DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
Traduzir "infografik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infografik" de alemão para inglês
Traduções de infografik
"infografik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| infografik | infographic infographics |
Tradução de alemão para inglês de infografik
alemão
inglês
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansichten | views |
| infografik | infographic |
| einzureichen | submit |
| link | link |
| websites | sites |
| links | links |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| sobald | once |
| den | the |
| und | and |
DE 70: Erleichtern Sie den Benutzern die Verwendung Ihrer Infografik mithilfe von Einbettungscode. Wie bei Bildern muss die Quelle der Infografik angegeben werden.
EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code. As with images, make it necessary to mention the source of infographic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| infografik | infographic |
| bildern | images |
| mithilfe | with |
| die | source |
| den | the |
DE 74: Verwenden Sie das Pinterest-Forum, um den Link für die Infografik zu erhalten. Pinterest hat viele weit verbreitete Design-Boards und Sie können ihnen Ihre Infografik senden, um Link und Traffic zu erhalten.
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| infografik | infographic |
| weit | widely |
| traffic | traffic |
| design | design |
| verwenden | use |
| viele | many |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| hat | has |
| um | for |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Sie können einen Link zurück zu Ihrer Website in den Inhalt Ihrer Infografik einfügen, der viel effektiver und SEO-freundlicher ist, als wenn Sie den Link in die Infografik selbst einbetten.
EN You can include a link back to your website in the content that surrounds your infographic, which is much more effective and SEO-friendly than if you embed the link in the infographic itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| website | website |
| infografik | infographic |
| viel | much |
| einbetten | embed |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| können | can |
| die | itself |
| inhalt | the content |
| zurück | back |
| den | the |
| effektiver | more effective |
| und | and |
DE Mit Einbettungscode können Sie die Verwendung Ihrer Infografik vereinfachen und auch den Link erhalten. Nachdem Sie die Infografik auf Ihrer Website veröffentlicht haben.
EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link. After you post the infographic on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| link | link |
| website | site |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Wir können eine bereits vorhandene Infografik nutzen, um davon ausgehend Ihr Infografik-Video zu erstellen
EN We can take an existing infographic image and use this as inspiration to create your infographic video
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| video | video |
| wir | we |
| zu | to |
| erstellen | create |
| können | can |
| eine | an |
DE Wir können eine bereits vorhandene Infografik nutzen, um davon ausgehend Ihr Infografik-Video zu erstellen
EN We can take an existing infographic image and use this as inspiration to create your infographic video
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| video | video |
| wir | we |
| zu | to |
| erstellen | create |
| können | can |
| eine | an |
DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.
EN Every good infographic should include a header with the infographic title, body with your visualized information, and footer with your logo and sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| infografik | infographic |
| sollte | should |
| fußzeile | footer |
| kopfzeile | header |
| titel | title |
| informationen | information |
| logo | logo |
| quellen | sources |
| ihren | your |
| mit | with |
| jede | every |
| und | and |
DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| sase | sase |
| einschüchternd | intimidating |
| infografik | infographic |
| erste | initial |
| es | it |
| sein | be |
| können | can |
| aber | but |
| mag | may |
| lesen | read |
| diese | this |
| erfahren | learn |
| schritte | steps |
DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
EN An engaging infographic that both shows and tells
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| infografik | infographic |
| und | and |
| eine | an |
DE Diese Infografik gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!
EN Like this infographic? Why not share!
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| teilen | share |
| diese | this |
| dann | not |
| gefällt | like |
DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Broschüre/Infografik 2017
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | use |
| wahrnehmung | perception |
| wissenschaftlicher | scientific |
| medizinischer | medical |
| nachdrucke | reprints |
| broschüre | brochure |
| infografik | infographic |
| und | and |
DE Social-Media-Strategie für kleine Unternehmen [Infografik]
EN Social media strategy for small business [infographic]
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| kleine | small |
| infografik | infographic |
| social | social |
| media | media |
| strategie | strategy |
| unternehmen | business |
DE Suchen Sie immer noch nach weiteren Informationen über Social-Media-Marketing für kleine Unternehmen? Dann werfen Sie einen Blick auf diese Infografik!
EN Still looking for more information on social media marketing for small business? Check out this infographic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| kleine | small |
| infografik | infographic |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketing |
| diese | this |
| suchen | looking |
| für | for |
| auf | on |
| weiteren | more |
| sie | out |
| unternehmen | business |
DE meeresschnecke, nacktschnecke, biologie, meeresbiologie, bunt, regenbogen, infografik, blau, meer, ozean, leben im meer, wasser, seeschnecken, gastropoden, nacktschnecken
EN sea slug, nudibranch, biology, marine biology, colorful, rainbow, infographic, blue, sea, ocean, sea life, aquatic, sea slugs, gastropods, nudibranchs
| alemão | inglês |
|---|---|
| biologie | biology |
| bunt | colorful |
| regenbogen | rainbow |
| infografik | infographic |
| blau | blue |
| leben | life |
| meer | sea |
| ozean | ocean |
| wasser | aquatic |
DE Infografik: AIOps ist kein Mysterium mehr
EN Infographic: Demystifying AIOps
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| aiops | aiops |
DE DDoS-Angriffe nehmen zu – Infografik
EN DDoS Attacks are Surging Infographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| infografik | infographic |
DE Sehen Sie sich diese Infografik an, um zu erfahren, vor welchen fünf großen Herausforderungen die Öl- und Gasbranche steht und wie diese mit intelligentem Informationsmanagement gelöst werden können.
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| informationsmanagement | information management |
| gelöst | solved |
| fünf | five |
| herausforderungen | challenges |
| um | for |
| können | can |
| mit | with |
| erfahren | and |
DE Nacharbeiten, die durch schlechte Dokumentkontrolle verursacht werden, kosten das Baugewerbe 4,2 Mrd. USD pro Jahr. Dieser und weitere Fakten in unserer Infografik.
EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacharbeiten | rework |
| schlechte | poor |
| kosten | costs |
| baugewerbe | construction |
| mrd | billion |
| infografik | infographic |
| jahr | year |
| in | in |
| verursacht | caused |
| und | and |
| durch | by |
DE 10 Gründe, warum das Todesstern-Projekt zum Scheitern verurteilt war (Infografik)
EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| warum | to |
| war | a |
DE 10 Projektmanagement Best Practices, die Sie nicht vergessen sollten (Infografik)
EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| sie | steps |
DE Universal & Extended Search 2016: die Infografik zur Studie
EN Searchmetrics Ranking Factors: Infographic with all correlations
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| zur | with |
DE Infografik Ranking-Faktoren mit Rang-Korrelationen
EN Searchmetrics Ranking Factors: Infographic with all correlations
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| faktoren | factors |
| korrelationen | correlations |
| ranking | ranking |
| mit | with |
DE Alle KategorienLogo (1)Infografik (1) E-Mail (2) Sonstige Werbematerialien (1)
EN All categoriesLogo design (1)Infographic (1) Email (2) Other business or advertising (1)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| infografik | infographic |
| sonstige | other |
DE Wofür möchten Sie die Infografik verwenden?
EN Where do you expect to use this infographic?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| sie | you |
| wofür | to |
| verwenden | use |
DE Was soll die Infografik aussagen?
EN What story would you like your infographic to tell?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| die | to |
| soll | what |
| was | like |
DE Beschreiben Sie, was die Infografik aussagen soll.
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| infografik | infographic |
| soll | you want |
| sie | want |
| die | the |
DE Welche Informationen sollen auf der Infografik dargestellt werden?
EN What data would you like to include in your infographic?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| infografik | infographic |
| sollen | to |
DE Stellen Sie die kompletten Informationen für die Infografik zur Verfügung
EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| infografik | infographic |
| kompletten | all |
| verfügung | provide |
| sie | your |
| für | for |
| die | and |
DE Beschreiben Sie alle einzelnen Elemente, die die Infografik enthalten soll.
EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| elemente | elements |
| infografik | infographic |
| sie | you |
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| eigenschaften | features |
| infografik | infographic |
| etc | etc |
| karte | the |
DE 4,7 Durchschnitt aus 7 Infografik Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.7 average from 7 infographic design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| infografik | infographic |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
DE Infografik Motion Design - Graphen, Diagramme, Histogramme, die sich in einander verwandeln. Loop-Animation mit Alphakanal.
EN Infographics Motion design - graphs, diagrams, histograms transforming into each other. Loop animation with alpha channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| einander | each other |
| alphakanal | alpha channel |
| loop | loop |
| motion | motion |
| animation | animation |
| die | transforming |
| mit | with |
| infografik | infographics |
| diagramme | diagrams |
| in | into |
| graphen | graphs |
DE Nun, da Ihr virtueller Router funktioniert, ist es an der Zeit, das VPN einzurichten. Glücklicherweise geht das recht einfach und dauert nur ein paar Minuten. Die Infografik unten erklärt den Vorgang Schritt für Schritt.
EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtueller | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| glücklicherweise | fortunately |
| dauert | takes |
| infografik | infographic |
| erklärt | explains |
| es | it |
| minuten | minutes |
| vorgang | the process |
| zeit | time |
| nun | now |
| ihr | your |
| geht | this |
| einfach | easy |
| und | and |
| schritt | step |
| ist | is |
| nur | only |
DE Welche Qualität können Sie von unseren Visualisierungen erwarten? Werfen Sie einen Blick auf unsere Infografik-Beispiele.
EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visuals |
| erwarten | expect |
| infografik | infographics |
| qualität | quality |
| beispiele | examples |
| unsere | our |
| einen | a |
| welche | what |
| können | can |
| blick | at |
| von | of |
| sie | you |
DE INFOGRAFIK: Der geschäftliche Wert von Application Delivery Services am Edge
EN INFOGRAPHIC: The business value of application delivery services at the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| wert | value |
| delivery | delivery |
| edge | edge |
| am | at the |
| services | services |
| application | application |
DE Laden Sie die Infografik noch heute herunter, um Ihre eigene digitale Kopie und eine Druckversion zu erhalten, die Sie mit Kunden und Interessenten teilen können.
EN Watch a demonstration to learn how Datto Commerce makes it simple for your clients to find and purchase technology products from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | purchase |
| um | for |
| kunden | clients |
| digitale | a |
| sie | you |
| herunter | to |
| ihre | your |
DE Laden Sie die Infografik herunter und lesen Sie, warum das Organisieren von Inhalten mit Metadaten sinnvoll ist.
EN Download the infographic and read why organizing content with metadata makes perfect sense
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| organisieren | organizing |
| metadaten | metadata |
| mit | with |
| inhalten | content |
| laden | download |
| warum | why |
| lesen | read |
DE In unserer Infografik erhalten Sie einen Schritt-für-Schritt-Überblick über die Unit4 Cloud Migration Journey.
EN Take a look at our infographic for a step-by-step overview of the Unit4 Cloud Migration journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| schritt | step-by-step |
| journey | journey |
| in | at |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| ansprechende | appealing |
| informative | informative |
| marketing | marketing |
| infografik | infographic |
| daten | data |
| statistiken | statistics |
| indem | by |
| teilen | share |
| optisch | visually |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
DE Die gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans for the Arts nutzt das Infografik-Werkzeug von Visme, damit ihr Team hilfreiche Infografiken erstellen und verteilen kann, ohne einen Designer zu benötigen.
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| arts | arts |
| hilfreiche | helpful |
| verteilen | distribute |
| designer | designer |
| team | team |
| infografik | infographic |
| werkzeug | tool |
| kann | can |
| benötigen | needing |
| infografiken | infographics |
| ohne | without |
| und | taking |
| erstellen | create |
| von | of |
DE 10 essenzielle Elemente für den perfekten Projektplan (Infografik)
EN 10 Essential Elements for the Perfect Project Plan (Infographic)
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| infografik | infographic |
| für | for |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Projektmanagement-Grundlagen: Was ist ein PMO? (Infografik)
EN Project Management Basics: What is a PMO? (Infographic)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| infografik | infographic |
| grundlagen | basics |
| ein | a |
| ist | is |
DE Was ist eine Infografik? Wie finde ich das richtige Diagramm oder die richtige Grafik für meine Daten? Was ist Datenvisualisierung?
EN What is an Infographic? How to choose the right chart or graph for your data? What is Data Visualization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| datenvisualisierung | data visualization |
| oder | or |
| richtige | right |
| ist | is |
| diagramm | chart |
| für | for |
| daten | data |
| grafik | graph |
| die | the |
DE SEO Cloud Bild von "creativeart" von www.freepik.com Marketing Infografik von "eightonesix" von www.freepik.com Bilder Ressourcen von Picjumbo - www.picjumbo.com, wie auf den Bildern markiert
EN Image resources by Picjumbo - www.picjumbo.com as stated on the images
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| bild | image |
| bilder | images |
| den | the |
DE Die 2015 ISO 9001-Umfrage & Infografik
EN The 2015 ISO 9001 Survey & Infographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| iso | iso |
| amp | amp |
| infografik | infographic |
| umfrage | survey |
DE Nutzen Sie unseren eingebetteten Code, um die Infografik auf Ihrer Webseite einzubinden:
EN Use our embed code to include the infographic on your website:
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| webseite | website |
| code | code |
| nutzen | use |
DE NÄCHSTER BEITRAG Infografik: ISO 9001:2015 im Vergleich zur 2008-Überarbeitung – Was hat sich geändert?
EN NEXT POST Infographic: ISO 9001:2015 vs. 2008 revision – What has changed?
DE 71: Nehmen Sie Kredit von einer Person, die die Infografik verwendet
EN 71: Take credit from a person who is using the infographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kredit | credit |
| infografik | infographic |
| person | person |
| verwendet | using |
| von | from |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infografik prozess infografik infografik erstellen infografik enthalten ansprechende infografik infografik zeigt ihnen infografik erklärt infografik vereinfachen infografik motion design infografik zur verfügung titel der infografik infografik auf ihrer infografik übermittlungsseite infografik ihre botschaft ihnen ihre infografik infografik zu verwandelnTraduzir infografik para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe