DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern
Traduzir "dies zu verhindern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies zu verhindern" de alemão para inglês
Traduções de dies zu verhindern
"dies zu verhindern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies zu verhindern
alemão
inglês
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
DE (l) den Zugriff von Benutzern, Hosts oder Netzwerken auf die Dienste verhindern oder versuchen, diesen zu verhindern, insbesondere durch Versenden von Viren, Überlasten, Überfluten, Spamming oder E-Mail-Bomben;
EN (l) Interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing the Services;
| alemão | inglês |
|---|---|
| l | l |
| benutzern | user |
| hosts | host |
| versuchen | attempt |
| viren | virus |
| spamming | spamming |
| zugriff | access |
| oder | or |
| dienste | services |
| netzwerken | network |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE (l) den Zugriff von Benutzern, Hosts oder Netzwerken auf die Dienste verhindern oder versuchen, diesen zu verhindern, insbesondere durch Versenden von Viren, Überlasten, Überfluten, Spamming oder E-Mail-Bomben;
EN (l) Interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing the Services;
| alemão | inglês |
|---|---|
| l | l |
| benutzern | user |
| hosts | host |
| versuchen | attempt |
| viren | virus |
| spamming | spamming |
| zugriff | access |
| oder | or |
| dienste | services |
| netzwerken | network |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| dmarc | dmarc |
| posteingänge | inboxes |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| benutzer | user |
| indem | by |
| und | and |
| mails | emails |
| sie | you |
| können | can |
| erkennen | identify |
DE Wenn Sie verhindern wollen, dass Ihr Posteingang mit Nachrichten überfüllt wird, fügen Sie Filter für E-Mails hinzu, um zu verhindern, dass Nachrichten in den Papierkorb wandern.
EN If you?re trying to stop your inbox from getting cluttered with messages, add filters for e-mails to stop messages from going to junk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| posteingang | inbox |
| mails | e-mails |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
| hinzu | add |
| um | for |
| wird | going |
DE Der Inkognito-Modus kann dies nicht verhindern.
EN The incognito mode can?t stop this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verhindern | stop |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| der | the |
| dies | this |
DE Wenn ein Virus versucht, in Ihren Computer einzudringen, wird die Firewall dies verhindern.
EN If a virus tries to enter your computer, the firewall will prevent it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| versucht | tries |
| computer | computer |
| firewall | firewall |
| verhindern | prevent |
| ihren | your |
| wird | the |
| ein | a |
DE Durch die Verwendung weiterer Sicherheitstechnologien, wie zum Beispiel NSEC3, verhindern wir ein massenhaftes Auslesen von E-Mailadressen und Schlüsseln im DNS: Dies verhindert wirksam den Missbrauch des DNS als E-Mail-Adressen-Quelle für Spammer.
EN By using further security technology such as NSEC3, for example, we prevent the mass-reading of email addresses and keys in the DNS. This actively prevents misuse of the DNS as a source of email addresses for spammers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsseln | keys |
| dns | dns |
| missbrauch | misuse |
| spammer | spammers |
| adressen | addresses |
| im | in the |
| wir | we |
| verhindert | prevents |
| verhindern | prevent |
| beispiel | example |
| für | for |
| und | and |
| die | source |
| als | as |
| ein | a |
| von | of |
| dies | this |
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass dies dazu beiträgt, ein vielfältiges Spektrum an Kunden besser zu bedienen, Mitarbeiter zu binden und sie motiviert und zufrieden zu halten, sowie Mobbing, Belästigung und Diskriminierung zu verhindern.
EN We strongly believe that it helps us to better serve a diverse range of customers; retain employees and keep them motivated and happy; prevent bullying, harassment, and discrimination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | range |
| kunden | customers |
| besser | better |
| bedienen | serve |
| mitarbeiter | employees |
| motiviert | motivated |
| zufrieden | happy |
| mobbing | bullying |
| belästigung | harassment |
| diskriminierung | discrimination |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | keep |
| der | of |
| dass | that |
DE In diesem extremen Szenario würde dies natürlich auch verhindern, dass die App alarmiert, wenn der Benutzer COVID-19 hat.
EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extremen | extreme |
| szenario | scenario |
| natürlich | of course |
| auch | also |
| verhindern | prevent |
| in | in |
| würde | would |
| app | app |
| benutzer | user |
| diesem | this |
| wenn | if |
DE Sie können so über die Hilfe-Texte exakt definieren was gemeint ist und was der Nutzer zu tun hat.Dies vereinfacht das Onboarding für neue Nutzer und verhindern Falscheingaben.
