Traduzir "you re serious" para francês

FR Ils interdisent l'isolement préventif pour les personnes atteintes de « "maladie mentale grave avec une déficience grave"… Ce n'est pas suffisant. » Ce n'est pas ainsi qu'on administre un système correctionnel sérieux et humain.

• interdisent l'isolement préventif
• déficience
• n'est pas suffisant
• administre un système
• sérieux

FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.

• moins de gens
• font vacciner
• beaucoup plus facile
• propager
• causer un tort
• jeunes

FR Créée par des cultivateurs parmi les plus anciens des Pays-Bas, Serious Happiness est une nouvelle, édition limitée, variété F1 hybride de Serious Seeds avec des gènes de qualité au niveau supérieur

• Pays-Bas
• nouvelle
• édition limitée
• qualité au niveau

FR Les graines de cannabis ne sont pas la seule chose pour laquelle Serious Seeds est très sérieux

• graines de cannabis
• sérieux

FR Cette maladie grave est particulièrement fréquente et peut causer des pneumonies, des convulsions et des complications neurologiques sérieuses

• fréquente
• causer des pneumonies
• convulsions
• complications neurologiques sérieuses

FR Le client subit de graves préjudices dus à la maltraitance ou la négligence grave infligée par d'autres personnes;

• maltraitance
• négligence grave infligée

FR Plus précisément, l'arrestation et la détention devraient être réservées aux personnes présentant un risque sérieux de fuite fondé sur des preuves pour des accusations de violence grave

• précisément
• l'arrestation
• présentant un risque
• violence grave

FR Cet outil (Matomo) est sans aucun doute un sérieux concurrent de Google Analytics et une vraie menace pour GA Premium

• Cet outil
• Matomo
• concurrent de Google
• Premium

FR En plus des difficultés économiques, les maladies des animaux d’élevage posent de graves risques pour la santé publique. Certaines maladies, comme la brucellose, peuvent provoquer des maladies graves voire la mort chez les humains.

• difficultés économiques
• maladies des animaux
• posent de graves
• santé publique
• Certaines maladies
• brucellose
• provoquer des maladies
• voire la mort

FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.

• moins de gens
• font vacciner
• beaucoup plus facile
• propager
• causer un tort
• jeunes

FR En un an, j’ai vu beaucoup de communications, tweets, posts Facebook du type « le .rigolo à un prix comique » ou encore « le .sérieux pour les gens qui ne rigolent pas »

• an
• tweets
• prix comique

FR Pour les problèmes plus graves, nous avons le mode avancé, qui peut résoudre les problèmes plus graves avec le système iOS (cependant, cela supprimera toutes les données sur l'appareil)

• problèmes plus graves
• avons le mode
• résoudre les problèmes
• iOS
• cependant
• données sur l'appareil

FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.

• réalisez plus tard
• contenus
• baisser sa confiance

FR Si vous souhaitez faire modifier, rectifier, demander la suppression de vos données personnelles, ou vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez adresser votre demande :

• souhaitez faire modifier
• rectifier
• demander la suppression
• données personnelles
• opposer au traitement

FR Que vous soyez marié ou en couple, il est important que vous et votre conjoint soyez sur la même longueur d’onde quant aux moyens de financer votre retraite.

• soyez marié
• couple
• longueur
• quant aux moyens

FR Si vous souhaitez faire modifier, rectifier, demander la suppression de vos données personnelles, ou vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez adresser votre demande :

• souhaitez faire modifier
• rectifier
• demander la suppression
• données personnelles
• opposer au traitement

FR Savez-vous que vous pouvez enregistrer votre domaine jusqu'à 10 ans ? Ce faisant, vous montrerez au monde entier que vous êtes sérieux pour votre entreprise.

• enregistrer votre domaine
• faisant

FR Vous voulez donc vous lancer sérieusement dans la production musicale ou le podcasting ? Vous aurez besoin d'un bon ordinateur portable qui peut gérer tout ce que vous lui lancez.

