FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
Traduzir "accès jusqu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accès jusqu" de francês para inglês
Traduções de accès jusqu
"accès jusqu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accès jusqu
francês
inglês
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| printemps | spring |
| automne | autumn |
| f | f |
| juillet | july |
| août | august |
| janvier | january |
| février | february |
| la | the |
| en | in |
| jour | daytime |
| et | and |
| entre | to |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| printemps | spring |
| automne | autumn |
| f | f |
| juillet | july |
| août | august |
| janvier | january |
| février | february |
| la | the |
| en | in |
| jour | daytime |
| et | and |
| entre | to |
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| tours | spins |
| gratuits | free |
| jusquà | up to |
FR Chaque compte créé dans le cadre de ce forfait dispose d’un accès aux intégrations e-commerce, aux outils de e-commerce, aux webinaires (jusqu’à 300 participants) et des modules d’accès multi-utilisateurs (jusqu’à 5 utilisateurs).
EN Every account created within that package has access to ecommerce integrations, ecommerce tools, webinars (300 attendees), and multiuser access (for up to 5 users) add-ons.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| forfait | package |
| accès | access |
| intégrations | integrations |
| e-commerce | ecommerce |
| webinaires | webinars |
| jusquà | up to |
| participants | attendees |
| utilisateurs | users |
| ce | that |
| outils | tools |
| compte | account |
| de | within |
| aux | to |
| et | and |
| chaque | every |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accès | access |
| ressources | resources |
| identité | identity |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| permet | lets |
| contrôler | control |
| à | to |
| vos | your |
| type | type |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expiration | expire |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| du | off |
| jusqu | until |
| vous | you |
| site | website |
| leur | the |
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
| francês | inglês |
|---|---|
| récolte | harvest |
| centre | center |
| distribution | distribution |
| épicerie | grocery |
| stockage | storage |
| fruits | fruits |
| légumes | vegetables |
| arrêts | stops |
| nos | our |
| de | way |
| du | from |
FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes
EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| invités | guests |
| diner | dinner |
| assis | seated |
| cocktail | cocktails |
| un | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| imap | imap |
| go | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| si | if |
| envoyer | to |
| et | and |
| cela | this |
| vous | you |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| applications | apps |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juin | june |
| os | os |
| support | support |
| avec | with |
| étendu | extended |
| disponible | available |
| que | that |
| sur | on |
| et | and |
| en | through |
| a | has |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| francês | inglês |
|---|---|
| train | train |
| le | le |
| minutes | minutes |
| et | and |
| par | by |
| heure | hour |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| francês | inglês |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR Accessibilité: train jusqu’à Urnäsch ou Nesslau, car postal jusqu’à Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.
EN Getting there: Train to Urnäsch or Nesslau, PostBus to the Schwägalp, aerial cable car to the Säntis.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| car | to |
| train | the |
FR Pont Ethernet haut débit EN 501551 port 10/100 Mbit/s1 interface à deux fils jusqu'à 70 Mbit/s, jusqu'à 300 m (selon les caractéristiques du câble).Le fil peut être alimenté jusqu'à 143 VDC.
EN EN 50155 Ethernet Broadband Bridge1 x 10/100 Mbit/s1 x 2-wire interface up to 70 Mbit/s, distance up to 300 m (depending on cable characteristics). The wire may be powered, up to 143 VDC.
| francês | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| mbit | mbit |
| interface | interface |
| jusquà | up to |
| alimenté | powered |
| haut débit | broadband |
| pont | bridge |
| vdc | vdc |
| à | to |
| câble | cable |
| s | s |
| m | m |
| le | the |
| fil | wire |
FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.
EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfer | surf |
| jusquà | up to |
| mbit | mbit |
| peuvent | can |
| s | s |
| de | of |
| environ | approximately |
| déjà | now |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes
EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| invités | guests |
| diner | dinner |
| assis | seated |
| cocktail | cocktails |
| un | a |
| pour | for |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| applications | apps |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juin | june |
| os | os |
| support | support |
| avec | with |
| étendu | extended |
| disponible | available |
| que | that |
| sur | on |
| et | and |
| en | through |
| a | has |
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expiration | expire |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| du | off |
| jusqu | until |
| vous | you |
| site | website |
| leur | the |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| francês | inglês |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| francês | inglês |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| jack | jack |
| analogique | analog |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.
EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfer | surf |
| jusquà | up to |
| mbit | mbit |
| peuvent | can |
| s | s |
| de | of |
| environ | approximately |
| déjà | now |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR jusqu’au jaune (900); par 010 et 020, jusqu’au rouge magenta (090); et finalement, par 001, 002 etc., jusqu’au bleu foncé (009).
EN With white identified as 000, the three basic colours run very systematically: via 100, 200 through to yellow (900); via 010 and 020 to magenta red (090); and finally via 001, 002 to cyan-blue (009).
| francês | inglês |
|---|---|
| magenta | magenta |
| finalement | finally |
| jaune | yellow |
| et | and |
| rouge | red |
| bleu | blue |
| par | to |
FR Avec des options pour n’importe quel tabletop fonctionnant depuis le bureau à domicile jusqu’à un petit espace de réunion, des petites salles jusqu’aux salles de conseil, des salles de conférence jusqu’aux espaces multi-usages.
EN With options for any tabletop that work from home office to huddle pace, small rooms to boardrooms, conference rooms to multi-use spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| bureau | office |
| conférence | conference |
| espaces | spaces |
| à | to |
| avec | with |
| petites | small |
| depuis | from |
| salles | rooms |
FR Vous pouvez charger des PDF allant jusqu'à 50 Mo avec le forfait Lite, jusqu'à 250 Mo avec le forfait Starter et enfin jusqu'à 500 Mo avec les forfaits Optimal et l’essai
EN You can upload PDFs of up to 50 MB with our Lite plan, up to 250 MB with our Starter plan, and up to 500 MB with Optimal and Trial
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| lite | lite |
| starter | starter |
| optimal | optimal |
| charger | upload |
| forfait | plan |
| avec | with |
| allant | to |
| vous | you |
FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt
EN Bonus 1 100% match up to $200 on 1st deposit Bonus 2 100% match up to $300 on 2nd deposit Bonus 3 100% match up to $300 on 3rd deposit
| francês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| match | match |
| jusquà | up to |
| dépôt | deposit |
| sur | on |
FR Les fonds bonus sont de 100% de votre premier dépôt jusqu'à CA$100 + 25 tours bonus sur Immortal Romance, 50% de votre deuxième dépôt jusqu'à CA$250, 50% de votre troisième dépôt jusqu'à CA$150 + 25 tours bonus sur Immortal Romance
EN Bonus funds are 100% of your first deposit up to CA$100 + 25 Bonus spins on Immortal Romance, 50% of your second deposit up to CA$250, 50% of your third deposit up to CA$150 + 25 Bonus spins on Immortal Romance
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| bonus | bonus |
| dépôt | deposit |
| jusquà | up to |
| tours | spins |
| troisième | third |
| votre | your |
| romance | romance |
| sont | are |
| de | of |
| sur | on |
FR Jusqu’à 200 personnes pour un dîner assis Jusqu’à 250 personnes pour un cocktail Jusqu’à 30 personnes pour les chambres
EN Up to 200 guests for a seated dinner Up to 250 guests for a cocktail Up to 30 guests for accommodation
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| assis | seated |
| cocktail | cocktail |
| chambres | accommodation |
| un | a |
| dîner | dinner |
| pour | for |
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| imap | imap |
| go | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| si | if |
| envoyer | to |
| et | and |
| cela | this |
| vous | you |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| francês | inglês |
|---|---|
| train | train |
| le | le |
| minutes | minutes |
| et | and |
| par | by |
| heure | hour |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| francês | inglês |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR Accessibilité: train jusqu’à Urnäsch ou Nesslau, car postal jusqu’à Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.
EN Getting there: Train to Urnäsch or Nesslau, PostBus to the Schwägalp, aerial cable car to the Säntis.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| car | to |
| train | the |
FR - Hébergement d’une nuit dans une chambre luxueuse- Départ tardif garanti jusqu’à 14 h - Petit-déjeuner buffet pour deux au Café Swiss jusqu’à 10,30- Journal quotidien gratuit- Accès gratuit au spa et centre de sport Pürovel
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| buffet | buffet |
| café | cafe |
| swiss | swiss |
| gratuit | complimentary |
| spa | spa |
| sport | sport |
| luxueuse | luxurious |
| accès | entrance |
| tardif | late |
| quotidien | daily |
| hébergement | accommodation |
| journal | newspaper |
| chambre | bedroom |
| une | a |
| départ | to |
| déjeuner | breakfast |
| dans | in |
| de | until |
| pour | for |
| deux | two |
FR Accès: prendre le Gornergrat Bahn jusqu’à la station Rotenboden. Descendre ensuite jusqu’au lac.
EN How to get there: Take the Gornergrat train to Rotenboden station, where it is a short hike down to the lake.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| gornergrat | gornergrat |
| s | a |
| station | station |
FR Accès: prenez le funiculaire souterrain jusqu’à Sunnegga et continuez en télécabine jusqu’à Blauherd. À partir de là, suivez le sentier de randonnée pendant une vingtaine de minutes.
EN How to get there: Take with the underground funicular to Sunnegga and continue by gondola to Blauherd. From here, following the hiking trail for around 20 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| souterrain | underground |
| funiculaire | funicular |
| sunnegga | sunnegga |
| continuez | continue |
| randonnée | hiking |
| minutes | minutes |
| en | to |
| et | and |
| de | around |
| sentier | trail |
FR - Hébergement d’une nuit dans une chambre luxueuse- Départ tardif garanti jusqu’à 14 h 00 - Petit-déjeuner buffet pour deux au Café Swiss jusqu’à 10 h 30- Journal quotidien gratuit- Accès gratuit au spa et centre de sport Pürovel
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| buffet | buffet |
| café | cafe |
| swiss | swiss |
| gratuit | complimentary |
| spa | spa |
| sport | sport |
| luxueuse | luxurious |
| accès | entrance |
| tardif | late |
| quotidien | daily |
| hébergement | accommodation |
| journal | newspaper |
| chambre | bedroom |
| une | a |
| départ | to |
| déjeuner | breakfast |
| dans | in |
| de | until |
| pour | for |
| deux | two |
FR Girl Up soutient un réseau de partenaires des Nations unies afin de garantir que les adolescentes aient accès à une éducation de qualité et aillent jusqu'au bout de leur scolarité jusqu'au lycée.
EN Girl Up supports a network of UN partners to help ensure adolescent girls have access to quality education and complete schooling through high school.
| francês | inglês |
|---|---|
| girl | girl |
| réseau | network |
| partenaires | partners |
| garantir | ensure |
| accès | access |
| qualité | quality |
| lycée | school |
| bout | complete |
| up | up |
| soutient | supports |
| éducation | education |
| un | a |
| aient | have |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Accès: en train jusqu’à Meiringen ou Grindenwald, puis avec le car postal jusqu’à l’arrêt Gorges du glacier de Rosenlaui.
EN Getting there: By train to Meiringen or Grindelwald, then take the PostBus to the Gletscherschlucht Rosenlaui stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| meiringen | meiringen |
| ou | or |
| le | the |
| car | to |
FR Chaque compte créé dans le cadre de ce forfait propose le marketing automatisé, les webinaires (jusqu’à 100 participants) et des modules d’accès multi-utilisateurs (jusqu’à 3 utilisateurs) inclus dans le prix.
EN Every account created within that package has marketing automation, webinars (100 attendees), and multiuser access (for up to 3 users) add-ons included in the price.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| marketing | marketing |
| automatisé | automation |
| webinaires | webinars |
| jusquà | up to |
| participants | attendees |
| utilisateurs | users |
| ce | that |
| le | the |
| forfait | package |
| inclus | included |
| compte | account |
| dans | in |
| de | within |
| et | and |
| prix | price |
| chaque | every |
FR Offrez un accès à tout utilisateur, tout périphérique ou toute application depuis le point d?accès jusqu?au cloud, tout en maintenant une sécurité robuste.
EN Provide access to any user, device or application from the edge to the cloud, while maintaining robust security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| accès | access |
| sécurité | security |
| robuste | robust |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| application | application |
| cloud | cloud |
| à | to |
| le | the |
| depuis | from |
| tout en | while |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| accès | access |
| annuler | cancel |
| moment | time |
| profil | profile |
| abonnement | subscription |
| rapports | reports |
| plan | plan |
| la | the |
| plans | plans |
| compte | account |
| à | to |
| page | page |
| fin | the end |
| dans | in |
| de | of |
| jusqu | until |
| sur | on |
| vous | you |
| des | end |
| toujours | still |
FR Une solution de tarification prévisible lorsque vous savez combien de clients vous attendez. En utilisant l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir jusqu'à un certain nombre d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.
EN A predictable pricing solution for when you know how many guests you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| tarification | pricing |
| prévisible | predictable |
| clients | guests |
| attendez | expect |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| savez | you know |
| ou | or |
| accès | accesses |
| besoins | needs |
| autoriser | allow |
| de | of |
| combien | how |
| à | to |
| illimité | unlimited |
| un | a |
| vos | your |
| des | many |
| vous | you |
| nombre | the |
| en fonction de | depending |
FR Mercredi : Accès réservé aux promenades jusqu’à 13 h, puis accès partagé avec les automobilistes le reste de la journée.
EN Wednesday: Reserved access to the parkways until 1 pm, and then access shared with motor vehicles for the rest of the day.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| réservé | reserved |
| promenades | parkways |
| mercredi | wednesday |
| partagé | shared |
| les | vehicles |
| de | of |
| jusqu | until |
| avec | with |
| le reste | rest |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| accès | access |
| annuler | cancel |
| moment | time |
| profil | profile |
| abonnement | subscription |
| rapports | reports |
| plan | plan |
| la | the |
| plans | plans |
| compte | account |
| à | to |
| page | page |
| fin | the end |
| dans | in |
| de | of |
| jusqu | until |
| sur | on |
| vous | you |
| des | end |
| toujours | still |
FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| personnalisez | customize |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| maximale | maximum |
| personnes | people |
| sécurité | security |
| contrôles | controls |
| assurez | sure |
| à | to |
| le | the |
| besoin | needs |
| bon | right |
| vos | your |
| et | making |
| pour | for |
| tout en | while |
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| granulaires | granular |
| politiques | policy |
| hadoop | hadoop |
| basés | based |
| fournit | provides |
| contrôles | controls |
| utilisateurs | user |
| données | data |
| security | security |
| compris | including |
| de | which |
| chiffré | encrypted |
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floor |
| musée | museum |
| nuit | night |
| bonus | bonus |
| accès | admission |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applications | applications |
| zendesk | zendesk |
| contrôle | control |
| configuré | configured |
| granulaires | granular |
| basé | based |
| droits | privileges |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| est | is |
| à | to |
| définir | define |
| et | and |
| de | within |
| par | by |
| peut | can |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | commonly |
| sujet | subject |
| à | to |
| données | data |
| vos | your |
| personnelles | the |
| vous | you |
| s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accès jusqu’à accès jusqu invitez jusqu’à données jusqu’à remonter jusqu’à poste jusqu’à jusqu’à constituer l’arborescence jusqu’à jusqu’à jusqu’au nombre exact fournissons jusqu’à jusqu’en emportaient jusqu’à présent jusqu’à remplir effectuer jusqu’à web jusqu’à abonnement jusqu’à pouvez l’accroître jusqu’à zone d’enregistrement jusqu’à dansez jusqu’au bout période allant jusqu’à s’améliorer jusqu’à atteindre projet jusqu’à augmente jusqu’à courant jusqu’à contiennent jusqu’à fonctions jusqu’au premier production jusqu’au conception jusqu’au départ conception jusqu’à bloqué jusqu’à génèrent jusqu’à s’étend jusqu’à clients jusqu’à glacier jusqu’à jusqu’au concessionnaire honda mesure jusqu’à l’atteinte papiers comprennent jusqu’à identification jusqu’à produits jusqu’à évoluer jusqu’à subsistance va jusqu’à entreprise jusqu’à données jusqu’au jusqu’en mars jusqu’à aujourd’hui restent jusqu’à vitesses allant jusqu’à côtés jusqu’au lancement vigueur jusqu’enTraduzir accès jusqu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe