Traduzir "after the investigation" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Wie jede andere Form der Ermittlung ist auch eDiscovery ein Prozess mit mehreren Stufen und Techniken. Es gibt keine einheitliche Methode. In der Praxis führen die meisten eDiscovery-Kanzleien eine Untersuchung auf Basis eigener Verfahren durch.

• jede andere Form
• Prozess mit mehreren
• Techniken
• einheitliche Methode
• eDiscovery-Kanzleien eine Untersuchung
• Basis eigener Verfahren

DE 3.2 Ermittlung und Vollstreckung Digital Realty hat das Recht, ist aber nicht verpflichtet, diese AUP durch Selbsthilfe, aktive Ermittlung, Prozessführung und Strafverfolgung strikt durchzusetzen

• Ermittlung
• Vollstreckung Digital Realty
• Recht
• verpflichtet
• AUP durch Selbsthilfe
• aktive Ermittlung
• Prozessführung
• Strafverfolgung strikt durchzusetzen

DE Nach der Untersuchung benachrichtigte Fastly potenziell betroffene Kunden erstmals am 15. Juli 2020 um 04:30 Uhr UTC.

• Untersuchung benachrichtigte Fastly
• betroffene Kunden erstmals
• Juli um Uhr

DE Fastly hielt diese Abwehr, die an die Endnutzer unserer Kunden weitergegeben werden sollte, nicht für ausreichend. Nach sorgfältiger Untersuchung bot Fastly seinen Kunden eine weitere Option an, um die Probleme zu lösen:

• Endnutzer unserer Kunden
• sollte
• ausreichend
• sorgfältiger Untersuchung bot

DE Erst vor kurzem, nach einer technischen Untersuchung wurde festgestellt, dass es ein Selbstporträt ist

• Erst vor kurzem

DE Nach umfassender Pilotierung und Etablierung von Infrastrukturen und Untersuchungsmodulen konnte am 01. Januar 2021 die Hauptphase von BeLOVE wie geplant gestartet werden.

• umfassender Pilotierung
• Etablierung von Infrastrukturen
• Januar die Hauptphase
• BeLOVE wie geplant

DE Der türkische Autohersteller setzt für verschiedene Zwecke auf die Avalanche Blockchain.

• türkische Autohersteller setzt
• Avalanche

DE Die Übernahme von Fitbit durch Google wurde von der EU genehmigt, nachdem es im August zur Untersuchung aufgefordert worden war. Für den Abschluss des

• Übernahme von Fitbit
• EU genehmigt
• Untersuchung aufgefordert worden

DE Erst vor kurzem, nach einer technischen Untersuchung wurde festgestellt, dass es ein Selbstporträt ist

• Erst vor kurzem

DE Bereits vergangene Woche kamen in Jordanien 21 Menschen durch Hochwasser ums Leben.

• Bereits vergangene Woche
• ums

DE In die Schlagzeilen kam der damalige Weltbankchef 2011, durch den Skandal mit einem Zimmermädchen in New York.

• Weltbankchef
• New

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

• gut ausgebildeten Makler
• erforderliche Wissen
• Engagement
• Ihnen den gesamten
• sichern
• Eigenheim erbringt
• Ihr erstes Heim

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

• Nutzung evidenzbasierter Inhalte
• Augenblick zu treffen
• eingehende Untersuchung erfordern

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.

• erkennen
• bestimmte geografische Bereiche
• eher negative Stimmung
• dort eine interne

DE Die türkischen Medien berichteten, dass Facebook- und Gmail-Nachrichten, die für die Untersuchung des Attentats relevant waren, von einer unbekannten Person, die den VPN nutzte, gelöscht wurden

• türkischen Medien berichteten
• Facebook-
• Gmail-Nachrichten
• Untersuchung des Attentats
• waren
• unbekannten Person
• VPN nutzte
• gelöscht wurden

DE ExpressVPN konnte jedoch nicht bei den Ermittlungen helfen, da es einfach keine Logs gab, die man den Behörden hätte zur Verfügung stellen können.