• musicale
• podcasting
• aurez besoin d'un
• lui

FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques

• réduire vos coûts
• améliorant
• clients
• rustines
• robotiques

FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques

• réduire vos coûts
• améliorant
• clients
• rustines
• robotiques

FR Ce guide indispensable vous présente quatre domaines clés pour revitaliser la relation client.

• quatre domaines clés
• revitaliser la relation

FR Si vous êtes le lecteur régulier de mon site, vous aurez remarqué que j’ai récemment ajouté une page Shop à mon site pour commencer à vendre des produits numériques. Si vous voyez le formulaire de caisse par défaut que Woocomerce…

• êtes le lecteur
• Shop à mon
• commencer à vendre
• produits numériques
• voyez le formulaire
• caisse par défaut

FR N'hésitez pas à nous envoyer un e-mail, nous vous prouverons que nous vous offrons le meilleur service client ! En cas de problème grave, vous pouvez nous contacter 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sur notre numéro d'urgence +31(0)40-3031360.

• envoyer un e-mail
• offrons le meilleur
• client
• problème grave
• pouvez nous contacter
• numéro d'urgence

FR N'hésitez pas à nous envoyer un e-mail, nous vous prouverons que nous vous offrons le meilleur service client ! En cas de problème grave, vous pouvez nous contacter 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sur notre numéro d'urgence +31(0)40-3031360.

• envoyer un e-mail
• offrons le meilleur
• client
• problème grave
• pouvez nous contacter
• numéro d'urgence

FR Vous voulez donc vous lancer sérieusement dans la production musicale ou le podcasting ? Vous aurez besoin d'un bon ordinateur portable qui peut gérer tout ce que vous lui lancez.

• musicale
• podcasting
• aurez besoin d'un
• lui

FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques

• réduire vos coûts
• améliorant
• clients
• rustines
• robotiques

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

• concerne
• backlinks
• Ahrefs est mon
• référence
• référencement
• avez besoin

FR Profitez de la flexibilité que vous offre le rouge, que vous cherchiez à créer quelque chose de sérieux ou de ludique.

• offre le rouge
• cherchiez à créer
• chose de sérieux

FR Si vous avez facilement des sauvegardes à votre disposition pour restaurer tout, les effets de quelque chose comme celui-ci sont minimisés et non aussi graves qu'ils le seraient sans sauvegarde.

• disposition pour restaurer
• effets de quelque
• celui-ci sont minimisés

FR Si vous êtes un vendeur sérieux, vous êtes susceptible de promouvoir vos produits avec des campagnes au paiement par clic (campagnes PPC)

• êtes un vendeur
• paiement par clic
• campagnes PPC

FR Avant, c’était vraiment difficile. Si vous tombiez malade, il fallait aller jusqu’à la clinique Gwenzi, et payer le trajet en plus des traitements. »

• vraiment difficile
• tombiez malade
• fallait aller
• clinique Gwenzi
• payer le trajet
• traitements

FR Le choix de votre traitement s’effectue en tenant compte du type d’AVC que vous présentez, de sa gravité, de votre âge, de votre état de santé général, et du temps écoulé entre l’apparition des symptômes et votre arrivée à l’hôpital.

• présentez
• gravité
• âge
• état de santé
• symptômes

FR Demandez à n?importe quel manager SEO sérieux et il vous le dira ? vous pouvez avoir des tonnes de backlinks, un grand nombre d?entre eux provenant des mêmes domaines mais combien de ces domaines ont la même adresse IP ?

• importe quel manager
• sérieux
• dira
• backlinks
• domaines mais combien
• adresse IP

FR . Si vous voulez vraiment protéger votre marque en ligne, vous ne pouvez pas vous permettre de l'ignorer.

• voulez vraiment protéger
• marque en ligne

FR Prêt pour une lecture solide ? Jetez un œil à nos recherches approfondies au cœur des questions les plus importantes du moment dans le monde du commerce électronique. Vous ne le regretterez pas.

• solide
• Jetez un œil
• commerce électronique
• regretterez

FR Si vous êtes un joueur sérieux et que vous souhaitez ajouter de lespace de stockage supplémentaire à votre appareil de jeu. Il y a des offres

• êtes un joueur
• appareil de jeu
• a des offres

FR Si vous êtes un propriétaire de site sérieux et occupé et que vous souhaitez créer des prospects et augmenter votre audience, alors vous avez besoin d'un service de newsletter gratuit et fiable pour l'automatisation de l'email marketing.

• êtes un propriétaire
• sérieux
• occupé
• augmenter votre audience
• alors vous avez
• gratuit
• fiable pour l'automatisation
• l'email

FR Assistance spécialisée WordPress : que tu aies de sérieux problèmes avec ton site web, besoin de conseils à propos du RGPD ou de recommandations générales de plugins, nous sommes là pour toi en l'espace de quelques minutes

• Assistance spécialisée WordPress
• problèmes avec ton
• web
• besoin de conseils
• propos du RGPD
• l'espace de quelques

FR Le choix de votre traitement s’effectue en tenant compte du type d’AVC que vous présentez, de sa gravité, de votre âge, de votre état de santé général, et du temps écoulé entre l’apparition des symptômes et votre arrivée à l’hôpital.

• présentez
• gravité
• âge
• état de santé
• symptômes

FR Vos plantes ont besoin d’un sérieux coup de main ? Ou vous cherchez à leur offrir le meilleur départ vers cette cruciale étape qu’est la floraison ? Nous sommes là pour vous

• plantes ont besoin
• meilleur départ vers
• cruciale étape
• floraison

FR Si un problème est très grave et que vous ne pouvez pas le résoudre même avec ces astuces, vous devrez peut-être réinstaller le jeu.

• astuces
• devrez peut-être réinstaller

FR Si vous parvenez à vous frayer un chemin jusqu'à la zone touristique où se trouve le butin, ce peut être un bon endroit, mais il peut être dangereux si vous ne faites pas vite.

• butin
• bon endroit

FR En vous faisant vacciner, vous vous protégez contre des maladies graves et vous réduisez le risque pour votre famille et votre communauté

• faisant vacciner
• graves
• réduisez le risque
• famille
• communauté

FR  Deuxièmement, il existe de sérieux problèmes avec toute position par défaut de l'entreprise qui stipule que si vous utilisez le chat, vous êtes censé consentir à ce qu'il soit enregistré

• Deuxièmement
• existe de sérieux
• position par défaut
• l'entreprise qui stipule
• utilisez le chat
• êtes censé consentir
• qu'il soit enregistré

FR Si tu es sérieux·se au sujet de tes téléchargements numériques et que tu as besoin de nombreuses fonctions professionnelles, tu ne pourras probablement pas contourner le "WordPress Download Manager ".

• tu es
• sujet de tes
• numériques
• tu as besoin
• nombreuses fonctions professionnelles
• tu ne pourras
• Download Manager

FR Profitez de la flexibilité que vous offre le rouge, que vous cherchiez à créer quelque chose de sérieux ou de ludique.

• offre le rouge
• cherchiez à créer
• chose de sérieux

FR Montrez votre crédibilité et convainquez vos visiteurs potentiels en ajoutant gratuitement des emails personnalisés et un certificat SSL offertavec votre nom de domaine.

• Montrez votre crédibilité
• convainquez vos visiteurs
• personnalisés
• certificat SSL offertavec

FR Avant, c’était vraiment difficile. Si vous tombiez malade, il fallait aller jusqu’à la clinique Gwenzi, et payer le trajet en plus des traitements. »

• vraiment difficile
• tombiez malade
• fallait aller
• clinique Gwenzi
• payer le trajet
• traitements

FR Le choix de votre traitement s’effectue en tenant compte du type d’AVC que vous présentez, de sa gravité, de votre âge, de votre état de santé général, et du temps écoulé entre l’apparition des symptômes et votre arrivée à l’hôpital.

• présentez
• gravité
• âge
• état de santé
• symptômes

FR En prenant soin de votre santé maintenant, vous pouvez éviter les maladies graves ou les traitements onéreux plus tard. Une assurance personnelle peut vous aider à obtenir les soins et les services nécessaires à un prix raisonnable.

• santé maintenant
• graves
• aider à obtenir
• soins