Traduzir "while maintaining steering" para francês

FR La direction de l'essieu arrière est un système de direction assistée qui réduit l'angle du rayon de braquage pour une meilleure manœuvrabilité du véhicule tout en réduisant le frottement des pneus.

• direction de l'essieu
• système de direction
• manœuvrabilité du véhicule
• réduisant le frottement

FR La pompe de direction assistée 2.53183 génère l‘huile hydraulique nécessaire à une conduite aisée du véhicule et en alimente le boîtier de direction

• pompe de direction
• génère
• alimente le boîtier
• direction

FR Netskope prend en charge toutes les possibilités de routage du trafic inline et hors bande, y compris les modes forward proxy et reverse proxy, API, client de routage et découverte par journal

• possibilités de routage
• trafic inline
• hors bande
• compris les modes
• proxy
• reverse proxy
• API
• client de routage
• découverte par journal

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

• conducteur
• volant chauffants
• volant
• pommeau de levier
• rétroviseur à atténuation
• rétroviseurs extérieurs chauffants
• clignotants

FR Les jantes en alliage réduisent le poids non suspendu pour un enclenchement de direction plus précis et la prise souple du volant

• jantes en alliage
• poids non suspendu
• enclenchement de direction
• précis

FR Distribution professionnelle : 5 mesures concrètes pour résister à la concurrence croissante des plateformes de commerce en ligne

• Distribution professionnelle
• commerce en ligne

FR La direction assistée hydraulique utilise un moteur électrique pour générer la pression hydraulique. Elle réduit ainsi la puissance nécessaire au fonctionnement de la colonne de direction car elle opère sur demande.

• direction assistée hydraulique
• pression hydraulique
• nécessaire au fonctionnement
• colonne de direction

FR Netskope prend en charge toutes les possibilités de routage du trafic inline et hors bande, y compris les modes forward proxy et reverse proxy, API, client de routage et découverte par journal

• possibilités de routage
• trafic inline
• hors bande
• compris les modes
• proxy
• reverse proxy
• API
• client de routage
• découverte par journal

FR Les jantes en alliage réduisent le poids non suspendu pour un enclenchement de direction plus précis et la prise souple du volant

• jantes en alliage
• poids non suspendu
• enclenchement de direction
• précis

FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du 

• partage les locaux
• CRSH
• Secrétariat est chargé
• quotidienne du Programme
• relève du Comité
• gestion
• directeur du Programme

FR Suspension et direction : Améliorez la tenue de route et le confort de conduite avec notre vaste sélection de composants de suspension et de direction

• Suspension
• direction
• Améliorez la tenue
• route
• confort de conduite
• suspension

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

• aide pour maintenir
• d'un grand soutien
• maintenir la sobriété

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

• faisions le mieux
• étaient vraiment peu

FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité

• corrélations enregistrées
• maintenant le libre
• souvent que doit
• maitient la localité

FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…

• Zcash
• ZEC
• crypto-monnaie qui met
• maintien d'un niveau
• sécurité élevé
• prône

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

• aide pour maintenir
• d'un grand soutien
• maintenir la sobriété

FR Peu répandue en France, la SCA est une forme relativement originale au statut hybride intéressante pour des grosses entreprises désireuses d’ouvrir leur capital au public tout en conservant le contrôle et la maîtrise de l’entreprise.

• grosses entreprises désireuses
• capital au public
• conservant le contrôle

FR Le conducteur profite également d'un pommeau de levier de vitesses et d'un volant gainés de cuir, avec des manettes de changement de vitesse au volant, et le siège du passager est doté d'un réglage de hauteur manuel.

• pommeau de levier
• vitesses
• d'un volant gainés
• cuir
• manettes de changement
• vitesse au volant
• siège du passager
• doté d'un réglage
• hauteur

FR Selon lui, la direction des autres voitures sport est brusque et peu maniable, tandis que celle de la Miata est un rêve

• Selon lui
• sport est brusque
• peu maniable
• tandis que celle

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité.

• configuration
• offre la stabilité
• l'adhérence d'une roue
• vivacité

FR En retrait visible de la plupart des dossiers régionaux, les Emirats continuent néanmoins de pointer du doigt leur némésis turc. Avec un renfort de poids à Dubaï, le transfuge des réseaux d'affaires sensibles turc, Sedat Peker. [...]

• plupart des dossiers
• Emirats continuent néanmoins
• pointer du doigt
• némésis turc
• renfort de poids
• Dubaï
• transfuge des réseaux
• sensibles turc
• Sedat Peker

FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction

• comités de direction
• font pas partie
• système
• comités d'exploitation
• eux
• font partie

FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.

• Contrôlez les accès
• arrêtez les attaques
• menaces
• appliquant des règles
• trafic entrant
• sortant
• maintenant des performances

FR Les statistiques sur les transports évoluent pour répondre aux besoins des politiques, tout en conservant la couverture et la qualité des collecte de données existantes.

• évoluent pour répondre
• besoins des politiques
• conservant la couverture
• qualité des collecte
• données

FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.

• objectifs de travail
• maintenant une surveillance
• flux de travail

FR Offrez un accès en libre-service aux ressources et aux environnements, tout en assurant la gestion des règles et des contrôles de sécurité.

• Offrez un accès
• libre-service aux ressources
• environnements
• assurant la gestion
• règles

FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.

• microphone XLR
• qualité de diffusion

FR Offrir une localisation économique, tout en préservant le modèle marketing de base

• Offrir une localisation
• préservant le modèle
• base

FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque

• modèles Web réutilisables
• individuelles
• besoins différents
• spécifiques
• créer
• déployer rapidement
• facilement les sites
• référence
• préservant la cohérence
• marque

FR Nous voulons offrir le meilleur rapport qualité prix, tout en offrant un produit abordable pour tous nos clients.

• rapport qualité prix
• offrant un produit

FR Utilisez les masters VCA pour ajuster les niveaux généraux du groupe tout en maintenant une automatisation individuelle de piste

• Utilisez les masters
• ajuster les niveaux

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

• Cela nous permet
• designs complexes
• dégradés
• photos
• préservant la solidité

FR Affinity Designer est bondé d’outils méticuleusement élaborés pour atteindre une grande productivité, tout en conservant une précision géométrique de 100 %.

• grande productivité
• conservant une précision

FR Ces organisations sont désormais confrontées au défi de devoir répondre à de nouveaux cas d’utilisation, tout en maintenant un équilibre optimal entre sécurité et commodité.

• organisations sont désormais
• défi de devoir
• maintenant un équilibre
• sécurité

FR Les HSM Thales Luna et le chiffrement à double clé pour Microsoft 365 fonctionnent ensemble pour permettre aux organisations de protéger leurs données les plus sensibles tout en gardant le contrôle total de leurs clés de chiffrement

• HSM Thales Luna
• chiffrement à double
• Microsoft fonctionnent ensemble
• permettre aux organisations
• protéger leurs données
• clés de chiffrement

FR Thales accélère la vision et l’exécution de votre transformation digitale en assurant la sécurité de vos données dans n’importe quel environnement tout en maintenant l’agilité commerciale

• maintenant
• commerciale

FR Incorporez les paiements mobiles dans votre entreprise tout en maintenant les niveaux les plus élevés de performance et de sécurité avec Thales.

• Incorporez les paiements
• performance

FR Les produits de Thales vous aident à incorporer les paiements mobiles dans votre entreprise tout en maintenant les niveaux les plus élevés de performance et de sécurité

• produits de Thales
• aident à incorporer
• performance
• sécurité

FR Les produits et les services de Thales peuvent vous aider à protéger votre transformation numérique vers les paiements mobiles tout en maintenant les niveaux les plus élevés de performance.

• produits
• protéger votre transformation
• vers les paiements
• maintenant les niveaux

FR La sécurité supplémentaire du protocole SSL permet de réaliser des transactions en ligne sur les réseaux publics, comme Internet, tout en conservant la confidentialité des données transmises entre le client et le serveur

• transactions en ligne
• réseaux publics
• Internet
• conservant la confidentialité
• client
• serveur

FR Pixie collecte automatiquement les données de télémétrie en se servant d'eBPF, et son intelligence machine hors pair connecte ces données aux métadonnées Kubernetes afin d'assurer la visibilité tout en conservant la localisation des données

• Pixie collecte automatiquement
• données de télémétrie
• servant d'eBPF
• intelligence machine hors
• connecte ces données
• localisation des données

FR Avec un système de classification établi et constamment révisé, vous êtes certain d'avoir l'espace pour les nouveaux sujets tout en conservant le cadre de travail de base reconnu par les usagers de bibliothèques à travers le monde.

• système de classification
• constamment révisé
• êtes certain d'avoir
• conservant le cadre
• travail de base
• usagers de bibliothèques

FR Avec SUSE, les organisations peuvent proposer des produits innovants et accroître leur productivité, tout en respectant les normes de sécurité les plus strictes.

• SUSE
• organisations peuvent proposer
• produits innovants
• accroître leur productivité
• respectant les normes

FR De plus, la raréfaction des compétences en matière de stockage complique la gestion des coûts et l'optimisation des performances à grande échelle

• raréfaction des compétences
• matière de stockage
• gestion des coûts
• l'optimisation des performances
• grande échelle

FR Offrez un accès à tout utilisateur, tout périphérique ou toute application depuis le point d?accès jusqu?au cloud, tout en maintenant une sécurité robuste.

• Offrez un accès
• utilisateur
• périphérique
• accès jusqu
• cloud
• maintenant une sécurité

FR Effectuez un suivi en fonction de la sélection de réponses, du groupe d'appartenance du répondant ou des réponses individuelles pour obtenir plus de contexte ou fournir des ressources utiles, tout cela sans compromettre la confidentialité.

• Effectuez un suivi
• réponses
• contexte
• fournir des ressources
• cela sans compromettre

FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.

• contrôle en choisissant
• administrateurs
• L'administrateur de l'équipe
• licences
• droits

FR Migrer vers le cloud signifie protéger les charges de travail sensibles tout en atteignant et en maintenant la conformité aux exigences réglementaires, frameworks et recommandations complexes

• atteignant
• maintenant la conformité
• exigences réglementaires
• frameworks
• recommandations complexes

FR Étant donné qu'elles n'ont plus besoin d'un VPN, les équipes peuvent plus facilement rester connectées tout en maintenant le niveau de sécurité approprié.

• Étant donné qu'elles
• besoin d'un VPN
• maintenant le niveau
• sécurité

FR Nous sommes déterminés à maintenir la solidité de la chaîne d’approvisionnement en œufs du Canada, tout en continuant de respecter les normes les plus élevées en matière de salubrité des aliments et de bien-être des animaux.

• œufs du Canada
• continuant de respecter
• matière de salubrité
• aliments