• ExpressVPN konnte jedoch
• Ermittlungen helfen
• da es einfach
• Logs gab
• stellen

DE Normalerweise suchen sie nach Protokollen, die ihnen bei ihren Ermittlungen helfen?, so CyberGhost in dem Bericht

• Protokollen
• ihnen bei ihren
• helfen

DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten

• Zielführende Fehleranalyse
• behebung mit Kontext
• Erfassen
• durchsuchen
• korrelieren Sie Detail-Logs
• allen Anwendungen
• Infrastrukturkomponenten
• Netzwerkgeräten

DE Bis zu 38 % weniger Sicherheitsvorkommnisse, die nachverfolgt werden müssen

• weniger Sicherheitsvorkommnisse
• nachverfolgt werden müssen

DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.

• Sicherheitsteam beim Auftreten
• Vorfälle benachrichtigen
• sodass investigative Schritte
• entsprechende Maßnahmen eingeleitet

DE Die Bundeshandelskommission besitzt die Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnis hinsichtlich unserer Befolgung des Datenschutzschilds.

• Vollstreckungsbefugnis hinsichtlich unserer

DE WSJ Internet Research Piece - Lesen Sie die Untersuchung des Wall Street Journals, die durch BuiltWith-Daten unterstützt wird.

• WSJ Internet Research
• Wall Street Journals
• BuiltWith-Daten unterstützt

DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren. Wir nutzten die erweiterte Datenanalytics zur Bekämpfung von Versicherungsbetrug und zum Schutz der Kunden von Allstate.“

• Tableau half
• Allstate Special Investigation
• Branchenführer zu positionieren
• nutzten die erweiterte
• Bekämpfung von Versicherungsbetrug
• Schutz der Kunden

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

• Fall
• Quarantäne gestellte Dateien
• Analysten zur genaueren
• übermitteln müssen

DE Die schnelle Suche liefert in maximal fünf Sekunden Ergebnisse zur Bedrohungssuche und Analyse.

• schnelle Suche liefert
• maximal fünf Sekunden
• Bedrohungssuche

DE Schnellere Ermittlungen dank aussagekräftigem Kontext, intelligenten Visualisierungen und besserer Zusammenarbeit.

• Schnellere Ermittlungen dank
• Kontext
• intelligenten Visualisierungen
• besserer

DE Die umfassende Transparenz von Workload-Ereignissen und Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche sowie -untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.

• Reaktion
• untersuchung
• stellt sicher
• Ihren Cloud-Umgebungen nichts

DE Fastly hat daraufhin sofort eine Untersuchung eingeleitet und identifiziert, welche Origin-Server mit einer Testportnummer in der Redirect-Antwort antworteten, um nach der Schwachstelle und möglichen Lösungen zu suchen

• Fastly hat daraufhin
• Untersuchung eingeleitet
• identifiziert
• antworteten
• Schwachstelle

DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.

• Fastly hat sofort
• Untersuchung eingeleitet
• November um Uhr
• Vorhandensein von falsch
• eines Kunden

DE Während der Untersuchung eines Kundenberichts bemerkte Fastly eine Schwachstelle (CVE-2017-13761) im Fastly CDN-Modul, das in Magento2 integriert werden soll, und hat diese behoben

• Während der Untersuchung
• Kundenberichts bemerkte Fastly
• Schwachstelle
• Fastly CDN-Modul
• integriert werden soll
• behoben

DE Eine Untersuchung der RSA zur Rolle von Design in der Kreislaufwirtschaft.

• Untersuchung der RSA
• Rolle von Design

DE Untersuchung und Diagnose: Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis die Art des Vorfalls feststeht. Manchmal ziehen Teams externe Ressourcen oder andere Abteilungsmitglieder hinzu, um sich beraten zu lassen und Hilfe bei der Lösung zu erhalten.

• Untersuchung
• Diagnose
• Prozess wird fortgesetzt
• Art des Vorfalls
• Manchmal ziehen Teams
• Ressourcen
• andere Abteilungsmitglieder hinzu
• beraten zu lassen

DE 90% aller Usability-Probleme aufdecken und somit eine umfassende Untersuchung ermöglichen

• aller Usability-Probleme aufdecken
• somit eine umfassende
• ermöglichen

DE Komplexe Abläufe. Einfache Ergebnisse.

• Komplexe Abläufe
• Einfache

DE Mit anderen Worten: Sie benötigen eine voll integrierte Anwendung, die den kompletten Untersuchungsprozess von Anfang bis Ende abbildet.

• anderen Worten
• benötigen eine voll
• Anwendung
• Ende

DE SaaS vs. On-Premise – unser Fazit zum Forrester-Bericht über das Potenzial von Cloud-ERP

• SaaS vs
• On-Premise
• Potenzial von Cloud-ERP

DE Die berechtigten Interessen des DFKI sind die Anpassung und Optimierung des Informationsangebots und die Ermittlung, Aufdeckung von Verfolgung von rechtswidrigen Handlungen im Zusammenhang mit der Benutzung der Webseite.

• Anpassung
• Optimierung des Informationsangebots
• Ermittlung
• Aufdeckung von Verfolgung

DE Die Untersuchungsdauer wird bis zu 93 % reduziert, damit entstehende Bedrohungen innerhalb von Minuten anstatt von Tagen eliminiert werden können.

• reduziert
• damit entstehende Bedrohungen

DE die geltenden Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung potentieller Verstöße;

• geltenden Nutzungsbedingungen durchzusetzen
• einschließlich der Untersuchung
• Verstöße

DE Einige bemerkten, dass die Überweisungen nicht immer reibungslos vonstatten gehen und andere Benutzer melden, dass ihre Transaktionen zur weiteren Untersuchung zurückgestellt wurden, weil das Unternehmen sie als verdächtig eingestuft hat.

• Einige bemerkten
• Überweisungen nicht immer
• vonstatten gehen
• andere Benutzer melden
• Transaktionen zur weiteren
• zurückgestellt wurden
• weil das Unternehmen
• verdächtig eingestuft

DE GoFundMe arbeitet mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen und stellt ihnen im Ermittlungsfall alle erforderlichen Informationen zur Verfügung. Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden können sich hier an uns wenden.

• Strafverfolgungsbehörden zusammen
• Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

• Unternehmen
• Selfservice-Analytics zulässt
• sorgt dafür
• letztlich in jede
• Einzug halten
• da die Gespräche
• Fragen
• Nachforschungen
• Aha-Momenten
• beginnen

DE So stehe ich derzeit mit dem Bayerischen Landeskriminalamt in Kontakt, um die Ausgestaltung des dort betriebenen Abrufverfahrens bei Telekommunikationsdiensten zu überprüfen.“

• stehe ich derzeit
• Ausgestaltung des dort
• Abrufverfahrens bei Telekommunikationsdiensten

DE "Während des Berichtszeitraums gab es nur wenige Anfragen von Polizeibehörden wegen des Verdachts auf unberechtigte Abfragen durch Innentäter. In drei Fällen konnten Daten zurückgemeldet werden, die zu einem Ermittlungsverfahren geführt haben."

• wegen des Verdachts
• drei Fällen konnten
• Ermittlungsverfahren geführt

DE Bereits in der Studie des Max-Planck-Institutes aus dem Jahr 2003 erklärte beispielsweise ein Ermittlungsrichter unter Hinweis auf seine hohe Arbeitsbelastung, dass er für das Prüfen eines TKÜ-Beschlusses nur zehn bis maximal 30 Minuten Zeit habe

• Hinweis auf seine
• Arbeitsbelastung
• maximal Minuten Zeit

DE Die Studie stellte darüber hinaus fest, dass regelmäßig polizeiliche Anregungen auf eine TKÜ durch die Staatsanwaltschaft und den Ermittlungsrichter übernommen werden

• Studie stellte darüber
• fest
• regelmäßig polizeiliche Anregungen

DE kriminalität sicherheit polizei festnahme dieb gerechtigkeit ermittlung gefängnis bestrafung

• kriminalität sicherheit polizei
• dieb gerechtigkeit ermittlung
• bestrafung