FR Avec Christopher Lloyd (Retour vers le futur, La Famille Addams) et les voix de Pierre Hatet (Christopher Lloyd), Luq Hamet (Michael J. Fox), et le fameux Richard Darbois (Harrison Ford, Richard Gere, Danny Glover) !
FR Avec Christopher Lloyd (Retour vers le futur, La Famille Addams) et les voix de Pierre Hatet (Christopher Lloyd), Luq Hamet (Michael J. Fox), et le fameux Richard Darbois (Harrison Ford, Richard Gere, Danny Glover) !
EN Starring Christopher Lloyd (Back to the Future, Taxi) and featuring the vocal talents of Dan Castellaneta (TV's Homer Simpson), Dom DeLuise (All Dogs Go To Heaven I & II), and the inimitable Tim Curry (Gabriel Knight, Rocky Horror Picture Show)!
francês | inglês |
---|---|
retour | back |
voix | vocal |
j | i |
lloyd | lloyd |
futur | the future |
et | and |
FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque
EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook
francês | inglês |
---|---|
dale | dale |
engagé | hired |
cho | cho |
le | the |
chef | chef |
était | was |
un | an |
en | in |
FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque
EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook
francês | inglês |
---|---|
dale | dale |
engagé | hired |
cho | cho |
le | the |
chef | chef |
était | was |
un | an |
en | in |
FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans
EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.
francês | inglês |
---|---|
mavic | mavic |
réparabilité | repairability |
déchets | waste |
préoccupations | concerns |
roue | wheel |
réduction | reduction |
la | the |
au moins | least |
votre | your |
ans | years |
FR Lorsque Hagedorn et Krogh ont engagé Thorvald, ce dernier a signé une déclaration selon laquelle il s’engage à ne pas utiliser ce qu’il a appris sur l’insuline dans un but concurrentiel
EN When Hagedorn and Krogh hired Thorvald, he had signed a declaration promising he would not use what he had learned about insulin production for competitive purposes
francês | inglês |
---|---|
engagé | hired |
signé | signed |
déclaration | declaration |
appris | learned |
but | purposes |
concurrentiel | competitive |
krogh | krogh |
lorsque | when |
il | he |
utiliser | use |
un | a |
a | had |
à | and |
FR Utilisateurs suivant Christopher Erickson
EN Users following Christopher Erickson
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
suivant | following |
FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
francês | inglês |
---|---|
robin | robin |
enfance | childhood |
cent | the |
les bois | woods |
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
francês | inglês |
---|---|
consultant | consultant |
batteries | batteries |
clients | clients |
red | red |
cup | cup |
agency | agency |
producteur | producer |
podcasts | podcast |
santa | santa |
monica | monica |
technique | technical |
marketing | marketing |
en | in |
numérique | digital |
un | a |
à | to |
est | is |
de | his |
pour | for |
FR Je m'appelle Christopher Kirk-Nielsen mais vous pouvez m'appeler Chris
EN My name is Christopher Kirk-Nielsen, but you can call me Chris
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
vous | you |
mais | but |
FR Christopher Knight et Jack Nicholson - Blue Jeans...par Collection Christophelà partir de
EN Jack Nicholson 1973by Imago Images - imago images/Everett C...from
francês | inglês |
---|---|
jack | jack |
par | by |
partir | from |
FR Toutes les filles étaient d’abord en The Vampire’s Wife, avant de se changer pour passer leurs robes Christopher Kane.
EN All the girls got ready in The Vampire’s Wife, before they changed into their Christopher Kane dresses.
francês | inglês |
---|---|
robes | dresses |
changer | changed |
en | in |
filles | girls |
FR Christopher Kane a envoyé à Ken O’Rourke et Amanda Grossman une référence de Claudia Schiffer lors d’un défilé Versace pour ma coiffure et mon maquillage
EN Christopher sent Ken and Amanda a Claudia Schiffer–on–the–Versace–runway reference for my hair and makeup
francês | inglês |
---|---|
envoyé | sent |
ken | ken |
amanda | amanda |
référence | reference |
maquillage | makeup |
ma | my |
et | and |
une | a |
lors | the |
FR Elle voulait trouver une chaîne, mais Christopher Kane avait cette petite longueur de strass sous la main, et voilà, le tour était joué !
EN She was trying to figure out a chain, and Christopher had this little length of rhinestone left, and there we were.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
petite | little |
strass | rhinestone |
trouver | trying |
longueur | length |
de | of |
cette | this |
et | and |
était | was |
une | a |
la | to |
FR Puis Christopher Kane m’a dit : “Tu as l’air à la fois d’une première communiante et d’une poupée Madame Alexander”, ça m’allait, j’aime les deux !
EN Then Christopher was like, “You look like you’re either at a first Communion or a Madame Alexander doll,” both of which I also liked!
FR Je me suis mise à pleurer lorsque Christopher l’a apportée pour l’essayage final
EN I actually started to cry when Christopher brought it to the final fitting
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
apporté | brought |
je | i |
à | to |
la | the |
final | final |
FR Ceux qui ont suivi Christopher au cours des dernières années savent qu’il est un peintre incroyable
EN Anyone who has been following Christopher over the past few years knows that he has become the most amazing painter
francês | inglês |
---|---|
savent | knows |
peintre | painter |
incroyable | amazing |
qui | that |
années | years |
un | most |
FR Au dos, il a peint Lena et Luis, la date, et a ajouté peint par Christopher Kane, c’est ma partie préférée.
EN On the back, he painted Lena and Luis and the date, and painted by Christopher Kane, which is my favorite part.
francês | inglês |
---|---|
peint | painted |
lena | lena |
luis | luis |
ma | my |
il | he |
dos | the back |
la | the |
et | and |
partie | part |
au | on |
date | date |
préféré | favorite |
par | by |
FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Christopher Rivera au 305-509-6751 pour plus d'informations.
EN Your registration has been denied. Please contact Christopher Rivera at 305-509-6751 for more information.
francês | inglês |
---|---|
inscription | registration |
contacter | contact |
été | been |
veuillez | please |
pour | for |
plus | more |
votre | your |
a | has |
refusé | denied |
FR Après des études à Oxford et une brève période au bénéfice d’une bourse à Moscou, Christopher Llewellyn Smith (né en 1942, de nationalité britannique) a été boursier au CERN de 1968 à 1970
EN After education at Oxford and a brief period as an exchange fellow in Moscow, Christopher Llewellyn Smith (born in 1942, British) was a CERN fellow from 1968 to 1970
francês | inglês |
---|---|
études | education |
oxford | oxford |
brève | brief |
moscou | moscow |
smith | smith |
été | was |
né | born |
cern | cern |
période | period |
britannique | british |
en | in |
à | to |
une | a |
et | and |
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
FR Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain composé de Munaf Rayani (guitare), Mark Smith (guitare), Michael James (basse) et Christopher Hrasky (batterie)
EN Explosions In The Sky is an American instrumental post-rock band, which formed in Austin, Texas in 1999
francês | inglês |
---|---|
in | in |
sky | sky |
américain | american |
composé | formed |
explosions | explosions |
un | an |
un groupe | band |
de | which |
FR Christopher Paroz Conservateur des ressources numériques à l'échelle mondiale, SAE Institute
EN Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global at SAE Institute
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
numériques | digital |
mondiale | global |
institute | institute |
à | at |
des | of |
FR « Nous sommes fiers d'avoir renforcé l'utilisation des documents moyennant quelques modifications du système », constate Christopher Paroz
EN "We love that we've increased use of our materials with a few easy, minimal system changes," noted Christopher
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
modifications | changes |
système | system |
nous | we |
quelques | a |
des | few |
FR Christopher Cole, délégué du Conseil mondial et directeur associé des services techniques de la National Agricultural Library, États-Unis
EN Christopher Cole, Global Council Delegate and Associate Director for Technical Services, National Agricultural Library, USA
francês | inglês |
---|---|
cole | cole |
délégué | delegate |
mondial | global |
directeur | director |
associé | associate |
techniques | technical |
national | national |
library | library |
conseil | council |
services | services |
et | and |
FR Lancement du Platform Cooperativism Consortium au Civic Hall de New York. © Christopher Chavez
EN Launch of the Platform Cooperativism Consortium at the Civic Hall, NYC. © Christopher Chavez
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
consortium | consortium |
hall | hall |
new york | nyc |
platform | platform |
de | of |
FR Bienvenue à Christopher Bury dans la grande famille ROBIC!
EN Welcome in the ROBIC family Christopher!
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
famille | family |
la | the |
dans | in |
FR Il rencontre ensuite le producteur Christopher « Tr… en lire plus
EN In 2011, Ocean released his debut mixtape, Nostalgia, Ultra, fo… read more
FR Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
jackson | jackson |
rachel | rachel |
house | house |
louise | louise |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Accéder à la page du titre
EN Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Go to track page
francês | inglês |
---|---|
jackson | jackson |
miranda | miranda |
cast | cast |
accéder | go to |
page | page |
à | to |
FR Lancien concepteur dApple Christopher Singer cherche à concurrencer son ancienne entreprise avec un système denceintes concurrentes HomePod.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
francês | inglês |
---|---|
concepteur | designer |
dapple | apple |
singer | singer |
concurrencer | compete |
ancienne | former |
homepod | homepod |
entreprise | company |
un | a |
système | system |
à | to |
cherche | looking |
son | is |
avec | with |
FR Le champion olympique en titre, le Coréen Yun Sung-bin a terminé dix-septième des Championnats du monde 2021, qui ont été remportés par Christopher Grotheer
EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)
francês | inglês |
---|---|
champion | champion |
olympique | olympic |
championnats | championships |
monde | world |
terminé | finished |
été | was |
par | by |
le | the |
en | while |
FR Il a d’ailleurs remporté les 24 Heures du Nürburgring en 2015 au volant d’une Audi R8 LMS Ultra d’Audi Sport Team WRT qu’il partageait avec Christopher Mies, Laurens Vanthoor et Edward Sandström.
EN In 2015, he won the 24 Hours of Nürburgring, sharing the wheel of an Audi R8 LMS Ultra fielded by Audi Sport Team with Christopher Mies, Laurens Vanthoor and Edward Sandström.
francês | inglês |
---|---|
volant | wheel |
lms | lms |
ultra | ultra |
sport | sport |
edward | edward |
audi | audi |
il | he |
heures | hours |
team | team |
remporté | won |
en | in |
et | and |
avec | with |
au | of |
FR Le chef Dale MacKay et Christopher Cho
EN Chef Dale MacKay and Christopher Cho
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
dale | dale |
cho | cho |
et | and |
FR Douze ans plus tard, Christopher est devenu un champion de la communauté culinaire
EN Twelve years later, Christopher has risen as a champion within the food community
francês | inglês |
---|---|
champion | champion |
communauté | community |
culinaire | food |
un | a |
la | the |
de | twelve |
ans | years |
tard | later |
FR Dans MENU magazine, Dale et Christopher discutent de l’engagement de ce dernier en tant que membre du conseil d’administration du Bartenders Benevolent Fund
EN In MENU magazine, Dale speaks with Christopher about his involvement as a board member of the Bartenders Benevolent Fund
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
magazine | magazine |
dale | dale |
fund | fund |
en | in |
membre | member |
de | of |
conseil | board |
tant | the |
FR L’équipe de Winnipeg comprend la réalisatrice Holly Moore, le caméraman-monteur Josh Grummett, la reporteur d’enquête et journaliste de données Martha Troian et le tout dernier membre de l’équipe, le reporteur Christopher Read.
EN The Winnipeg-based crew includes producer Holly Moore, shooter-editor Josh Grummett, investigative reporter/data journalist Martha Troian and the newest member of the team, reporter Christopher Read.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
josh | josh |
données | data |
martha | martha |
moore | moore |
journaliste | journalist |
read | read |
équipe | team |
de | of |
membre | member |
FR Nous voici pour finir au sommet de la mode : Grace Jones et son personnage de May Day, garde du corps et amante de l’infâme Max Zorin, inoubliable méchant incarné par Christopher Walken dans Dangereusement vôtre
EN Finally, we reach the ultimate fashion knockout in Bond history: Grace Jones as the bodyguard and lover of Christopher Walken’s nefarious villain, Max Zorin, in 1985’s A View to a Kill
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
grace | grace |
jones | jones |
max | max |
de | of |
la | the |
et | and |
nous | we |
dans | in |
FR par Christopher Peine et Dr. Kian Böhmer
EN by Christopher Peine and Dr. Kian Böhmer
francês | inglês |
---|---|
dr | dr |
par | by |
et | and |
FR par Christopher Turley et Edward Manser
EN by Christopher Turley and Edward Manser
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
par | by |
et | and |
FR Les nombreux travaux sur la toxicomanie et la santé mentale dans les communautés autochtones menés par Christopher Mushquash de la Lakehead University ont un dénominateur commun : être à l’écoute des besoins et désirs de ces communautés
EN Lakehead University’s Christopher Mushquash’s wide-ranging work on addictions and mental health in Indigenous communities is tied by one common thread: listening to what the community needs and wants
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
mentale | mental |
santé | health |
communautés | communities |
commun | common |
besoins | needs |
la | the |
communauté | community |
à | to |
dans | in |
sur | on |
par | by |
et | listening |
FR Comme si Ridley Scott et Christopher Guest avaient fait un joyeux bébé documentaire… Montez dans le Nostromo-bus express, prochain arrêt, Alien-ville!
EN If Ridley Scott and Christopher Guest had the most joyful documentary baby... Get on board the Nostromo-bus express, next stop, Alien City!
francês | inglês |
---|---|
scott | scott |
joyeux | joyful |
documentaire | documentary |
ville | city |
si | if |
et | and |
le | on |
un | most |
express | express |
FR Parmi la multitude d'aspects remarquables, les images picturales du film ont été réalisées par Hoyte Van Hoytema, qui est devenu depuis le directeur de la photographie de Christopher Nolan sur INTERSTELLAR, DUNKIRK et TENET
EN Among its multitude of noteworthy aspects, the film’s painterly visuals were shot by Hoyte Van Hoytema, who’s since gone on to become Christopher Nolan’s prized cinematographer on INTERSTELLAR, DUNKIRK and TENET
francês | inglês |
---|---|
multitude | multitude |
film | films |
images | visuals |
été | were |
sur | on |
de | of |
et | and |
FR Aperçu Christopher Antwi-Adjei
EN Christopher Antwi-Adjei Overview
francês | inglês |
---|---|
aperçu | overview |
FR Christopher Bury - avocat et agent de brevets | Professionnels | ROBIC
EN Christopher Bury - Lawyer and Patent Agent | Professionnals | ROBIC
francês | inglês |
---|---|
avocat | lawyer |
agent | agent |
brevets | patent |
et | and |
FR Christopher est agent de brevets et avocat
EN Christopher is a patent agent and a lawyer
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
brevets | patent |
avocat | lawyer |
est | is |
et | and |
FR Un inventeur amateur, homme politique, imprimeur et journaliste à Milwaukee du nom de Christopher Latham Sholes, passait souvent son temps libre à bricoler et à créer de nouvelles machines pour rendre ses entreprises plus efficaces.
EN An amateur inventor, politician, printer and newspaper man in Milwaukee by the name of Christopher Latham Sholes, often spent his spare time tinkering with and creating new machines to make his businesses more efficient.
francês | inglês |
---|---|
inventeur | inventor |
amateur | amateur |
imprimeur | printer |
milwaukee | milwaukee |
machines | machines |
entreprises | businesses |
politique | politician |
nouvelles | new |
nom | name |
rendre | to make |
souvent | often |
efficaces | efficient |
à | to |
de | of |
et | and |
temps | time |
homme | man |
plus | more |
FR 27 juillet 2021?|?Graham Singh, Christopher Trotman
EN July 27th, 2021?|?Graham Singh, Christopher Trotman
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
singh | singh |
graham | graham |
FR Puis elle tourne notamment avec Oliver Stone dans World Trade Center (2006) et Christopher Nolan dans The Dark Knight (2008)
EN She went on to star in Oliver Stone's World Trade Center (2006) and Christopher Nolan’s The Dark Knight (2008)
francês | inglês |
---|---|
oliver | oliver |
world | world |
trade | trade |
center | center |
dark | dark |
dans | in |
et | and |
elle | the |
avec | to |
FR Le chef Dale MacKay et Christopher Cho
EN Chef Dale MacKay and Christopher Cho
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
dale | dale |
cho | cho |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções