Traduzir "ajax may conflict" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajax may conflict" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ajax may conflict

inglês
alemão

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.

inglês alemão
ajax ajax
disabled deaktiviert
blog blog
use verwenden
page seite
enable aktivieren
site website
load laden
to zu
if wenn
you du
loading loading
for um
the wird

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.

inglês alemão
ajax ajax
disabled deaktiviert
blog blog
use verwenden
page seite
enable aktivieren
site website
load laden
to zu
if wenn
you du
loading loading
for um
the wird

EN Occasionally, Ajax may conflict with embedded custom code, code-based customizations, anchor links, and URL redirects. Ajax can also interfere with site analytics, logging hits on the first page only.

DE Gelegentlich kann Ajax mit eingebettetem benutzerdefiniertem Code, codebasierten Anpassungen, Anker-Links und URL-Umleitungen in Konflikt treten. Ajax kann auch die Website-Analyse stören und Aufrufe nur auf der ersten Seite protokollieren.

inglês alemão
occasionally gelegentlich
ajax ajax
conflict konflikt
code code
customizations anpassungen
redirects umleitungen
interfere stören
analytics analyse
logging protokollieren
links links
url url
can kann
anchor anker
also auch
site website
page seite
and und
with mit
the treten
the first ersten
only nur
custom die
on auf

EN If your site is on version 7.0 and supports Ajax loading, your visitors may see a 404 page when clicking a redirect link. To prevent this, disable Ajax loading in site styles.

DE Wenn deine Website Version 7.0 verwendet und Ajax Loading unterstützt, sehen deine Besucher möglicherweise eine 404-Seite, wenn sie auf einen Umleitungslink klicken. Um dies zu verhindern, deaktiviere Ajax Loading unter Website-Stile.

inglês alemão
supports unterstützt
ajax ajax
loading loading
visitors besucher
clicking klicken
styles stile
may möglicherweise
version version
and und
page seite
site website
to zu
prevent verhindern
this dies
on auf
if wenn
see sie
a einen

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.

inglês alemão
ajax ajax
feature funktion
templates templates
loading loading
sites websites
optimize optimiert
loading times ladezeiten
in in
version version
although obwohl
all alle
is verfügbar

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.

inglês alemão
ajax ajax
feature funktion
templates templates
loading loading
sites websites
optimize optimiert
loading times ladezeiten
in in
version version
although obwohl
all alle
is verfügbar

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.

inglês alemão
ajax ajax
enabled aktiviert
visitors besucher
seamless nahtloses
loading loading
supports unterstützt
template template
it es
we wir
to zu
a ein
if wenn
recommend empfehlen
is ist
your dein
for um

EN Pods AJAX Views Add-On ? Adds new functions you can use to output template parts that load via AJAX after other page elements

DE Pods AJAX Views Add-on ? Fügt neue Funktionen hinzu, mit denen du Template-Teile ausgeben kannst, die über AJAX nach anderen Seiten-Elementen geladen werden

inglês alemão
ajax ajax
new neue
output ausgeben
parts teile
page seiten
elements elementen
views views
other anderen
adds fügt
functions funktionen
add add-on
you du
you can kannst

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

inglês alemão
calm ruhig
emotions emotionen
conflict konflikt
always immer
not nicht
easy einfach
but aber
to bleiben

EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.

DE Nutzen Sie die modulare Struktur von Orion Platform, um alle Ereignisse und Warnungen im Netzwerk in einer Ansicht zu sehen und die Problembehandlung bei erweiterten Geräten auf der gesamten Plattform durchzuführen.

inglês alemão
alerts warnungen
device geräten
accelerate plattform
to zu
and und
address von
the der
receive sie

EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.

DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.

inglês alemão
consortium konsortium
institutions arbeiten
worldwide weltweit
contexts kontexten
conflict konflikten
crisis krisen
in in
to bereitzustellen
this diesem
of von

EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.

DE Erwarten Sie von unseren Lieferanten, dass sie AMPCO METAL Materialien liefern, die „DRC ConflictFree“ sind, und Richtlinien und Managementsysteme in Bezug auf Konfliktmineralien einführen, um konfliktfreie Lieferketten zu gewährleisten.

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

inglês alemão
calm ruhig
emotions emotionen
conflict konflikt
always immer
not nicht
easy einfach
but aber
to bleiben

EN Citing current studies on the interrelationship of conflict and climate change, Robert Malley explained that with 0.5 degree Celsius increase in global temperature the risk of conflict could rise by as much as 10-20%

DE Mit jedem halben Grad Erderwärmung steige das Konfliktrisiko um 10-20%, zitierte Robert Malley aus aktuellen Untersuchungen zum Zusammenhang von Konflikten und Klimawandel

inglês alemão
current aktuellen
studies untersuchungen
robert robert
degree grad
conflict konflikten
and und
climate change klimawandel
with mit
of von

EN In many cases other conflict drivers, such as weak or absent state structures, poorly developed local conflict resolution mechanisms or a lack of early warning systems warranted similar if not more consideration, according to Malley

DE Andere Konfliktherde, wie etwa schwache oder fehlende staatliche Strukturen, gering ausgeprägte lokale Konfliktlösungsmechanismen oder ein Mangel an Frühwarnsystemen sollten ebenfalls berücksichtigt werden

inglês alemão
state staatliche
structures strukturen
local lokale
other andere
or oder
lack mangel
to etwa
a ein

EN University-wide commission for conflict resolution in academic workplaces Members of the conflict commission

DE Uniweite Kommission zur Konfliktlösung an wissenschaftlichen Arbeitsplätzen

inglês alemão
commission kommission
in an
the zur

EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.

DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.

inglês alemão
consortium konsortium
institutions arbeiten
worldwide weltweit
contexts kontexten
conflict konflikten
crisis krisen
in in
to bereitzustellen
this diesem
of von

EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

DE Das Laden von Ajax kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, korrekt geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.

inglês alemão
ajax ajax
prevent verhindern
css css
code code
correctly korrekt
editor editor
instead stattdessen
added hinzugefügt
loading laden
may kann
add hinzu
to zu

EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

DE Ajax-Laden kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, ordnungsgemäß geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.

inglês alemão
ajax ajax
prevent verhindern
css css
code code
editor editor
instead stattdessen
added hinzugefügt
loading laden
may kann
to zu
add hinzu

EN Making an API simple may conflict with making it flexible. An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen. Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.

inglês alemão
flexible flexibilität
cases cases
api api
it es
simplicity einfachheit
simple einfachen
tailored individuell
not nicht
enough zu
runs die
other andere
only nur
and und
be kann
the spezifischen
for für
becoming sind

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

DE Dieser IFrame enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.

inglês alemão
iframe iframe
logic logik
handle handhaben
ajax ajax
gravity gravity
required erforderliche
to zu
forms formulare
contains enthält

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.

inglês alemão
json json
structured strukturierte
therefore daher
ajax ajax
applications applikationen
data daten
used verwendet
and und
in in
network connection netzwerkverbindung
is wird
for um
a eine

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

inglês alemão
json json
structured strukturierte
therefore daher
ajax ajax
applications applikationen
often oft
data daten
web web
used verwendet
and und
in in
network connection netzwerkverbindung
is wird
for um
a eine

EN Franz Beckenbauer fixes Johan Cruyff from Ajax Amsterdamby Imago Images - Sven Simonfrom

DE Franz Beckenbauer fixiert Johan Cruyff von Ajax Amsterdamvon Imago Images - Sven Simonab

inglês alemão
franz franz
ajax ajax
images images
from von
imago imago
sven sven

EN Choose exactly what content to display and how to show it. Use powerful features such as pagination and AJAX to build any kind of list.

DE Wählen Sie genau aus, welche Inhalte und wie diese angezeigt werden sollen. Nutzen Sie leistungsstarke Funktionen wie Paginierung und AJAX, um Listen aller Art zu erstellen.

inglês alemão
content inhalte
powerful leistungsstarke
pagination paginierung
ajax ajax
features funktionen
use nutzen
choose wählen
to zu
and und
build erstellen
kind art
what welche
how wie
display angezeigt
exactly genau
list listen

EN A powerful menu system and the AJAX communication and effect libraries are already preinstalled

DE Ein mächtiges Menüsystem sowie die AJAX Kommunikations- und Effektbibliotheken sind bereits vorinstalliert

inglês alemão
menu menü
system system
ajax ajax
communication kommunikations
preinstalled vorinstalliert
and und
are sind
a ein

EN > 2021-2022 Ajax Stats, Eredivisie

DE > Statistiken Ajax 2021-2022, Eredivisie

inglês alemão
gt gt
ajax ajax
stats statistiken

EN Changes to the page settings are saved in CMSimple_XH using Ajax. This means that the page does not have to be reloaded every time the settings are changed.

DE Änderungen an den Seiteneinstellungen werden bei CMSimple_XH mittels Ajax gespeichert. Dadurch muss die Seite nicht bei jeder Einstellungsänderung neu geladen werden.

inglês alemão
saved gespeichert
ajax ajax
changes Änderungen
page seite
not nicht
the den

EN With its flashy effects and smooth ajax loading techniques, this theme creates a truly unique experience that is sure to grab your visitor's attention

DE Dank schrillen Effekten und Ajax-Ladetechniken erzeugt dieses Theme eine wirklich einzigartige Erfahrung, die mit Sicherheit die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher weckt

inglês alemão
effects effekten
ajax ajax
theme theme
creates erzeugt
experience erfahrung
visitors besucher
attention aufmerksamkeit
and und
a einzigartige
with mit
this dieses

EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.

DE Sky hebt sich durch seinen Stil von der Masse ab, und seine Verspieltheit dürfte Ihre Besucher erstaunen. Sky ist einzigartig, was die Funktion seiner Homepage anbelangt: Der gesamte Inhalt wird mithilfe von Ajax nahtlos geladen.

inglês alemão
visitors besucher
homepage homepage
loading geladen
content inhalt
seamlessly nahtlos
ajax ajax
style stil
sky sky
and und
your ihre
the wird

EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another. This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

DE Ajax (asynchrones JavaScript und XML) ermöglicht ein schnelleres und flüssigeres Laden von Seiten, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.

inglês alemão
ajax ajax
asynchronous asynchrones
javascript javascript
xml xml
feature funktion
beneficial vorteilhaft
blog blog
gallery galerie
page seite
loading laden
another anderen
pages seiten
and und
for für
this diese
to wenn
is ist
from von

EN If your template uses Ajax loading, some elements, such as the header and footer won’t need to load each time you visit a page

DE Wenn dein Template Ajax Loading verwendet, müssen einige Elemente, wie die Kopfzeile und der Footer, nicht jedes Mal geladen werden, wenn du eine Seite besuchst

inglês alemão
uses verwendet
ajax ajax
header kopfzeile
template template
footer footer
visit besuchst
page seite
some einige
and und
elements elemente
time mal
you du

EN Ajax is supported in these version 7.0 template families:

DE Ajax wird in diesen Template-Familien der Version 7.0 unterstützt:

inglês alemão
ajax ajax
supported unterstützt
in in
version version
families familien
is wird
these diesen

EN To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

DE Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.

inglês alemão
seamless nahtloses
ajax ajax
loading loading
enabled aktiviert
supports unterstützt
template template
it es
we wir
to zu
a ein
if wenn
recommend empfehlen
your dein

EN Ajax is enabled by default for visitors.

DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert.

inglês alemão
ajax ajax
enabled aktiviert
visitors besucher
is ist
for für

EN Ajax is always disabled while you're logged in.

DE Ajax ist immer deaktiviert, während du angemeldet bist.

inglês alemão
ajax ajax
disabled deaktiviert
always immer
logged angemeldet
is ist
in während

EN You can disable Ajax in site styles, with some exceptions:

DE Du kannst Ajax in Website-Stil deaktivieren, mit einigen Ausnahmen:

inglês alemão
disable deaktivieren
ajax ajax
site website
styles stil
exceptions ausnahmen
in in
with mit
you du
some einigen
you can kannst

EN Ajax can't be disabled in the Skye family.

DE Ajax kann in der Skye-Familie nicht deaktiviert werden.

inglês alemão
ajax ajax
disabled deaktiviert
in in
skye skye
family familie
the der

EN Check or uncheck Enable Ajax loading.

DE Aktiviere oder deaktiviere Ajax Loading aktivieren.

inglês alemão
or oder
ajax ajax
loading loading
enable aktivieren

EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.

DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.

inglês alemão
templates vorlagen
support unterstützen
ajax ajax
loading geladen
feature funktion
depending abhängig
settings einstellungen
visitors besucher
content inhalte
appears erscheint
have haben
your ihren
more mehr
the oben
that dass
a eine
several mehrere
on darüber
top von
inglês alemão
ajax ajax
loading loading
and und
google google
analytics analytics

EN If you have a version 7.0 site and your template uses Ajax loading, Google Analytics won't register all of your site traffic

DE Wenn du eine Website mit Version 7.0 hast und dein Template Ajax Loading verwendet, wird Google Analytics nicht den gesamten Website-Datenverkehr registrieren

inglês alemão
site website
ajax ajax
loading loading
google google
analytics analytics
register registrieren
traffic datenverkehr
template template
version version
if wenn
uses verwendet
and und
a eine
you du
your hast

EN Ajax interferes with site analytics, only logging the first page a visitor lands on

DE Ajax stört Website-Analytics und protokolliert nur die erste Seite, auf der ein Besucher landet

inglês alemão
ajax ajax
analytics analytics
visitor besucher
lands landet
site website
page seite
only nur
the first erste

EN To avoid this issue, disable Ajax loading for your site.

DE Um dieses Problem zu vermeiden, deaktiviere Ajax Loading für deine Website.

inglês alemão
issue problem
ajax ajax
loading loading
site website
to zu
avoid vermeiden
this dieses
your deine
for um

EN This is a Zoho Cookie. It is used for security purposes in order to avoid Cross-Site Request Forgery, (CSRF) for the AJAX calls made by the visitor. It expires once the browsing session ends.

DE Dies ist ein Zoho-Cookie. Es wird aus Sicherheitsgründen verwendet, um Cross-Site Request Forgery (CSRF) für die vom Besucher getätigten AJAX-Anrufe zu vermeiden. Es läuft ab, sobald die Browsersitzung endet.

inglês alemão
zoho zoho
used verwendet
csrf csrf
ajax ajax
calls anrufe
visitor besucher
forgery forgery
it es
ends endet
once sobald
to zu
avoid vermeiden
this dies
the wird
for um

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

DE Dieser iframe enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.

inglês alemão
iframe iframe
logic logik
handle handhaben
ajax ajax
gravity gravity
required erforderliche
to zu
forms formulare
contains enthält

EN Backbone uses AJAX to make a RESTful JSON request.

DE Backbone verwendet AJAX, um eine RESTful JSON-Anfrage zu stellen.

inglês alemão
uses verwendet
ajax ajax
json json
backbone backbone
restful restful
a eine
to zu
request anfrage

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

DE Dieser iframe enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.

inglês alemão
iframe iframe
logic logik
handle handhaben
ajax ajax
gravity gravity
required erforderliche
to zu
forms formulare
contains enthält

EN The various languages and scripts that the package supports are ASP.NET 4.7, ASP, IIS 7.5, PHP 5.6x, Ajax Toolkit, MS SQL 2012 R2, Crystal Reports and ionCube Loader.

DE Die verschiedenen Sprachen und Skripts, die das Paket unterstützt, sind ASP.NET 4.7, ASP, IIS 7.5, PHP 5.6x, Ajax Toolkit, MS SQL 2012 R2, Crystal Reports und ionCube Loader.

inglês alemão
various verschiedenen
languages sprachen
scripts skripts
supports unterstützt
php php
ajax ajax
toolkit toolkit
sql sql
reports reports
asp asp
ms ms
crystal crystal
loader loader
package paket
net net
and und
are sind

EN also, we use Ajax, Web 2.0 and 3.0 technologies to implement interactivity to your web applications, making them very secure, reliable and efficient.

DE außerdem verwenden wir Ajax-, Web 2.0- und 3.0-Technologien, um die Interaktivität Ihrer Webanwendungen zu implementieren, wodurch diese sehr sicher, zuverlässig und effizient werden.

inglês alemão
ajax ajax
web web
interactivity interaktivität
efficient effizient
web applications webanwendungen
technologies technologien
we wir
use verwenden
to zu
very sehr
implement implementieren
and und
reliable zuverlässig

Mostrando 50 de 50 traduções