DE QBIC: Zentrum für Quantitative Biologie
DE QBIC: Zentrum für Quantitative Biologie
EN LISA+: Center for Light Matter Interaction Sensors & Analytics
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
für | for |
DE Das Zentrum für Quantitative Biologie (QBiC) fördert und koordiniert die Forschung im Bereich der quantitativen Biologie insbesondere mit Hochdruchsatzmethoden
EN The Quantitative Biology Center (QBiC) promotes and coordinates research in the field of quantitative biology, in particular with high-throughput methods
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
quantitative | quantitative |
biologie | biology |
fördert | promotes |
forschung | research |
im | in the |
mit | with |
und | and |
DE Zudem organisiert QBiC den Ausbau und den Betrieb der hierfür notwendigen Infrastruktur
EN In addition, QBiC organizes the expansion and operation of the necessary infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
organisiert | organizes |
ausbau | expansion |
betrieb | operation |
notwendigen | necessary |
infrastruktur | infrastructure |
zudem | in addition |
und | and |
den | the |
DE QBiC unterstützt außerdem Forschende bei der Planung, Durchführung und Auswertung von Experimenten mit Hochdurchsatzverfahren und archiviert die anfallenden Daten.
EN QBiC also supports researchers in the planning, execution and evaluation of experiments with high-throughput methods, and archives the resulting data.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
forschende | researchers |
planung | planning |
durchführung | execution |
auswertung | evaluation |
experimenten | experiments |
mit | with |
daten | data |
und | and |
DE Zentrum für Quantitative Biologie (QBiC) | Universität Tübingen
EN Quantitative Biology Center (QBiC) | University of Tübingen
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
für | of |
quantitative | quantitative |
biologie | biology |
universität | university |
DE Zu der Generierung der Hochdurchsatzdaten bietet das QBiC eine integrierte bioinformatische Analyse an
EN The data generation is complemented by integrated bioinformatics analyses, and all high-throughput data is managed centrally
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
integrierte | integrated |
analyse | analyses |
der | the |
DE Die Daten des QBiC werden in der zentralen Einrichtung unter strenger Einhaltung von Zugangsberechtigungen in einem Datenmanagement Konzept unter Einhaltung der FAIR Richtlinien gepflegt.
EN QBiC’s unique privacy-preserving data management concept adheres strictly to the FAIR guidelines and is used as the data management infrastructure for all QBiC projects.
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | management |
datenmanagement | data management |
konzept | concept |
fair | fair |
richtlinien | guidelines |
daten | data |
DE Finanziert wird das QBiC durch die DFG (Programmförderung für Kerneinrichtungen) und die Universität Tübingen.
EN Funding for QBiC is provided by DFG (core facilities program) and the University of Tübingen.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | and |
universität | university |
wird | the |
DE QBIC (Zentrum für Quantitative Biologie)
EN QBIC (Quantitative Biology Center)
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
quantitative | quantitative |
biologie | biology |
Mostrando 9 de 9 traduções