EN It reduces the time for onboarding and avoids wrong entries for work package fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| neue | time |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| posteingänge | inboxes |
| schlechten | bad |
| reduzieren | reduce |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| mails | |
| und | and |
| dies | this |
| zahl | number of |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| ermöglichen | enable |
| ihr | your |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| dies | this |
DE Wenn deine Vorlage jedoch nur einen px-Wert verwendet, gib keinen em-Wert an seiner Stelle ein, da dies die korrekte Größenanpassung der Schriftart auf kleineren Bildschirmen verhindern kann.
EN However, if your template only uses a px value, don't enter an em value in its place, as this can prevent the font from resizing properly on smaller screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| verwendet | uses |
| stelle | place |
| korrekte | properly |
| schriftart | font |
| kleineren | smaller |
| bildschirmen | screens |
| verhindern | prevent |
| px | px |
| em | em |
| kann | can |
| wert | value |
| wenn | if |
| jedoch | however |
| nur | only |
| dies | this |
DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
| alemão | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| verwendete | used |
| methode | method |
| zu | to |
| ist | is |
| verhindern | prevent |
| dies | this |
DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| gestapelt | stacked |
| oder | or |
| immer | always |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| mehr | more |
| verhindern | prevent |
| mit | with |
| text | text |
| zwei | two |
| zu | to |
| dies | this |
DE Um dies zu verhindern, können Sie unterschiedliche Genehmigungswerte verwenden oder Bedingungen nach jeden genehmigten oder abgelehnten Anforderung hinzufügen.
EN To prevent this, use different approval values or add conditions after each approved or declined request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| genehmigten | approved |
| hinzufügen | add |
| verwenden | use |
| oder | or |
| sie | values |
| unterschiedliche | different |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| dies | this |
DE Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um den unbegrenzten Zugriff auf Ihre Dateien zu verhindern
EN This is a security precaution to prevent unlimited access to your files
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahme | security |
| unbegrenzten | unlimited |
| zugriff | access |
| dateien | files |
| ist | is |
| eine | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| dies | this |
DE Was kann der Manager eines virtuellen Teams also tun, um dies zu verhindern?
EN So what can a manager of a virtual team do to overcome this?
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| virtuellen | virtual |
| teams | team |
| kann | can |
| tun | do |
| eines | a |
| der | of |
| dies | this |
| zu | to |
DE Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| dies | this |
DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.
EN This makes it easy to reprioritize, limit work in progress, prevent stalling, and uncover problems early on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzuschränken | limit |
| verhindern | prevent |
| probleme | problems |
| frühzeitig | early |
| aufzudecken | uncover |
| es | it |
| arbeiten | work |
| und | and |
| einfach | easy |
| zu | to |
| macht | makes |
| dies | this |
DE Dies ist notwendig, damit wir Ihnen unser Mehrplatz-Lizenzmanagement anbieten und Produktpiraterie verhindern können
EN We require this in order to offer you multi-user licence management and to prevent product piracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | order |
| wir | we |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| damit | to |
| dies | this |
| ist | product |
| anbieten | to offer |
DE Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| dies | this |
DE Um dies zu verhindern hat Hotronix® jetzt die Power Platen konzipiert: Eine beheizbare, austauschbare Bodenplatte die individuell mit einem Controller angesteuert wird, aufheizbar bis max. 160°C.
EN To prevent this Hotronix® has now designed the Power Platen: A heatable, replaceable base plate that can be individually operated with a controller, can be heated up to max. 160°C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| controller | controller |
| max | max |
| c | c |
| jetzt | now |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| power | power |
| individuell | individually |
| mit | with |
| konzipiert | designed |
| wird | the |
| hat | has |
| dies | this |
| eine | a |
DE Um den Aufruf durch automatisierte Besucher zu verhindern könnte ein Fingerprint des Rechners der den Aufruf initiiert gebildet werden, Meetrics unternimmt dies aber nicht
EN External Service providers can be used to determine the geographical origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
| könnte | be |
DE Um dies zu verhindern, formatieren sich alle unsere Tabellen automatisch um, damit sie auch auf mobilen Geräten gut aussehen!
EN To prevent this, all of our tables will automatically reformat themselves to look great on mobile devices too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| automatisch | automatically |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| gut | great |
| unsere | our |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
| alle | all |
| dies | this |
DE Wir bieten verschiedene Einstellungen an, um ggf. eine Mehrfachteilnahme zu verhindern. Sie können diese Einstellungen pro Umfragelink ändern. Sie können auch eine wiederholte Teilnahme zulassen, falls dies erwünscht ist.
EN We offer different settings for preventing multiple participation if necessary. You can change these settings per survey link. You can also allow repetitive participation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | preventing |
| teilnahme | participation |
| wir | we |
| einstellungen | settings |
| um | for |
| ändern | change |
| auch | also |
| falls | if |
| bieten | offer |
| verschiedene | different |
| diese | these |
| können | can |
| pro | per |
| sie | you |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
EN To prevent that, we block each data processing service individually and also give you the option to decide for each single service whether or not it should be accepted by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| akzeptiert | accepted |
| blockieren | block |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| einzeln | individually |
| geben | give |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Um dies zu verhindern, fügen Sie auch die aktuellen Daten des Basismodells zum Training (siehe nächster Punkt).
EN To prevent this, also add the actual data of the base model to the training (see next point).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | add |
| training | training |
| punkt | point |
| verhindern | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| dies | this |
DE Um dies zu verhindern, müssen Sie sich vor dem Klick auf den Verweis aus Ihrem Facebook-Account ausloggen
EN To prevent this, you must log out of your Facebook account before clicking on the link
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweis | link |
| ausloggen | log out |
| account | account |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| klick | clicking |
| dies | this |
| den | the |
DE VPN Gateways wie die SINA L3 Boxen verhindern dies und gewährleisten auf Netzwerkschicht 3 einen sicheren Informationstransfer.
EN SINA L3 boxes prevent this and guarantee secure information transfer at network layer 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| boxen | boxes |
| verhindern | prevent |
| dies | this |
| gewährleisten | guarantee |
| und | and |
| auf | secure |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you’re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| youtube | youtube |
| account | account |
| dies | this |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| sich | of |
DE Dies sollte sofort erfolgen, nachdem das System offline genommen wurde, um ungeschützte Änderungen nach der Sicherung zu verhindern
EN This should be done immediately after the system is taken offline to prevent unprotected changes after the backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| genommen | taken |
| Änderungen | changes |
| sicherung | backup |
| system | system |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| sollte | should |
| verhindern | prevent |
| dies | this |
| der | the |
DE Der POPP Flow Stop (Produkt Code: 009501) kann dies – dank Z-Wave Funk – verhindern.
EN The POPP Flow Stop Shut-Off Controller (Product Code: 009501) can prevent this – thanks to Z-Wave.
DE Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| dies | this |
DE Sind Sie gleichzeitig bei Vimeo eingeloggt, werden diese Informationen Ihrem Mitgliedskonto bei Vimeo zugeordnet. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Besuch unserer Website von Ihrem Mitgliedskonto abmelden.
EN If you are also logged in to Vimeo, this information is associated with your Vimeo member account. You can prevent this by logging out of your member account before visiting our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| informationen | information |
| zugeordnet | associated |
| verhindern | prevent |
| besuch | visiting |
| website | website |
| abmelden | out |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
| unserer | of |
DE Um dies zu verhindern, müssen Sie sich vor dem Klick auf den Verweis aus Ihrem Facebook-Account ausloggen
EN To prevent this, you must log out of your Facebook account before clicking on the link
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweis | link |
| ausloggen | log out |
| account | account |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| klick | clicking |
| dies | this |
| den | the |
DE Sie können das Speichern von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise nicht alle Funktionen verwenden können, wenn Sie dies tun Website in vollem Umfang möglich
EN You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storage |
| cookies | cookies |
| entsprechende | corresponding |
| verhindern | prevent |
| umfang | extent |
| funktionen | features |
| software | software |
| einstellung | setting |
| website | website |
| möglich | possible |
| browser | browser |
| verwenden | use |
| tun | do |
| können | can |
| eine | a |
| jedoch | however |
| alle | all |
| von | of |
| dass | that |
| nicht | note |
| dies | this |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass dies den Zugang zu einigen Funktionen oder Features der Website verhindern kann
EN However, please note that this may prevent you from having access to some site functions or features
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| zugang | access |
| website | site |
| verhindern | prevent |
| oder | or |
| jedoch | however |
| zu | to |
| funktionen | features |
| sie | you |
| dass | that |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies zu verhindern dies verhindern bietet dies dies verhindern ganz verhindern sondern verhindern einstellungen verhindern betrug verhindern – betrug verhindern ihn verhindern verhindern sie adresse zu verhindern pca verhindern peli zu verhindern offenlegung zu verhindern verhindern sie kontamination dmarc verhindern sie verhindern von problemen aktion nicht verhindern erweiterungen verhindern indem sie verhindern datenlecks zu verhindern verhindern unbefugten zugriff unbefugten zugriff verhindern korrosionsschutzeigenschaften verhindern korrosion konten zu verhindern nachhaltige designprinzipien verhindern website zu verhindern vandalismus verhindern seiten verhindern verhindern von externen phishing angriffe verhindern datendiebstahl zu verhindern ports verhindern angriffe zu verhindern betrug zu verhindern verhindern sie datenverluste erfolgreiche innovation verhindern internetbrowsers verhindern verhindern sie angriffe verhindern sie probleme du das verhindern uebermittlung dadurch verhindern verhindern sie anmeldebetrug verwesen zu verhindern verhindern kondensation verhindern den unbefugten analytics zu verhindern kleineren bildschirmen verhindern belastungsgrenzen verhindernTraduzir dies zu verhindern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe