EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
Traduzir "prevent conflict" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent conflict" de inglês para alemão
Traduções de prevent conflict
"prevent conflict" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| prevent | schutz sicher sicherheit unterbinden verhindern verhindert vermeiden vermeidung |
| conflict | ist konflikt konflikte |
Tradução de inglês para alemão de prevent conflict
inglês
alemão
DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhig |
| emotions | emotionen |
| conflict | konflikt |
| always | immer |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| but | aber |
| to | bleiben |
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
DE Nutzen Sie die modulare Struktur von Orion Platform, um alle Ereignisse und Warnungen im Netzwerk in einer Ansicht zu sehen und die Problembehandlung bei erweiterten Geräten auf der gesamten Plattform durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnungen |
| device | geräten |
| accelerate | plattform |
| to | zu |
| and | und |
| address | von |
| the | der |
| receive | sie |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consortium | konsortium |
| institutions | arbeiten |
| worldwide | weltweit |
| contexts | kontexten |
| conflict | konflikten |
| crisis | krisen |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| this | diesem |
| of | von |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
DE Erwarten Sie von unseren Lieferanten, dass sie AMPCO METAL Materialien liefern, die „DRC ConflictFree“ sind, und Richtlinien und Managementsysteme in Bezug auf Konfliktmineralien einführen, um konfliktfreie Lieferketten zu gewährleisten.
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhig |
| emotions | emotionen |
| conflict | konflikt |
| always | immer |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| but | aber |
| to | bleiben |
EN Citing current studies on the interrelationship of conflict and climate change, Robert Malley explained that with 0.5 degree Celsius increase in global temperature the risk of conflict could rise by as much as 10-20%
DE Mit jedem halben Grad Erderwärmung steige das Konfliktrisiko um 10-20%, zitierte Robert Malley aus aktuellen Untersuchungen zum Zusammenhang von Konflikten und Klimawandel
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| studies | untersuchungen |
| robert | robert |
| degree | grad |
| conflict | konflikten |
| and | und |
| climate change | klimawandel |
| with | mit |
| of | von |
EN In many cases other conflict drivers, such as weak or absent state structures, poorly developed local conflict resolution mechanisms or a lack of early warning systems warranted similar if not more consideration, according to Malley
DE Andere Konfliktherde, wie etwa schwache oder fehlende staatliche Strukturen, gering ausgeprägte lokale Konfliktlösungsmechanismen oder ein Mangel an Frühwarnsystemen sollten ebenfalls berücksichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | staatliche |
| structures | strukturen |
| local | lokale |
| other | andere |
| or | oder |
| lack | mangel |
| to | etwa |
| a | ein |
EN University-wide commission for conflict resolution in academic workplaces Members of the conflict commission
DE Uniweite Kommission zur Konfliktlösung an wissenschaftlichen Arbeitsplätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | kommission |
| in | an |
| the | zur |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consortium | konsortium |
| institutions | arbeiten |
| worldwide | weltweit |
| contexts | kontexten |
| conflict | konflikten |
| crisis | krisen |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| this | diesem |
| of | von |
EN We believe that getting to know each other is the best measure to prevent polarization and conflict and to create a united ”we”
DE Wir glauben, dass das gegenseitige Kennenlernen der beste Weg ist, um Polarisierung und Konflikten vorzubeugen sowie ein vereintes „wir“ zu schaffen
EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly
DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| detect | erkennen |
| known | bekannter |
| conflict | konflikt |
| prevent | verhindern |
| platform | plattform |
| benchmark | benchmark |
| application | anwendung |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| otherwise | andernfalls |
| a | ein |
| the | der |
EN Their objective: to prevent global nuclear conflict through deniable operations, missions whose targets and sources remain off the record to this day.
DE Ihr Ziel: Die Verhinderung eines weltweiten Atomkriegs mittels abstreitbarer Operationen – Missionen, deren Ziele und Auftraggeber bis heute im Dunkeln bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| operations | operationen |
| missions | missionen |
| remain | bleiben |
| targets | ziele |
| objective | ziel |
| whose | deren |
| and | und |
| to | die |
EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly
DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| detect | erkennen |
| known | bekannter |
| conflict | konflikt |
| prevent | verhindern |
| platform | plattform |
| benchmark | benchmark |
| application | anwendung |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| otherwise | andernfalls |
| a | ein |
| the | der |
EN In October 2020, WFP was awarded the Nobel Peace Prize for its efforts to fight hunger, promote peace in conflict areas and prevent the use of hunger as a weapon.
DE Im Oktober 2020 erhält das WFP den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen zur Bekämpfung des Hungers, zur Förderung des Friedens in Konfliktgebieten und zur Verhinderung des Einsatzes von Hunger als Waffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| peace | friedens |
| efforts | bemühungen |
| fight | bekämpfung |
| hunger | hunger |
| promote | förderung |
| weapon | waffe |
| prevent | verhinderung |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
EN We believe that getting to know each other is the best measure to prevent polarization and conflict and to create a united ”we”
DE Wir glauben, dass das gegenseitige Kennenlernen der beste Weg ist, um Polarisierung und Konflikten vorzubeugen sowie ein vereintes „wir“ zu schaffen
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| mapping | mappings |
| updating | aktualisiert |
| invalid | ungültige |
| database | datenbank |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| a | b |
| continuing | werden |
| of | aufgrund |
| data | daten |
| the | treten |
| certain | auf |
| when | wenn |
EN The nature of DevOps is to automate as much as possible to prevent human errors and create automated gates to prevent having unstable code getting into production
DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| possible | möglich |
| errors | fehler |
| code | code |
| gates | gates |
| automate | automatisieren |
| automated | automatisierte |
| production | produktion |
| to | zu |
| much | viel |
| human | menschliche |
| prevent | verhindern |
| of | von |
| and | und |
| into | in |
EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data
DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| javascript | javascript |
| blocker | blocker |
| a | digitalen |
| prevent | verhindern |
| by | indem |
| can | können |
| to | erstellung |
| the | einen |
| you | sie |
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| prevent | vermeiden |
| spoilers | spoiler |
| patch | patch |
| now | nun |
| has | und |
| to | zu |
| at | zur |
| is | die |
EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality
DE Isolierung von Web-Datenverkehr zum Blockieren von Uploads/Downloads und Verhindern von Kopieren/Einfügen-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| traffic | datenverkehr |
| uploads | uploads |
| downloads | downloads |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| to | von |
| prevent | verhindern |
| copy | kopieren |
| paste | einfügen |
EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.
DE Dadurch kannst Du die Atmung der Samen einschränken oder verhindern, wodurch es zu keiner vorzeitigen Keimung kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| prevent | verhindern |
| seed | samen |
| germination | keimung |
| reduce | einschränken |
| so | dadurch |
| can | kannst |
| in | wodurch |
| doing | zu |
EN protect our customers, for example to prevent unsolicited emails or attempts to defraud users of Zebra products, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;
DE Schutz unserer Kunden, zum Beispiel Verhinderung von unerwünschten E-Mails oder Versuchen, Nutzer von Zebra-Produkten zu betrügen, oder Mithilfe bei der Verhinderung von Tod oder schwerer Körperverletzung einer Person;
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schutz |
| attempts | versuchen |
| zebra | zebra |
| prevent | verhinderung |
| customers | kunden |
| or | oder |
| users | nutzer |
| to | zu |
| example | beispiel |
| emails | mails |
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
DE Um Verfärbungen zu vermeiden, waschen Sie die Jeans auf links und nehmen Sie sie nach dem Waschen sofort aus der Waschmaschine, um die Bildung von Linien und Falten zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jeans | jeans |
| soon | sofort |
| wrinkles | falten |
| to | zu |
| and | und |
| lines | linien |
| from | aus |
| prevent | verhindern |
| washing | waschmaschine |
EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.
DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagerung |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| dollars | dollar |
| tons | tonnen |
| atmosphere | erdatmosphäre |
| million | millionen |
| billions | milliarden |
EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.
DE Nahtlose Bereitstellung und zentrale Verwaltung des Fernzugriffs
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data
DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| javascript | javascript |
| blocker | blocker |
| a | digitalen |
| prevent | verhindern |
| by | indem |
| can | können |
| to | erstellung |
| the | einen |
| you | sie |
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| prevent | vermeiden |
| spoilers | spoiler |
| patch | patch |
| now | nun |
| has | und |
| to | zu |
| at | zur |
| is | die |
EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.
DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagerung |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| dollars | dollar |
| tons | tonnen |
| atmosphere | erdatmosphäre |
| million | millionen |
| billions | milliarden |
EN to prevent the violation of external and internal requirements by implementing norms and regulations, communication, training and advising of management and employees (Prevent);
DE Verhindern von externen und internen Regelverstößen durch adäquate Normen und Regelungen, Kommunikation, Schulung und Beratung von Führungskräften und Mitarbeitern (Prävention);
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| communication | kommunikation |
| training | schulung |
| advising | beratung |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| regulations | regelungen |
| prevent | verhindern |
| norms | normen |
| to | internen |
| of | von |
| by | durch |
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| mapping | mappings |
| updating | aktualisiert |
| invalid | ungültige |
| database | datenbank |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| a | b |
| continuing | werden |
| of | aufgrund |
| data | daten |
| the | treten |
| certain | auf |
| when | wenn |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| dmarc | dmarc |
| inboxes | posteingänge |
| user | benutzer |
| by | indem |
| emails | mails |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| identify | erkennen |
EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam
DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| vs | vs |
| prevent | verhindert |
| is | ist |
EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss
DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | user |
| and | und |
| ransomware | ransomware |
| apps | applikationen |
| data loss | datenverlust |
| protect | schützen |
| prevent | verhindern |
EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.
DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensibler |
| data | daten |
| loss | verlust |
| and | und |
| prevent | verhindern |
| protect | schützen |
| compliance | compliance |
| students | studenten |
EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| data | daten |
| saas | saas |
| applications | applikationen |
| clouds | clouds |
| public | öffentlichen |
| trust | trust |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
| prevent | verhindert |
EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| data | daten |
| saas | saas |
| applications | applikationen |
| clouds | clouds |
| trust | trust |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| zero | zero |
| and | und |
| from | von |
| prevent | verhindert |
EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss
DE User und Applikationen schützen, Ransomware verhindern und Datenverlust vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | user |
| and | und |
| ransomware | ransomware |
| apps | applikationen |
| data loss | datenverlust |
| protect | schützen |
| prevent | verhindern |
EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.
DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensibler |
| data | daten |
| loss | verlust |
| and | und |
| prevent | verhindern |
| protect | schützen |
| compliance | compliance |
| students | studenten |
EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| data | daten |
| saas | saas |
| applications | applikationen |
| clouds | clouds |
| public | öffentlichen |
| trust | trust |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
| prevent | verhindert |
EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| data | daten |
| saas | saas |
| applications | applikationen |
| clouds | clouds |
| trust | trust |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| zero | zero |
| and | und |
| from | von |
| prevent | verhindert |
EN High Conflict: Why We Get Trapped and How We Get Out
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | ihren |
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| interactive | interaktive |
| courses | kurse |
| topics | themen |
| a | darunter |
| and | und |
| of | zu |
EN If there is any conflict between the policies in this Privacy Policy and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechten |
| shield | shield |
| privacy | privacy |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| principles | grundsätze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | fall |
| this | dieser |
| under | die |
| in | gemäß |
EN posted a comment on Conflict (2) - The Ungovernable Force.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Conflict (2) - The Ungovernable Force.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| comment | kommentar |
| force | force |
EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| principles | grundsätze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| this | dieser |
| any | die |
| shall | sind |
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| committed | engagiert |
| supporting | unterstützung |
| impacted | betroffen |
| conflict | konflikten |
| child | child |
| children | kindern |
| the | die |
| of | von |
EN In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
DE Sollte eine Doppeldeutigkeit oder ein Konflikt zwischen Übersetzungen auftreten, ist die englischsprachige Version maßgeblich und ausschlaggebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikt |
| authoritative | maßgeblich |
| or | oder |
| between | zwischen |
| version | version |
| and | und |
| is | ist |
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| support | support |
| works | läuft |
| i | ich |
| easy | einfach |
| and | und |
| is | ist |
| had | hatte |
| to | einzurichten |
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| javascript | javascript |
| libraries | bibliotheken |
| versions | versionen |
| code | code |
| improvement | verbesserung |
| anymore | mehr |
| few | einige |
| with | mit |
| new | aktualisierung |
| all | in |
EN Here are some pointers for resolving conflict quickly:
DE Die folgenden Tipps helfen, Konflikte schnell auszuräumen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikte |
| quickly | schnell |
| here | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conflict conflict analysis prevent conflict conflict conflict between armed conflict avoid conflict controller’s instructions conflict conditions conflict conflict resolution conflict between terms contexts of conflict conflict transformation conflict between security conflict of laws example conflict resolution conflict resolution specialization conflict minerals conflict prevention conflict continues local conflict conflict between federal ongoing conflict amid conflict conflict management conflict of interest avoid any conflict conflict of law post conflict conflict between us regard to conflict excluding its conflict ajax may conflict peace in conflict conflict minerals reporting contain conflict conflict minerals fund conflict societies approaching a conflict conflict shall supersede conflict worsens conflict between squares extent any conflict respect to conflict conflict could rise conflict occurs conflict drivers a potential conflict a known conflict conflict free supply interrelationship of conflict
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe