Traduzir "multiplikator für losgrößen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiplikator für losgrößen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de multiplikator für losgrößen

alemão
inglês

DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.

EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

alemãoinglês
variantenvariants
bestellungorder
chargebatch
versandshipment
unterstütztsupports
kombinationencombinations
lokadlokad
mengenquantities
inin
undand
diesethese
proper

DE Das PrimePaper F026 erweist sich als äußerst geeignet für individualisierte Etiketten mit kleineren Losgrößen.

EN PrimePaper F026 is proving to be extremely suitable for individualized labels with smaller batch sizes.

alemãoinglês
äußerstextremely
geeignetsuitable
etikettenlabels
kleinerensmaller
ff
fürfor
mitwith
alsto

DE Das PrimePaper F026 erweist sich als äußerst geeignet für individualisierte Etiketten mit kleineren Losgrößen.

EN PrimePaper F026 is proving to be extremely suitable for individualized labels with smaller batch sizes.

alemãoinglês
äußerstextremely
geeignetsuitable
etikettenlabels
kleinerensmaller
ff
fürfor
mitwith
alsto

DE Aufgrund der notwendigen Rüstzeiten, sind deshalb kleine Losgrößen und ein häufiger Wechsel nicht wirtschaftlich.

EN Due to the necessary setup times, small production runs and frequent changes are economically not feasible.

alemãoinglês
notwendigennecessary
kleinesmall
wechselchanges
wirtschaftlicheconomically
undand
sindare
nichtnot
aufgrundto
derthe

DE Mit dem flexiblen Montagesystem auf Luftkissenbasis können sämtliche Varianten in unterschiedlichen Losgrößen mit einem Minimum an logistischem Aufwand produziert werden

EN The flexible assembly system using air cushion technology enables the production of all the variants in different lot sizes with a minimum of logistical overhead

alemãoinglês
flexiblenflexible
variantenvariants
minimumminimum
könnenenables
inin
unterschiedlichendifferent
sämtlichesystem
mitwith
demthe

DE Kurze Bestellzyklen, geringere Losgrößen, kürzere Lieferzeiten: Automatiklager liefern Antworten auf gestiegene Marktanforderungen.

EN Short order cycles, smaller lot sizes, quicker delivery times: In the face of ever increasing market requirements, automated warehouses provide solutions.

alemãoinglês
kurzeshort
geringeresmaller
marktanforderungenmarket requirements
lieferzeitendelivery times
liefernprovide
aufthe

DE Dies beginnt bei Losgrößen von 1.000 Stück.

EN And this starts from batch sizes of 1,000 pieces.

alemãoinglês
beginntstarts
diesthis
stückpieces

DE Mit dem flexiblen Montagesystem auf Luftkissenbasis können sämtliche Varianten in unterschiedlichen Losgrößen mit einem Minimum an logistischem Aufwand produziert werden

EN The flexible assembly system using air cushion technology enables the production of all the variants in different lot sizes with a minimum of logistical overhead

alemãoinglês
flexiblenflexible
variantenvariants
minimumminimum
könnenenables
inin
unterschiedlichendifferent
sämtlichesystem
mitwith
demthe

DE Aufgrund der notwendigen Rüstzeiten, sind deshalb kleine Losgrößen und ein häufiger Wechsel nicht wirtschaftlich.

EN Due to the necessary setup times, small production runs and frequent changes are economically not feasible.

alemãoinglês
notwendigennecessary
kleinesmall
wechselchanges
wirtschaftlicheconomically
undand
sindare
nichtnot
aufgrundto
derthe

DE Maximieren Sie das Umsatzwachstum und steigern Sie die Produktion um bis zu 30 %, indem Sie Time-to-Market, Losgrößen und Vorlaufzeiten reduzieren.

EN Maximize revenue growth and increase factory output up to 30% by cutting time to market, lot sizes, and lead times.

DE Die Ratschläge und Tipps, die er von dem für Cosmos zuständigen Team bei Momentive erhält, erweisen sich als Multiplikator für Cosmos' Investitionen

EN The advice he receives from his team at Momentive serves as a force multiplier for Cosmos’ investment

alemãoinglês
cosmoscosmos
momentivemomentive
erhältreceives
multiplikatormultiplier
investitioneninvestment
teamteam
erhe
fürfor
alsas
ratschlägeadvice
vonfrom
demthe

DE Die Ratschläge und Tipps, die er von dem für Cosmos zuständigen Team bei Momentive erhält, erweisen sich als Multiplikator für Cosmos' Investitionen

EN The advice he receives from his team at Momentive serves as a force multiplier for Cosmos’ investment

DE Wir sind Enabler, Wachstumsmotor, Innovationstreiber und Multiplikator für vielfältige Industrien und Branchen sowie von disruptiven Technologien wie KI oder IoT

EN We are an enabler, growth engine, innovation driver and multiplier for diverse industries and sectors as well as for disruptive technologies such as AI or IoT

alemãoinglês
multiplikatormultiplier
vielfältigediverse
disruptivendisruptive
kiai
technologientechnologies
oderor
iotiot
wirwe
sindare
branchenindustries
undand
fürfor
sowieas

DE Zum Start des Projekts sprach er gezielt Mitarbeiter:innen an, die als Multiplikator:innen im Kollegenkreis Werbung für die Schulungen machen sollten

EN For him, this negative social development was a driver to get involved in BC4D

alemãoinglês
fürfor
desa
projektsdevelopment
dienegative
erhim
innenin
machento

DE Um das zu erreichen, müssen auch einflussreiche Multiplikator*innen für diesen Gedanken gewonnen werden.

EN For this to be achieved, pertinent capacity has to be built with influential information disseminators.

alemãoinglês
einflussreicheinfluential
gewonnenhas
zuto
umfor
diesenthis

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

alemãoinglês
initiativeninitiatives
teamteam
mitarbeiteremployee

DE Der ? Technik-Typ ? in einem Freundeskreis ist ein Multiplikator und muss überzeugt werden, dass openSUSE etwas ist, das er mit gutem Gewissen uneingeschränkt empfehlen kann.

EN The ?tech guy? inside a circle of friends is some multiplier and needs to be convinced that openSUSE is something he totally can recommend in good conscience.

alemãoinglês
freundeskreiscircle of friends
multiplikatormultiplier
überzeugtconvinced
gutemgood
empfehlenrecommend
techniktech
typguy
erhe
inin
kanncan
undand
gewissenconscience
istis
eina
dassthat
etwassomething

DE Somit ist der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health ein wichtiger Multiplikator – aber auch ein zentraler Partner und Akteur

EN That makes the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health an important multiplierbut also a central partner and stakeholder

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

alemãoinglês
cc
fungierenact
multiplikatormultiplier
vcvc
offsetoffset
kanalchannel
mixermixer
aa
kanncan
undand
mitwith
alsas
vierfour
bb
istis

DE Das spirituelle Wachstum, das mir die ITAA bietet, ist keine Last mehr - es ist ein Multiplikator, der alles andere in meinem Leben nährt

EN The spiritual growth that ITAA offers me is no longer a burden—it is a multiplier that nourishes everything else in my life

alemãoinglês
spirituellespiritual
wachstumgrowth
itaaitaa
bietetoffers
multiplikatormultiplier
esit
inin
meinemmy
lebenlife
alleseverything
keineno
istis
mirme
eina

DE Ein wirklich wirksamer Multiplikator sind natürlich die NutzerInnen der Plattform selbst, also mitunter ganze Netzwerke.

EN A really effective multiplier, of course, is the users of the platform itself, which are sometimes whole networks.

alemãoinglês
wirksamereffective
multiplikatormultiplier
natürlichof course
mituntersometimes
ganzewhole
plattformplatform
netzwerkenetworks
wirklichreally
sindare
dieitself
eina

DE Er hat 8 Kerne und 16 Threads und ist nach der Prozesstechnologie 7 nm hergestellt, die maximale Frequenz beträgt 4600 MHz, der Multiplikator ist gesperrt.

EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 7 nm manufacturing technology, with a maximum frequency of 4600 MHz and a locked multiplier.

alemãoinglês
kernecores
threadsthreads
nmnm
maximalemaximum
frequenzfrequency
mhzmhz
multiplikatormultiplier
gesperrtlocked
beträgtis
derof
undand
hathas
nachon

DE Er hat 8 Kerne und 16 Threads und ist nach der Prozesstechnologie 14 nm hergestellt, die maximale Frequenz beträgt 5100 MHz, der Multiplikator ist freigeschaltet.

EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 14 nm manufacturing technology, with a max turbo frequency of 5100 MHz and an unlocked multiplier.

alemãoinglês
kernecores
threadsthreads
nmnm
maximalemax
frequenzfrequency
mhzmhz
multiplikatormultiplier
freigeschaltetunlocked
beträgtis
derof
undand
hathas
nachon

DE Somit ist der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health ein wichtiger Multiplikator – aber auch ein zentraler Partner und Akteur

EN That makes the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health an important multiplierbut also a central partner and stakeholder

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

alemãoinglês
cc
fungierenact
multiplikatormultiplier
vcvc
offsetoffset
kanalchannel
mixermixer
aa
kanncan
undand
mitwith
alsas
vierfour
bb
istis

DE Der ? Technik-Typ ? in einem Freundeskreis ist ein Multiplikator und muss überzeugt werden, dass openSUSE etwas ist, das er mit gutem Gewissen uneingeschränkt empfehlen kann.

EN The ?tech guy? inside a circle of friends is some multiplier and needs to be convinced that openSUSE is something he totally can recommend in good conscience.

alemãoinglês
freundeskreiscircle of friends
multiplikatormultiplier
überzeugtconvinced
gutemgood
empfehlenrecommend
techniktech
typguy
erhe
inin
kanncan
undand
gewissenconscience
istis
eina
dassthat
etwassomething

DE Ein wirklich wirksamer Multiplikator sind natürlich die NutzerInnen der Plattform selbst, also mitunter ganze Netzwerke.

EN A really effective multiplier, of course, is the users of the platform itself, which are sometimes whole networks.

alemãoinglês
wirksamereffective
multiplikatormultiplier
natürlichof course
mituntersometimes
ganzewhole
plattformplatform
netzwerkenetworks
wirklichreally
sindare
dieitself
eina

DE Alle Preisträger*innen haben sich als Multiplikator*innen besondere Verdienste um die nachhaltige Förderung der bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und ihrem Heimatland in der Wissenschaft und durch die Wissenschaft erworben

EN All award winners have acted as multipliers making exceptional contributions in and through science to the long-term advancement of bilateral relations between Germany and their home countries

alemãoinglês
förderungadvancement
bilateralenbilateral
beziehungenrelations
wissenschaftscience
deutschlandgermany
zwischenbetween
inin
alleall
alsas
undand

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

alemãoinglês
initiativeninitiatives
teamteam
mitarbeiteremployee

DE Das spirituelle Wachstum, das mir die ITAA bietet, ist keine Last mehr - es ist ein Multiplikator, der alles andere in meinem Leben nährt

EN The spiritual growth that ITAA offers me is no longer a burden—it is a multiplier that nourishes everything else in my life

alemãoinglês
spirituellespiritual
wachstumgrowth
itaaitaa
bietetoffers
multiplikatormultiplier
esit
inin
meinemmy
lebenlife
alleseverything
keineno
istis
mirme
eina

DE Nebenbei fungiert das gebrandete Produkt als Multiplikator und erhöht die Berührpunkte mit der Marke.

EN The branded product also acts as a multiplier and increases the points of contact with the brand.

alemãoinglês
fungiertacts
produktproduct
multiplikatormultiplier
erhöhtincreases
gebrandetebranded
markebrand
alsas
mitwith
undand

DE Es gibt die Skins "Geleitschutz" für Otter, "Luchs" für Domino, "Sonderkommando" für Mil-Sim-Operator, "Macher" für Yegor, "Heiße Spur" für Wyatt, "Beruhigungspille" für Syd, "Verkehrsrowdy" für Talon und "Reißaus" für Iskra

EN Theres the “Safeguard” Otter skin, “Lynx” Domino skin, Joint Task Force Mil-Sim skin, “Honcho” Yegor skin, “Pursuit Special” Wyatt skin, “Chill Pill” Syd skin, “Jackdaw” Talon skin, and the “Cut and Run” skin for Iskra

alemãoinglês
luchslynx
diethe
fürfor

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

alemãoinglês
gitgit
marketingmarketing
produktmanagementproduct management
entwicklerdevelopers
designerdesigners
kundensupportcustomer support
budgetbudget
fürfor
eina
verwaltenmanaging

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

alemãoinglês
gitgit
marketingmarketing
produktmanagementproduct management
entwicklerdevelopers
designerdesigners
kundensupportcustomer support
budgetbudget
fürfor
eina
verwaltenmanaging

DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

alemãoinglês
produktteamsproduct teams
marketingmarketing
teamsteams
ampamp
operationsoperations
bildungeducation
itmanufacturing
fürfor
strategiestrategy
planungplanning

DE Der Parser erlaubt für jede Einheit (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde) die gesamte Bandbreite an Werten. Für ein Jahr sind das einfach 4 Ziffern, für einen Monat ist es 0-12, für einen Tag 0-31, für Stunden 0-24 und für Minuten 0-59.

EN The parser, allows for each unit (year, month, day, hour, minute, second) the full range of values. For a year that's just 4 digits, for a month that's 0-12, day is 0-31, hour is 0-24, and minute is 0-59.

alemãoinglês
erlaubtallows
bandbreiterange
zifferndigits
jahryear
monatmonth
stundehour
minuteminute
fürfor
undand
dievalues
istis
einheitunit

DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.

EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.

alemãoinglês
erfolgsgeschichtensuccess stories
innovationeninnovations
trendstrends
kundenerlebnissecustomer experiences
unsereour
raumspace
fürfor
kundencustomers
undand
digitalea
denthe

DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

alemãoinglês
wunderschönebeautiful
perfektperfectly
gepflegtenmanicured
gardensgardens
augeneyes
kräuterherbs
pflanzenplants
oderor
obwhether
könnencan
fürfor
großebig
eina

DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.

EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.

alemãoinglês
institutionelleinstitutional
abletonableton
studierendestudent
pushpush
laptoplaptop
livelive
rabattediscounts
wirwe
auchalso
bietenoffer
fürfor
anon
erhältlichavailable

DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.

EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.

alemãoinglês
sportsports
tiereanimals
redditreddit
communitycommunity
theorientheories
schlagzeilennews
oderor
obwhether
fürfor
duyou
zuof
nurthe

DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi. Wir laden Sie ein, eine Reservierung vorzunehmen. Breiter Strand. Perfekte Lage. Spa. Ein Paradies für Kinder. Für

EN Holiday cottages 200m from the sea for 4 persons - Accommodation for Families - Telephone booking - Parking - WIFi We invite you to make a reservation. Wide beach. Perfect location. Spa. A paradise for children. For Families, Holidays 2021…

DE Nutzen Sie unsere Lösungen für Enterprise Job Scheduling für verteilte HPC-Umgebungen, für automatische Überwachung und Berichterstattung, für Ressourcenoptimierung und Vorhersage, für nahtloses Cloud-Bursting, erweiterte Analysen und vielem mehr.

EN Take advantage of enterprise-class job scheduling designed for distributed HPC environments, automatic monitoring and reporting, resource optimization and forecasting, seamless cloud bursting and advanced analytics and more.

alemãoinglês
enterpriseenterprise
schedulingscheduling
verteiltedistributed
automatischeautomatic
vorhersageforecasting
nahtlosesseamless
erweiterteadvanced
hpchpc
umgebungenenvironments
cloudcloud
jobjob
analysenanalytics
berichterstattungreporting
undand
nutzenadvantage
sietake
fürfor
unsereof
vielemmore

DE Für Einzelpersonen und Teams | Für MSPs | Für IT-Support und Helpdesks | Für Bildung | Für Unternehmen

EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise

alemãoinglês
einzelpersonenindividuals
bildungeducation
mspsmsps
supportsupport
teamsteams
unternehmenenterprise
undand
fürfor

DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.

EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.

alemãoinglês
erfolgsgeschichtensuccess stories
innovationeninnovations
trendstrends
kundenerlebnissecustomer experiences
unsereour
raumspace
fürfor
kundencustomers
undand
digitalea
denthe

DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.

EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.

alemãoinglês
institutionelleinstitutional
abletonableton
studierendestudent
pushpush
laptoplaptop
livelive
rabattediscounts
wirwe
auchalso
bietenoffer
fürfor
anon
erhältlichavailable

DE Für Einzelpersonen und Teams | Für MSPs | Für IT-Support und Helpdesks | Für Bildung | Für Unternehmen

EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise

alemãoinglês
einzelpersonenindividuals
bildungeducation
mspsmsps
supportsupport
teamsteams
unternehmenenterprise
undand
fürfor

DE Die Felix Schoeller Group steht nicht nur für umweltbewusstes, sondern auch für sicheres und prozessorientiertes Handeln – für die Umwelt, für unsere Kunden und für unsere Mitarbeiter.

EN The Felix Schoeller Group stands not only for environmentally conscious action, but also for safe and process-oriented behavior - for the environment, for our customers and for our employees.

alemãoinglês
felixfelix
schoellerschoeller
stehtstands
handelnaction
kundencustomers
groupgroup
mitarbeiteremployees
unsereour
nichtnot
nuronly
auchalso
umweltenvironment
undand

DE Nach Kategorien filtern Alle KategorienAfterworkAußergewöhnliche EventsFührungenFührungen für Kinder und FamilienKonferenzenOffene WorkshopsPerformancesProgramm für SchulenWorkshops für ErwachseneWorkshops für JugendlicheWorkshops für Kinder

EN Filter by categories All categoriesAfter-workGuided toursLecturesPerformancesProgramme for schoolsSpecial eventsVisits for kids and familiesWorkshops for adultsWorkshops for allWorkshops for kidsWorkshops for teens

alemãoinglês
kategoriencategories
filternfilter
kinderkids
undand
alleall
fürfor

DE Für Agenturen Für der sozialen Medien Für Unternehmen Für kleine Unternehmen Für Kundenservice

EN For Agencies For social media For enterprises For small businesses For customer services

alemãoinglês
kleinesmall
fürfor
agenturenagencies
medienmedia
sozialensocial media

DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

alemãoinglês
wunderschönebeautiful
perfektperfectly
gepflegtenmanicured
gardensgardens
augeneyes
kräuterherbs
pflanzenplants
oderor
obwhether
könnencan
fürfor
großebig
eina

Mostrando 50 de 50 traduções