EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
Traduzir "version templates" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "version templates" de inglês para alemão
Traduções de version templates
"version templates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de version templates
inglês
alemão
DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| debugging | debuggen |
| xslt | xslt |
| file | datei |
| default | standard |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| in the | im |
| all | alle |
| template | template |
| templates | templates |
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
DE Im Gegensatz zu Bootstrap 4-Site-Templates verwenden unsere CSS-Templates responsive Design-Templates, die vollständig in Business-WordPress-Themes und diese neuen HTML-Templates integrierbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| site | site |
| css | css |
| use | verwenden |
| responsive | responsive |
| business | business |
| new | neuen |
| html | html |
| our | unsere |
| wordpress | wordpress |
| design | design |
| fully | vollständig |
| are | sind |
| templates | templates |
| into | in |
| themes | themes |
| and | und |
| these | diese |
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| ui | ui |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| and | und |
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| ui | ui |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| and | und |
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| ui | ui |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| and | und |
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| ui | ui |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| and | und |
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| ui | ui |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| and | und |
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| ui | ui |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| and | und |
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| ui | ui |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| and | und |
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| ui | ui |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| and | und |
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| debugging | debuggen |
| xslt | xslt |
| file | datei |
| default | standard |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| in the | im |
| all | alle |
| template | template |
| templates | templates |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ajax | ajax |
| feature | funktion |
| templates | templates |
| loading | loading |
| sites | websites |
| optimize | optimiert |
| loading times | ladezeiten |
| in | in |
| version | version |
| although | obwohl |
| all | alle |
| is | verfügbar |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ajax | ajax |
| feature | funktion |
| templates | templates |
| loading | loading |
| sites | websites |
| optimize | optimiert |
| loading times | ladezeiten |
| in | in |
| version | version |
| although | obwohl |
| all | alle |
| is | verfügbar |
EN Content inset is a specific feature available on some version 7.0 templates. For similar effects in version 7.1, see Inset features on version 7.1.
DE Inhaltseinrückung ist eine spezielle Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Weitere Informationen zu ähnlichen Effekten in Version 7.1 findest du unter Einrückungen in Version 7.1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | templates |
| effects | effekten |
| feature | funktion |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| for | weitere |
| available | verfügbar |
| version | version |
| see | zu |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| guide | anleitung |
| manually | manuell |
| template | template |
| possible | möglich |
| or | oder |
| version | version |
| not | nicht |
| change | ändern |
| versa | umgekehrt |
| you can | kannst |
| to | zu |
| a | ein |
| into | in |
| but | aber |
| our | unserer |
| from | von |
EN Using Visme : Create Graphic Design Templates, Presentation Templates, Infographic Templates, and More
DE Verwenden von Visme: Erstellen Sie Grafikdesignvorlagen, Präsentationsvorlagen, Infografikvorlagen und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| using | verwenden |
| more | mehr |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Templates – Configure zone templates and apply to multiple domain names. Templates will handle DNS resource records and forwarding.
DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.
EN If you want to see other free templates we've created for you, check out our timeline templates and our Gantt chart templates.
DE Wenn Sie andere kostenlose Vorlagen sehen möchten, die wir für Sie erstellt haben, sehen Sie sich unsere Timeline-Vorlagen und unsere Gantt-Diagrammvorlagen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| templates | vorlagen |
| created | erstellt |
| timeline | timeline |
| gantt | gantt |
| other | andere |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| want to | möchten |
EN There are now two types of templates, index templates and component templates
DE Es gibt jetzt zwei Arten von Vorlagen, Indexvorlagen und Komponentenvorlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| templates | vorlagen |
| now | jetzt |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.
DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| positioned | positioniert |
| monitor | monitor |
| or | oder |
| and | und |
| to | rechts |
| you need | benötigen |
| example | die |
| be | werden |
EN In the "Templates" tab, you can find title templates among other content. You may use all 2D title templates for your 3D videos, but there are also a number of 3D titles. After importing a title template, the "Title editing" will open.
DE Im "Vorlagen"-Reiter finden Sie unter anderem die Titelvorlagen. Sie können alle 2D-Titelvorlagen auch für Ihr 3D-Video nutzen. Es gibt aber auch viele spezielle 3D-Titel. Nach dem Import einer Titelvorlage wird der Dialog "Titelbearbeitung" geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| find | finden |
| videos | video |
| importing | import |
| templates | vorlagen |
| in the | im |
| use | nutzen |
| titles | titel |
| your | ihr |
| also | auch |
| all | alle |
| the | geöffnet |
| for | für |
| can | können |
| you | sie |
| but | aber |
| of | der |
EN Professionally designed templates for titles and subtitles can be found in the "Templates" directory of the Media Pool in the category "Title templates"
DE Professionell gestaltete Vorlagen für Titel und Untertitel finden Sie im "Vorlagen"-Verzeichnis des Media Pool in der Rubrik "Titelvorlagen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtitles | untertitel |
| directory | verzeichnis |
| media | media |
| pool | pool |
| category | rubrik |
| templates | vorlagen |
| in the | im |
| professionally | professionell |
| and | und |
| in | in |
| found | finden |
| title | titel |
| for | für |
EN It’s smart: Unlike Office templates or Adobe Indesign templates that can be altered by the users even though it is a “template”, graphic design templates are smart
DE Sie sind clever: Im Gegensatz zu Office-Vorlagen oder Adobe Indesign-Vorlagen, die von den Benutzern geändert werden können, obwohl es sich um eine "Vorlage" handelt, sind Grafikdesign-Vorlagen intelligent
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| users | benutzern |
| altered | geändert |
| it | es |
| or | oder |
| template | vorlage |
| can | können |
| though | obwohl |
| the | den |
| smart | intelligent |
| a | eine |
| by | von |
| are | sind |
| be | werden |
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | sale |
| website | website |
| html | html |
| responsive | responsive |
| may | möglicherweise |
| templates | vorlagen |
| use | verwenden |
| wordpress | wordpress |
| design | design |
| business | business |
| company | unternehmens |
| and | und |
| for | für |
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
DE Bootstrap-Vorlagen Mit der Shopify-Hilfe können Sie schnellere Webdesign-PowerPoint-Vorlagen anzeigen, die sich hervorragend für die beliebtesten Musenvorlagen für soziale Medien eignen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| templates | vorlagen |
| shopify | shopify |
| help | hilfe |
| faster | schnellere |
| powerpoint | powerpoint |
| for | für |
| media | medien |
| social media | soziale |
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| website | website |
| provides | bieten |
| free | kostenlose |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| responsive | responsive |
| multipurpose | mehrzweck |
| demo | demo |
| templates | vorlagen |
| premium | premium |
| layouts | layouts |
| multiple | mehreren |
| best | beste |
| in | in |
| our | unsere |
| choose | auswahl |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
DE CSS-freie Webvorlagen, Fotogalerie-Vorlagen mit integrierten Retina-fähigen Bootstrap 4-Vorlagen, optimiertes Website-Design der auf Bild- und Textinhalte fokussierten Oberfläche für mobile Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| gallery | fotogalerie |
| integrated | integrierten |
| retina | retina |
| bootstrap | bootstrap |
| interface | oberfläche |
| mobile | mobile |
| web templates | webvorlagen |
| focused | fokussierten |
| free | freie |
| templates | vorlagen |
| apps | apps |
| design | design |
| image | bild |
| website | website |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| of | der |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
DE Die Website-Vorlagen für Gruppen für einen Webdesign-Builder sind Vorlagen, möglicherweise Portfolio-Zielseiten oder bestimmte grafische Elemente für Webvorlagen zum Gruppieren verschiedener Webelemente
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| portfolio | portfolio |
| graphic | grafische |
| website templates | website-vorlagen |
| web templates | webvorlagen |
| templates | vorlagen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| website | website |
| for | für |
| are | sind |
| elements | elemente |
| grouping | gruppieren |
| group | gruppen |
EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates
DE Retina-fähige Bootstrap-HTML-Website-Vorlagen mit professionellem WordPress-Layout und Drag & Drop-HTML5- und CSS-Rastervorlagen für die schnelle und effiziente Erstellung schöner moderner Zielseitenvorlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| retina | retina |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| drag | drag |
| drop | drop |
| css | css |
| beautiful | schöner |
| modern | moderner |
| templates | vorlagen |
| professional | professionellem |
| layout | layout |
| quick | schnelle |
| efficient | effiziente |
| creation | erstellung |
| website | website |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
DE Das Herunterladen von Webvorlagen, grafischen Assets, Unbounce-Zielseiten, grafischen Webvorlagen, Portfolio-Website-Vorlagen und reaktionsschnellen Mehrzweck-Layouts bietet Flexibilität und einen reibungslosen Betrieb der Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| assets | assets |
| portfolio | portfolio |
| multipurpose | mehrzweck |
| flexibility | flexibilität |
| smooth | reibungslosen |
| operation | betrieb |
| web templates | webvorlagen |
| graphic | grafischen |
| templates | vorlagen |
| layouts | layouts |
| and | und |
| website | website |
| provide | bietet |
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
DE Entdecken Sie beliebte Kategorien von Produktdetail-Webvorlagen, Grafikerweiterungen, Website-Vorlagen für einzelne Produkte und HTML-Konstruktionsvorlagen auf Nicepage
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| popular | beliebte |
| categories | kategorien |
| templates | vorlagen |
| html | html |
| website templates | website-vorlagen |
| website | website |
| and | und |
| on | auf |
| single | sie |
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
DE Landingpage-CSS-Vorlagen wurden immer beliebter, Social-Media-Vorlagen für ein Immobilienunternehmen und kostenlose Team-Site-Vorlagen in einem modernen Stil
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| templates | vorlagen |
| social | social |
| media | media |
| free | kostenlose |
| modern | modernen |
| style | stil |
| team | team |
| site | site |
| in | in |
| for | für |
| a | ein |
EN If you want to see other free templates we've created for you, check out our timeline templates and our Gantt chart templates.
DE Wenn Sie andere kostenlose Vorlagen sehen möchten, die wir für Sie erstellt haben, sehen Sie sich unsere Timeline-Vorlagen und unsere Gantt-Diagrammvorlagen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| templates | vorlagen |
| created | erstellt |
| timeline | timeline |
| gantt | gantt |
| other | andere |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| want to | möchten |
EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.
DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| positioned | positioniert |
| monitor | monitor |
| or | oder |
| and | und |
| to | rechts |
| you need | benötigen |
| example | die |
| be | werden |
EN In the "Templates" tab, you can find title templates among other content. You may use all 2D title templates for your 3D videos, but there are also a number of 3D titles. After importing a title template, the "Title editing" will open.
DE Im "Vorlagen"-Reiter finden Sie unter anderem die Titelvorlagen. Sie können alle 2D-Titelvorlagen auch für Ihr 3D-Video nutzen. Es gibt aber auch viele spezielle 3D-Titel. Nach dem Import einer Titelvorlage wird der Dialog "Titelbearbeitung" geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| find | finden |
| videos | video |
| importing | import |
| templates | vorlagen |
| in the | im |
| use | nutzen |
| titles | titel |
| your | ihr |
| also | auch |
| all | alle |
| the | geöffnet |
| for | für |
| can | können |
| you | sie |
| but | aber |
| of | der |
EN Professionally designed templates for titles and subtitles can be found in the "Templates" directory of the Media Pool in the category "Title templates"
DE Professionell gestaltete Vorlagen für Titel und Untertitel finden Sie im "Vorlagen"-Verzeichnis des Media Pool in der Rubrik "Titelvorlagen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtitles | untertitel |
| directory | verzeichnis |
| media | media |
| pool | pool |
| category | rubrik |
| templates | vorlagen |
| in the | im |
| professionally | professionell |
| and | und |
| in | in |
| found | finden |
| title | titel |
| for | für |
EN Templates – Configure zone templates and apply to multiple domain names. Templates will handle DNS resource records and forwarding.
DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.
EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| visual | visuellen |
| editor | editor |
| built | erstellte |
| templates | vorlagen |
| layout | layout |
| or | oder |
| can | können |
| without | ohne |
| other | andere |
| for | gegen |
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| drag | drag |
| drop | drop |
| editor | editor |
| built | erstellte |
| templates | vorlagen |
| layout | layout |
| or | oder |
| can | können |
| without | ohne |
| other | andere |
| for | gegen |
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| wide | große |
| campaigns | marketingkampagnen |
| helpful | hilfreich |
| easier | einfacher |
| perfect | perfekt |
| it | es |
| message | nachricht |
| selection | auswahl |
| your | ihre |
| always | immer |
| more | mehr |
| to | zu |
| and | und |
| target | die |
| the | desto |
| for | für |
| target audience | zielgruppe |
| is | ist |
| you | sie |
| build | erstellen |
| a | eine |
| an | an |
EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | spare |
| started | start |
| newsletter | newsletter |
| pages | pages |
| automation | automation |
| landing | landing |
| business goals | geschäftsziele |
| time | zeit |
| templates | vorlagen |
| marketing | marketing |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| your | auf |
| designed | für |
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?
| inglês | alemão |
|---|---|
| previewing | vorschau |
| switching | wechseln |
| visit | besuche |
| sites | website |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| template | template |
| my | meine |
| version | version |
| to | zu |
| a | ein |
| about | um |
| templates | templates |
EN Squarespace automatically gives blog post titles Heading 1 formatting on all version 7.1 sites and most version 7.0 templates.
DE Titel von Blogeinträgen werden in Squarespace bei allen Websites in Version 7.1 und den meisten Templates in Version 7.0 automatisch mit der Formatierung „Überschrift 1“ versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| formatting | formatierung |
| sites | websites |
| templates | templates |
| titles | titel |
| and | und |
| version | version |
| on | von |
| all | allen |
EN Squarespace automatically gives blog post titles Heading 1 formatting on all version 7.1 sites and most version 7.0 templates.
DE Titel von Blogeinträgen werden in Squarespace bei allen Websites in Version 7.1 und den meisten Templates in Version 7.0 automatisch mit der Formatierung „Überschrift 1“ versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| formatting | formatierung |
| sites | websites |
| templates | templates |
| titles | titel |
| and | und |
| version | version |
| on | von |
| all | allen |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| background | hintergrund |
| free | kostenlosen |
| some | einige |
| additional | zusätzliche |
| was | war |
| in the | im |
| in | in |
| there | da |
| functions | funktionen |
| version | version |
| as | als |
| makes | was |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| basic | grundlegenden |
| paid | kostenpflichtige |
| called | genannt |
| internet | internet |
| avg | avg |
| providers | anbieters |
| package | paket |
| malware | malware |
| upgrade | upgraden |
| protection | schutz |
| viruses | viren |
| security | security |
| yes | ja |
| and | und |
| version | version |
| provides | bietet |
| can | können |
| is | ist |
| free | kostenlose |
| this | dieses |
EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40. Firmware version 9.20 is available for download on all new Axis products and most legacy products.
DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten. Die Firmwareversion 9.20 steht für alle neuen Axis Produkte und die meisten älteren Produkte zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | signierte |
| devices | geräten |
| new | neuen |
| axis | axis |
| firmware | firmware |
| download | download |
| in | in |
| products | produkte |
| included | enthalten |
| all | alle |
| and | und |
| version | die |
| most | meisten |
| for | für |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
| inglês | alemão |
|---|---|
| python | python |
| different | unterschiedlich |
| and | und |
| very | sehr |
| is | ist |
| are | sind |
| last | letzte |
| version | version |
| of | von |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
DE Sie laden den Gammu-Installer für Windows herunter. Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloading | laden |
| gammu | gammu |
| installer | installer |
| windows | windows |
| python | python |
| version | version |
| you | sie |
| and | und |
| be | sein |
| with | mit |
| to | herunter |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
version templates templates on version pre written templates templates website mockup templates squarespace templates templates used free templates timeline templates pre set templates e mail templates templates enable templates allow video templates design special templates title templates area free html templates unique logo templates default templates report templates remote learning templates templates cannot surveymonkey templates several templates ready made templates contact form templates create dynamic templates custom email templates component templates knowledge base templates project templates photo gallery templates joomla templates stunning templates display templates hundreds of templates email templates confluence templates customize templates best practice templates customizable templates company html templates business website templates admin templates templates according landing page templates ready design templates beautiful templates pre built templates editable templatesTraduzir version templates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe