionen tätigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | klienten |
| lionsgate | lionsgate |
| team | team |
| capital | capital |
| in | in |
| to | tätigen |
| invest | investitionen |
| expertise | können |
| for | weitere |
| best | erstklassige |
| the | den |
| thanks | die |
EN All translations at Alconost are performed by professional translators who are native speakers. You can learn more about our internal approach to obtaining class-leading translation quality here.
DE Alle Übersetzungen bei Alconost werden von professionellen muttersprachlichen Übersetzern angefertigt. Weitere Informationen über unseren internen Ansatz zur Gewährleistung der bestmöglichen Übersetzungsqualität finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| here | hier |
| you | sie |
| our | unseren |
| learn | informationen |
| all | alle |
| to | professionellen |
| translation | der |
EN With data analytics app development, Avenga supports clients in obtaining direct insights from raw data, streaming or at rest, regardless of where it is stored
DE Mit der Entwicklung von Anwendungen für Data Analytics unterstützt wir Sie dabei, wertvolle Insights bereits aus den Rohdaten zu erhalten – unabhängig davon, wo diese gespeichert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | anwendungen |
| development | entwicklung |
| supports | unterstützt |
| insights | insights |
| regardless | unabhängig |
| stored | gespeichert |
| data | data |
| analytics | analytics |
| it | sie |
| obtaining | erhalten |
| of | von |
EN To effectively protect yourself against them, you need to be aware of their basic methods of hacking and obtaining important information.
DE Um sich effektiv vor ihnen zu schützen, müssen Sie sich ihrer grundlegenden Methoden zum Hacken und Erhalten wichtiger Informationen bewusst sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| protect | schützen |
| methods | methoden |
| hacking | hacken |
| aware | bewusst |
| basic | grundlegenden |
| obtaining | erhalten |
| important | wichtiger |
| information | informationen |
| and | und |
| to | zu |
| be | sein |
EN ISO 27001 provides a basis for the obtaining of internationally recognized and very comprehensive certification. To this end, risk analyses are carried out and measures of a technical and organizational nature implemented, among other things.
DE Die ISO 27001 bildet die Grundlage für eine international anerkannte, sehr umfangreiche Zertifizierung. Dazu werden unter anderem Risikoanalysen und technisch-organisatorische Maßnahmen durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| internationally | international |
| comprehensive | umfangreiche |
| certification | zertifizierung |
| measures | maßnahmen |
| technical | technisch |
| organizational | organisatorische |
| the | bildet |
| carried out | durchgeführt |
| other | anderem |
| basis | grundlage |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| a | eine |
EN What are the advantages for you of obtaining ISO 27001 certification?
DE Welchen Vorteil bietet Ihnen eine ISO 27001 Zertifizierung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | zertifizierung |
| advantages | bietet |
| the | ihnen |
| what | welchen |
| of | eine |
EN We may post customer testimonials/comments/reviews on our Site which may contain personal data. We will not post a testimonial from you without obtaining your prior consent.
DE Wir können Kundenaussagen/Kommentare/Berichte auf unserer Webseite veröffentlichen, die persönliche Daten enthalten können. Ohne Ihre vorherige Genehmigung werden wir kein Zeugnis von Ihnen veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| contain | enthalten |
| without | ohne |
| your | ihre |
| on | auf |
| comments | kommentare |
| post | die |
| prior | vorherige |
EN Staying on time and on budget while obtaining the required results are the key factors for a goal-oriented and successful project implementation
DE Termin- und Kostentreue sowie inhaltlicher Fortschritt sind die entscheidenden Faktoren für eine zielgerichtete und erfolgreiche Projekt-Umsetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| successful | erfolgreiche |
| project | projekt |
| implementation | umsetzung |
| key | entscheidenden |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| a | eine |
| the | die |
EN "Agritechnica supports me in obtaining information to be able to make technical decisions optimised to my working conditions here in Spain."
DE „Ein Besuch der AGRITECHNICA bietet relevante Informationen, um technische Entscheidungen optimal für meine Arbeitsbedingungen hier in Spanien zu treffen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| technical | technische |
| decisions | entscheidungen |
| here | hier |
| in | in |
| to | zu |
| my | meine |
| spain | spanien |
EN 10.4 You must not use any part of the content on Our Site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or Our licensors
DE 10.4 Sie dürfen keinen Teil der Inhalte auf unserer Website für kommerzielle Zwecke nutzen, ohne eine entsprechende Lizenz von uns oder unseren Lizenzgebern zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| commercial | kommerzielle |
| licence | lizenz |
| use | nutzen |
| or | oder |
| without | ohne |
| site | website |
| obtaining | erhalten |
| purposes | zwecke |
| a | eine |
| us | uns |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtaining digital obtaining obtaining consent obtaining access obtaining permission obtaining approval obtaining benefits without obtaining obtaining feedback procedures for obtaining obtaining free products obtaining a b responsible for obtaining obtaining your consent obtaining a university intensity thus obtaining focused on obtaining obtaining a gzip obtaining gear obtaining a obtaining user consent obtaining your prior obtaining a visa obtaining a forex obtaining a licence obtaining at least method of obtaining obtaining consent banners obtaining the certificates obtaining a larger taiwan after obtaining possibility of obtaining obtaining of internationally sake of obtaining after obtaining free purpose of obtaining obtaining an insightful learn how obtaining obtaining high capacity important for obtaining obtaining diplomas effect of obtaining obtaining a license basis for obtaining helped in obtaining critical in obtaining purposes of obtaining instead of obtaining aim of obtaining obtaining the registration
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe