EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
"generate considerable sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
interests | interessen |
end customers | endkunden |
sales | verkauf |
with | mit |
secure | sicherung |
the | verpflichtet |
of | der |
as | sowie |
EN „With our apps and themes for Shopware, we were not only able to generate considerable sales within a few months, but have also been able to win new and long-term customers
DE „Durch unsere Apps und Themes für Shopware konnten wir nicht nur innerhalb weniger Monate erhebliche Umsätze erwirtschaften, sondern auch neue und langfristige Kunden gewinnen
EN „With our apps and themes for Shopware, we were not only able to generate considerable sales within a few months, but have also been able to win new and long-term customers
DE „Durch unsere Apps und Themes für Shopware konnten wir nicht nur innerhalb weniger Monate erhebliche Umsätze erwirtschaften, sondern auch neue und langfristige Kunden gewinnen
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
new | new |
software | software |
president | president |
sales | sales |
regional | regionaler |
partner | partner |
relic | relic |
worldwide | worldwide |
tibco | tibco |
of | of |
where | wo |
all | alle |
and | und |
for | dabei |
as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
inglês | alemão |
---|---|
se | se |
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
in | in |
office | office |
with | mit |
europa | europa |
italy | italy |
offices | offices |
germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
national | nationaler |
manager | leiter |
and | und |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN This may take considerable time, and a catfisher may not invest the time and energy to generate enough followers for the account to look “real.”
DE Dies kann äußerst zeitintensiv sein, weshalb ein Catfisher möglicherweise nicht die Zeit und Energie aufwendet, um genügend Follower zu generieren, damit das Konto „echt“ wirkt.
EN A generator allows you to write code that uses foreach to iterate over a set of data without needing to build an array in memory, which may cause you to exceed a memory limit, or require a considerable amount of processing time to generate
DE Ein Generator ermöglicht es Code zu schreiben, der foreach nutzt, um über eine Datenmenge zu iterieren, ohne ein Array im Speicher zu erzeugen, was zur Überschreitung des Speicherlimits führen kann oder beträchtliche Prozessorzeit benötigt
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
iterate | iterieren |
array | array |
memory | speicher |
require | benötigt |
considerable | beträchtliche |
generator | generator |
code | code |
without | ohne |
or | oder |
allows | ermöglicht |
generate | erzeugen |
to | zu |
write | schreiben |
a | ein |
you | es |
of | der |
EN Leading PLC and component manufacturers have teamed up in the EPSG to work collectively on technological projects that generate considerable added value for the community at large
DE Führende SPS- und Komponentenhersteller haben sich in der EPSG zusammengeschlossen, um gemeinsam an Technologieprojekten zu arbeiten, die einen wesentlichen Mehrwert für die gesamte Gemeinschaft generieren
inglês | alemão |
---|---|
generate | generieren |
community | gemeinschaft |
added value | mehrwert |
leading | führende |
in | in |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
have | haben |
for | um |
EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.
DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
generate | generieren |
cheaper | billigere |
sales | umsatz |
leads | leads |
not | nicht |
some | einige |
more | mehr |
on | auf |
are | sind |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
redirects | umleitungen |
three | drei |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
dashboard | dashboard |
perfect | perfekten |
provides | bietet |
growth | entwicklung |
a | erstes |
example | beispiel |
and | und |
the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
blank | leeren |
agency | dienstleistungen |
page | seite |
web | web |
a | b |
insurance | für |
estate | immobilien |
with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
national | nationaler |
and | und |
digital | digital |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
sales | unternehmen |
one | im |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
solution | lösung |
complex | komplexe |
compensation | vergütung |
management | management |
reporting | reporting |
track | verfolgen |
transparently | transparent |
sales performance | vertriebsleistung |
right | richtigen |
and | und |
for | für |
a | eine |
of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkauf |
national | nationaler |
business development | geschäftsentwicklung |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
redirects | umleitungen |
three | drei |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN Thanks to its loyal customers, Douglas has achieved a considerable sales volume of 3.2 billion euros, only slightly below last year’s record figure.”
DE Die Douglas-Gruppe verzeichnet dank ihrer loyalen Kund*innen ein sehr beachtliches Umsatzvolumen, das trotz Corona mit 3,2 Milliarden Euro nur knapp unter dem Rekordwert des Vorjahres liegt.”
EN Thanks to its loyal customers, Douglas has achieved a considerable sales volume of 3.2 billion euros, only slightly below last year’s record figure.”
DE Die Douglas-Gruppe verzeichnet dank ihrer loyalen Kund*innen ein sehr beachtliches Umsatzvolumen, das trotz Corona mit 3,2 Milliarden Euro nur knapp unter dem Rekordwert des Vorjahres liegt.”
EN Since our first year, our sales have been growing steadily in the double-digit percentage range, and, in the 2020 financial year, we were able to generate sales of 164 million euros with a positive adjusted EBITDA of around 7 million euros
DE Seit dem ersten Jahr wachsen wir im Umsatz konstant im zweistelligen Prozentbereich und konnten im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 164 Millionen Euro erwirtschaften bei einem positiven bereinigten Ebitda von rund 7 Millionen Euro
inglês | alemão |
---|---|
sales | umsatz |
growing | wachsen |
million | millionen |
euros | euro |
positive | positiven |
adjusted | bereinigten |
ebitda | ebitda |
in the | im |
year | jahr |
we | wir |
and | und |
of | seit |
EN Use PDFs for sales support to generate more sales in the app
DE PDFs zur Verkaufsunterstützung nutzen, um mehr Umsätze in der App zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | pdfs |
sales | umsätze |
generate | erzielen |
use | nutzen |
in | in |
app | app |
to | zu |
more | mehr |
for | um |
EN Explore new ways to capture leads and generate more sales. Discover some of our most popular sales chatbots templates:
DE Entdecke neue Wege, um Leads zu gewinnen und mehr Umsatz zu machen. Entdecke einige unserer beliebtesten Chatbot-Vorlagen für den Vertrieb:
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
capture | gewinnen |
chatbots | chatbot |
templates | vorlagen |
leads | leads |
most popular | beliebtesten |
sales | vertrieb |
ways | wege |
to | zu |
more | mehr |
some | einige |
discover | entdecke |
and | und |
of | unserer |
most | den |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
project | projekts |
database | datenbank |
sql | sql |
implement | implementierung |
changes | Änderungen |
change | change |
source code | quellcode |
with | mit |
your | ihrer |
a | ein |
generate | generieren |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
inglês | alemão |
---|---|
wizard | assistent |
designer | designer |
projects | projekte |
native | nativen |
ios | ios |
mobiletogether | mobiletogether |
android | android |
windows | windows |
app | app |
apps | apps |
program code | programmcode |
your | ihre |
is | ist |
and | und |
to | zu |
generate | generieren |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
mobile device | mobilgerät |
always | immer |
laptop | laptop |
or | oder |
computer | computer |
to | zu |
generate | generieren |
way | möglichkeit |
EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies
DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierte |
relevant | relevante |
customer profiles | kundenprofile |
marketing strategies | marketingstrategien |
it | es |
is | ist |
and | und |
to | zu |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
inglês | alemão |
---|---|
applying | anwenden |
bosch | bosch |
improve | verbessern |
peoples | menschen |
quality of life | lebensqualität |
in | in |
health | gesundheit |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzierung |
hosting | hostings |
programme | programm |
passive | passive |
more | höherer |
whether | ob |
or | oder |
affiliate | affiliate |
opportunity | gelegenheit |
to | zu |
generate | generieren |
is | ist |
time | dauer |
a | einmalige |
your | eigenen |
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
domain | domäne |
randomly | zufällig |
user | benutzer |
or | oder |
click | klicken |
step | schritt |
to | zu |
new | neue |
generate | generieren |
use | verwenden |
a | ein |
for | um |
EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.
DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
important | wichtig |
content | content |
generate | generieren |
sustainable | nachhaltig |
cost | kosteneffizient |
leads | leads |
growth | wachstum |
visitors | besucher |
customers | kunden |
marketing | marketing |
plan | plan |
your | ihr |
business | unternehmen |
and | und |
have | haben |
for | für |
with | mit |
certainly | sicherlich |
the | wird |
you | sie |
how | wie |
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
contents | inhalte |
short | kurzen |
link | link |
in | in |
generate | generieren |
be | sein |
able | in der lage sein |
links | links |
and | und |
with | mit |
to | zu |
every | jede |
the | den |
of | der |
must | muss |
a | einen |
EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management
DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden
inglês | alemão |
---|---|
package | pakets |
management | verwaltung |
activating | aktivierung |
code | code |
in | in |
generate | generieren |
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
reduce | senken |
costs | kosten |
ship | versenden |
freight | fracht |
no matter | unabhängig |
data | daten |
company | unternehmen |
can | kann |
and | und |
or | oder |
how | wie |
where | wohin |
this | diesen |
your | ihr |
you | sie |
EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.
DE Dank der genauen Ausrichtung auf LinkedIn können Sie mehr Leads auf LinkedIn zu geringeren Kosten generieren. Werbetreibende generieren Gemäß Hubspot,führt mit LinkedIn-Anzeigen bis zu 28% günstiger als mit Google-Anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
targeting | ausrichtung |
generate | generieren |
cost | kosten |
hubspot | hubspot |
cheaper | günstiger |
leads | leads |
ads | anzeigen |
advertisers | werbetreibende |
to | zu |
you | sie |
can | können |
more | mehr |
on | auf |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
inglês | alemão |
---|---|
applying | anwenden |
bosch | bosch |
improve | verbessern |
peoples | menschen |
quality of life | lebensqualität |
in | in |
health | gesundheit |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzierung |
hosting | hostings |
programme | programm |
passive | passive |
more | höherer |
whether | ob |
or | oder |
affiliate | affiliate |
opportunity | gelegenheit |
to | zu |
generate | generieren |
is | ist |
time | dauer |
a | einmalige |
your | eigenen |
EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.
DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
important | wichtig |
content | content |
generate | generieren |
sustainable | nachhaltig |
cost | kosteneffizient |
leads | leads |
growth | wachstum |
visitors | besucher |
customers | kunden |
marketing | marketing |
plan | plan |
your | ihr |
business | unternehmen |
and | und |
have | haben |
for | für |
with | mit |
certainly | sicherlich |
the | wird |
you | sie |
how | wie |
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
contents | inhalte |
short | kurzen |
link | link |
in | in |
generate | generieren |
be | sein |
able | in der lage sein |
links | links |
and | und |
with | mit |
to | zu |
every | jede |
the | den |
of | der |
must | muss |
a | einen |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
project | projekts |
database | datenbank |
sql | sql |
implement | implementierung |
changes | Änderungen |
change | change |
source code | quellcode |
with | mit |
your | ihrer |
a | ein |
generate | generieren |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
inglês | alemão |
---|---|
wizard | assistent |
designer | designer |
projects | projekte |
native | nativen |
ios | ios |
mobiletogether | mobiletogether |
android | android |
windows | windows |
app | app |
apps | apps |
program code | programmcode |
your | ihre |
is | ist |
and | und |
to | zu |
generate | generieren |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token
DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
token | token |
account | konto |
gt | gt |
integrations | integrationen |
new | neuen |
generate | generieren |
api | api |
apps | apps |
access | zugriff |
in | in |
an | ein |
and | und |
under | unter |
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
elements | elements |
option | option |
free | kostenlosen |
html | html |
template | vorlage |
or | oder |
in | in |
generate | generieren |
multiple | mehrere |
no | sie |
EN Are you struggling to generate new customers? We know the different ways and means to generate high-quality leads for you and your company
DE Du tust Dich schwer mit der Neukundengeniererung? Wir kennen die unterschiedlichen Mittel und Wege, für Dich und Dein Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
leads | leads |
ways | wege |
company | unternehmen |
different | unterschiedlichen |
generate | generieren |
we | wir |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
and | und |
for | für |
your | dich |
you | du |
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
inglês | alemão |
---|---|
role | position |
sales | sales |
account | account |
operations | operations |
teams | teams |
women | women |
group | gruppe |
management | management |
corporate | corporate |
in | in |
and | und |
to | die |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
finish | ende |
adding | hinzufügen |
sales process | vertriebsprozess |
sales pipeline | vertriebspipeline |
stages | phasen |
start | anfang |
your | ihren |
see | sie |
EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries
DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten
inglês | alemão |
---|---|
opportunities | chancen |
and | und |
to | zu |
for | erkennen |
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen
inglês | alemão |
---|---|
conversations | konversationen |
crm | crm |
tasks | aufgaben |
sales | vertrieb |
and | und |
a | ein |
for | um |
tool | wichtiges |
become | ist |
EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways
DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise
inglês | alemão |
---|---|
used | genutzt |
ways | weise |
crm | crm |
sales | vertrieb |
is | wird |
but | auch |
and | den |
Mostrando 50 de 50 traduções