Traduzir "imprévisibles" para inglês

FR Toutefois, les performances de votre trafic réseau peuvent bien souvent se révéler imprévisibles du fait de réseaux intermédiaires situés en dehors de votre sphère de contrôle.

• Toutefois
• réseaux intermédiaires situés

FR Identification et atténuation préventives en moins de 10 secondes de tout risque ou impact sur la réactivité des applications lié à des menaces de sécurité imprévisibles (Pare-feu d'applications web).

• Identification
• menaces de sécurité
• Pare-feu d'applications web

FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.

• Accédez aux métriques
• affecter les performances
• réseaux cellulaires

FR Mais les systèmes en silos, les profils de clients incomplets et imprécis, le manque de best practices définis pour les agents des centres d’appel…. Sont autant d’éléments qui ont pour résultat des engagements incohérents et imprévisibles.

• systèmes en silos
• profils de clients
• imprécis
• manque de best
• centres
• autant
• résultat des engagements

FR Les inégalités incontrôlées compromettent la cohésion sociale, créant des fragilités qui nous affectent tous. La technologie progresse sans garde-fou pour nous protéger de ses conséquences imprévisibles.  

• inégalités incontrôlées compromettent
• cohésion sociale
• créant des fragilités
• imprévisibles

FR Ne soyez pas surpris si vous apercevez une célébrité mondiale en déjeunant ? c?est l?un des charmes de nos tours, toujours imprévisibles.

• soyez pas surpris
• apercevez une célébrité
• déjeunant
• toujours

FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles

• pneus hiver Hifly
• PCR
• UHP
• Hifly Win-Transit
• camionnettes
• conditions hivernales imprévisibles

FR Les montants estimatifs peuvent varier de votre tarif actuel, selon des facteurs imprévisibles, comme le mauvais temps, les embouteillages, les constructions routières et même les habitudes de conduite de votre conducteur

• tarif actuel
• selon des facteurs
• embouteillages
• constructions routières
• habitudes de conduite
• conducteur

FR Mais contrairement à lui, il se présente sous la forme d?un jeu de machines à sous, où les symboles apparaissant sur les rouleaux sont aléatoires et totalement imprévisibles

• contrairement à lui
• jeu de machines
• où les symboles
• rouleaux sont aléatoires
• totalement imprévisibles

FR Les recherches montrent que, quelle qu?en soit la cause, les crampes musculaires sont très imprévisibles et il n?existe pas de stratégie unique de prévention ou de traitement.

• soit la cause
• imprévisibles
• unique de prévention

FR La mer est un environnement à haut risque. Nous vous aidons à naviguer dans des eaux imprévisibles afin d'assurer la sécurité, d'optimiser votre performance environnementale et d'augmenter l'intégrité de votre actif.

• haut risque
• aidons à naviguer
• sécurité
• d'optimiser votre performance

FR «En tant que théoriciens, notre apprentissage a été rude: les caprices de la nature sont imprévisibles» 

• tant que théoriciens

FR Minimisez les envois imprévisibles en éliminant la complexité liée aux opérateurs et aux réglementations dans le monde entier.

• Minimisez les envois
• éliminant la complexité
• opérateurs

FR des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l’utilisation ou des difficultés d’utilisation du site ou de ses services ;

• dommages directs
• indirects
• matériels
• immatériels
• prévisibles
• difficultés

FR Les précipitations sont irrégulières et de plus en plus imprévisibles

• précipitations sont irrégulières
• imprévisibles

FR Accessibilité du site et virus – Le site peut être indisponible ou inaccessible de temps à autre en raison d’une maintenance courante, d’erreurs, de problèmes ou d’autres causes imprévisibles

• virus
• indisponible
• autre en raison
• maintenance courante
• problèmes
• causes imprévisibles

FR Amazon Aurora Serverless v1 est une option simple et économique pour les charges de travail peu fréquentes, intermittentes ou imprévisibles.

• Amazon Aurora Serverless
• option simple
• travail peu fréquentes
• intermittentes

FR Le thème et le format du tournoi sont spécialement choisis pour chaque évènement, avec des règles imprévisibles qui demandent toute l'attention des joueurs et qui offrent une expérience de jeu vraiment unique.

• thème
• format du tournoi
• évènement
• l'attention des joueurs
• offrent une expérience
• jeu vraiment

FR Lance a marqué des points lors de sept grands prix consécutifs, avec pour apogée un extraordinaire podium à Monza, qui fut l'un des plus enthousiasmants et les plus imprévisibles Grands Prix depuis des années

• Lance a marqué
• grands prix consécutifs
• apogée un extraordinaire
• Monza
• enthousiasmants
• imprévisibles Grands Prix
• années

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

• L'alchimie du procédé
• laisse des traces
• glaçure métallique
• défauts qui marquent

FR Limitez les pertes de données imprévisibles et améliorez de manière proactive la disponibilité en surveillant l'intégrité des disques

• Limitez les pertes
• données imprévisibles
• améliorez de manière
• disponibilité en surveillant
• disques

FR Les résultats deviennent alors imprévisibles et chaotiques

• résultats deviennent alors
• chaotiques

FR Imprévisibles, souvent meurtrières, des épidémies surviennent régulièrement partout dans le monde. Pour mieux faire face, Epicentr...

• Imprévisibles
• souvent meurtrières
• épidémies surviennent régulièrement
• mieux faire face

FR Incarnez Star-Lord dans ce jeu d'action/aventure et menez les Gardiens imprévisibles dans des situations plus explosives les unes que les autres

• jeu d'action
• aventure
• menez les Gardiens
• situations plus explosives

FR Des changements potentiels dans les lois et règlements affectant le secteur de l’investissement, et/ou un instrument financier précis, peuvent avoir des effets imprévisibles et importants sur votre investissement

• lois
• instrument financier précis
• effets imprévisibles

FR Les risques liés aux modifications et/ou aux changements réglementaires ou juridiques sont imprévisibles et peuvent varier en fonction du marché.

• changements réglementaires
• juridiques sont imprévisibles
• varier en fonction

FR En cette année et cette saison de ski imprévisibles, nos stations font en sorte que la santé et la sécurité de leurs clients soient une priorité absolue.

• année
• saison de ski
• santé
• soient une priorité

FR Nous sauvegardons vos données selon des rotations quotidiennes, hebdomadaires et bihebdomadaires sur plusieurs lieux annexes en Allemagne pour nous prémunir contre les événements imprévisibles

• sauvegardons vos données
• rotations quotidiennes
• hebdomadaires
• annexes en Allemagne
• imprévisibles

FR Elles peuvent faire dévier fortement la roue et sont en outre imprévisibles et dangereuses pour le cycliste

• fortement la roue
• outre imprévisibles

FR Voici comment un régime d’assurance peut anticiper vos besoins et vous protéger des éléments imprévisibles de la vie. 

• anticiper vos besoins
• protéger des éléments

FR Lorsque vous cessez de vous inquiéter de ce qui pourrait arriver et que vous vous préparez à faire face aux éléments imprévisibles de la vie grâce à une police d’assurance bien pensée, vous pouvez :

• Lorsque vous cessez
• pourrait arriver
• pensée
• pouvez

FR Cette approche protège également les clients contre les fluctuations imprévisibles des prix et élimine la nécessité d’ajuster le supplément pour le carburant plusieurs fois par année.

• imprévisibles des prix
• élimine la nécessité

FR Les fuites imprévisibles d’urine (incontinence) sont courantes chez les femmes périménopausées et post-ménopausées, mais cette condition peut être prise en charge

• fuites imprévisibles
• incontinence
• périménopausées
• post-ménopausées
• charge

FR Pour une entreprise, en ces temps imprévisibles de crise, il est très important de rester à l’affût des nouvelles mesures d’aides et la façon dont elles peuvent l’aider à se réinventer.

• entreprise
• imprévisibles de crise
• important de rester
• nouvelles mesures
• façon dont elles

FR Étant donné que le calendrier et l'impact des catastrophes et des perturbations sont imprévisibles, nous devrons être flexibles pour répondre aux événements réels au fur et à mesure qu'ils se produisent

• calendrier
• l'impact des catastrophes
• perturbations sont imprévisibles
• devrons être flexibles
• répondre aux événements
• fur

FR Outre le fait de créer un point de défaillance unique et d’engendrer une incertitude opérationnelle, elle  risque d’avoir des conséquences imprévisibles, notamment des coupures et des failles de sécurité.

• créer un point
• défaillance unique
• incertitude opérationnelle
• risque
• conséquences imprévisibles
• notamment des coupures

FR Les inégalités incontrôlées compromettent la cohésion sociale, créant des fragilités qui nous affectent tous. La technologie progresse sans garde-fou pour nous protéger de ses conséquences imprévisibles.  

• inégalités incontrôlées compromettent
• cohésion sociale
• créant des fragilités
• imprévisibles

FR Ne soyez pas surpris si vous apercevez une célébrité mondiale en déjeunant ? c?est l?un des charmes de nos tours, toujours imprévisibles.

• soyez pas surpris
• apercevez une célébrité
• déjeunant
• toujours

FR Des points de bascule dans le système climatique aux conséquences imprévisibles et irrévocables pourraient bientôt être atteints.

• points de bascule
• imprévisibles
• irrévocables pourraient bientôt

FR Amazon Aurora Serverless v1 est une option simple et économique pour les charges de travail peu fréquentes, intermittentes ou imprévisibles.

• Amazon Aurora Serverless
• option simple
• travail peu fréquentes
• intermittentes

FR La mer est un environnement à haut risque. Nous vous aidons à naviguer dans des eaux imprévisibles afin d'assurer la sécurité, d'optimiser votre performance environnementale et d'augmenter l'intégrité de votre actif.

• haut risque
• aidons à naviguer
• sécurité
• d'optimiser votre performance

FR les agents pathogènes sont de plus en plus complexes en raison des effets des changements climatiques, représentant ainsi des défis uniques et imprévisibles qui requièrent une intervention rapide et efficace;

• complexes en raison
• effets des changements
• uniques
• imprévisibles qui requièrent
• intervention rapide
• efficace

FR Vous devez vraiment aimer votre travail, parce que vous travaillerez souvent dans des conditions bruyantes, poussiéreuses et imprévisibles

• devez vraiment aimer
• travail
• bruyantes
• poussiéreuses
• imprévisibles

FR Accessibilité du site et virus – Le site peut être indisponible ou inaccessible de temps à autre en raison d’une maintenance courante, d’erreurs, de problèmes ou d’autres causes imprévisibles

• virus
• indisponible
• autre en raison
• maintenance courante
• problèmes
• causes imprévisibles

FR Étant donné que le calendrier et l'impact des catastrophes et des perturbations sont imprévisibles, nous devrons être flexibles pour répondre aux événements réels au fur et à mesure qu'ils se produisent

• calendrier
• l'impact des catastrophes
• perturbations sont imprévisibles
• devrons être flexibles
• répondre aux événements
• fur

FR De tout petits artistes parmi les plus imprévisibles y mettent également leur touche : les écureuils!

• petits artistes parmi
• imprévisibles y mettent
• touche
• écureuils

FR Identification des défauts imprévisibles

• Identification des défauts

FR Classification d'objets et de scènes dans des conditions variables et imprévisibles

• Classification d'objets
• variables
• imprévisibles

FR En raison de leur souplesse, les joints sont susceptibles de s’affaisser et de tomber de manières diverses et imprévisibles lors de l’inspection visuelle, ce qui donne une grande variété d’apparences possibles

• joints sont susceptibles
• tomber de manières
• visuelle
• donne une grande
• possibles

FR Ces types de défauts ou variations imprévisibles sont facilement repérés par les inspecteurs humains, mais ils s'avèrent difficiles à programmer avec les algorithmes de vision industrielle basés sur les règles.

• types de défauts
• humains
• algorithmes de vision