Traduzir "while the rear" para francês

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

• Caméras MP grand
• arrière
• MP ultra grand
• MP telephoto arrière
• MP frontale

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

• Caméras MP ultra
• angle arrière
• MP grand angle
• MP telephoto arrière
• MP frontale

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

• Caméras MP grand
• arrière
• MP ultra grand
• MP telephoto arrière
• MP frontale

FR D'autres caractéristiques offertes par la 2780R sont un bloc-piles unique monté â l'arrière avec indicateur de niveau de batterie à temps plein, des niveaux de chargement et une lumière de sécurité à LED rouge montée à l'arrière.

• D'autres caractéristiques offertes
• bloc-piles unique monté
• l'arrière avec indicateur
• niveau de batterie
• plein
• niveaux de chargement
• lumière de sécurité
• LED rouge montée

FR Le bloc-pile installé à l'arrière est doté d'un indicateur permanent de niveau de charge et d'une DEL rouge arrière pour une sécurité accrue

• doté d'un indicateur
• niveau de charge
• d'une DEL rouge
• sécurité accrue

FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.

• l'avant droit
• centre
• gauche
• arrière droit
• arrière gauche

FR –26 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–2 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD ON sur le connecteur arrière)

• dBu
• PAD de connecteur
• OFF
• connecteur arrière

FR –10 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)+14 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)

• dBu
• PAD de connecteur
• OFF

FR –65 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–41 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)

• dBu
• PAD de connecteur
• OFF

FR À l?arrière du baffle biseauté de la T7V, un évent arrière bass reflex accompagne une robuste plaque métallique accueillant les connexions d?entrée analogiques

• arrière du baffle
• évent arrière bass
• accompagne une robuste
• entrée analogiques

FR Une bille arrière permet d'offrir un 3ieme point de contact pour un meilleure stabilité (il est également possible d'ajouter une 3ième boule à l'avant du châssis)

• bille arrière permet
• point de contact
• meilleure stabilité
• l'avant du châssis

FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.

• reach
• étendue
• partie arrière ultra-rigide
• réactive
• selle en retrait
• l'angle de chasse

FR La géométrie très proche de celle de la gamme Lynx, avec une partie arrière de seulement 445 mm, permet un pilotage dynamique et simplifie de manière significative la maniabilité dans les descentes.

• géométrie très proche
• Lynx
• mm
• permet un pilotage
• simplifie de manière

FR La capacité de l’espace de chargement arrière est réduite sur les modèles PHEV équipés de sièges arrière Executive. Veuillez contacter votre concessionnaire pour en savoir plus.

• modèles PHEV équipés
• sièges arrière Executive
• savoir

FR Disponible avec les sièges arrière Executive Class, le rabattement intelligent des sièges à distance vous permet de configurer les sièges arrière avec l’écran tactile supérieur.1

• arrière Executive Class
• distance vous permet
• configurer les sièges
• tactile

FR D'autres caractéristiques offertes par la 2780R sont un bloc-piles unique monté â l'arrière avec indicateur de niveau de batterie à temps plein, des niveaux de chargement et une lumière de sécurité à LED rouge montée à l'arrière.

• D'autres caractéristiques offertes
• bloc-piles unique monté
• l'arrière avec indicateur
• niveau de batterie
• plein
• niveaux de chargement
• lumière de sécurité
• LED rouge montée

FR Le bloc-pile installé à l'arrière est doté d'un indicateur permanent de niveau de charge et d'une DEL rouge arrière pour une sécurité accrue

• doté d'un indicateur
• niveau de charge
• d'une DEL rouge
• sécurité accrue

FR Non, il y a de grandes chances que le bras oscillant vienne en contact avec la partie supérieure du boitier de pédalier, ce qui pourrait endommager le cadre.

• a de grandes
• bras oscillant vienne
• supérieure du boitier
• pédalier

FR Non, le Megatower est conçu exclusivement pour des roues de 29" à l'avant et à l'arrière. La géométrie n'a pas été conçue pour l'utilisation de roues en 27.5", ni à l'avant, ni à l'arrière.

• Megatower est conçu
• l'arrière
• conçue pour l'utilisation
• ni à l'avant

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

• a deux ensembles
• dropouts
• pattes
• aurez simplement besoin
• procurer les pattes
• changer la roue

FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide

• Échangeurs de chaleur
• porte arrière
• échangeurs de chaleur
• arrière du rack
• chaleur par liquide

FR Le médian placé au milieu de Samsung est livré avec une caméra arrière triple et un design en verre avant/arrière - sans étiquette de prix

• Samsung est livré
• caméra arrière triple
• design en verre
• arrière
• étiquette de prix

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale

• Caméras MP grand
• arrière
• MP ultra grand
• MP frontale

FR Vue arrière d'une jeune blonde heureuse en lunettes de soleil élégantes dansant sur la musique tout en conduisant sa voiture au coucher du soleil. Jolie femme écoutant de la musique et du sourire égoïstes. Concept de joie et de bonheur

• Vue arrière d'une
• soleil élégantes dansant
• voiture au coucher
• soleil
• Jolie femme écoutant
• musique
• sourire égoïstes
• Concept de joie
• bonheur

FR De plus, le Micro Metropolitan Deluxe est équipé d'un garde-boue à l'avant et à l'arrière pour vous protéger de la saleté et de l'eau pendant la conduite.

• Micro Metropolitan Deluxe
• équipé d'un garde-boue
• l'avant
• saleté

FR La directivité cardioïde est idéale pour capter les sons provenant de l’avant, avec moins de sensibilité sur les côtés et un point zéro à l’arrière du microphone (pour éviter le Larsen)

• capter les sons
• moins de sensibilité
• côtés
• microphone
• éviter le Larsen

FR Il absorbe les sons qui iraient habituellement rebondir sur les parois de la pièce avant de revenir au microphone, et empêche les bruits ambiants de parvenir à l’arrière et sur les côtés du microphone

• absorbe les sons
• iraient habituellement rebondir
• revenir au microphone
• empêche les bruits
• côtés du microphone

FR Sur la version Touring des enceintes de la Série ID, le branchement s’effectue via deux connecteurs speakON à l’arrière. Sur la version Installation, on trouve un câble 2 conducteurs captif avec presse-étoupe.

• Série ID
• branchement
• via deux connecteurs
• version Installation
• trouve un câble

FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.

• Ultra-confortable
• ultra doux
• coupe ergonomique ultra-extensible
• ceinture

FR La direction de l'essieu arrière est un système de direction assistée qui réduit l'angle du rayon de braquage pour une meilleure manœuvrabilité du véhicule tout en réduisant le frottement des pneus.

• direction de l'essieu
• système de direction
• manœuvrabilité du véhicule
• réduisant le frottement

FR La plateforme "Mixed-Wheels" apporte une adhérence et une stabilité optimale grâce à une roue de 29" à l'avant, alors que la roue arrière de 27.5" offre une maniabilité à toutes épreuves grâce à une longueur de bases limitée.

• plateforme
• apporte une adhérence
• stabilité optimale grâce
• arrière de offre
• bases

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité.

• configuration
• offre la stabilité
• l'adhérence d'une roue
• vivacité

FR La forme effilée à l’arrière facilite la mise en place dans les coins, tandis que la légère inclinaison vers le haut est une forme idéale pour le placer sur une table

• facilite la mise
• coins

FR Bien conçu, deux moteurs électriques sont cachés devant et derrière le conducteur, le moteur V8 avec ses 608 ch est situé à l'arrière

• conçu
• devant
• derrière le conducteur
• situé à l'arrière

FR Cette dernière prend en charge les dommages causés par l’assuré à son véhicule lors de la conduite, par exemple lorsqu’il percute le véhicule qui le précède.

• conduite
• exemple
• percute le véhicule

FR Deux poches arrière, conçues pour être facilement accessibles même en pédalant, le rendent encore plus pratique, vous permettant de transporter l’essentiel sans prendre trop de place.

• poches arrière
• permettant de transporter

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Vue en gros plan du commutateur de réseau Internet moderne avec câbles Ethernet branchés. Éclairages de liaison sur Internet Server. Concept de centre de données, informatique virtuelle et télécommunications. Boucle sans fin.

• Vue en gros
• commutateur de réseau
• moderne avec câbles
• branchés
• Éclairages de liaison
• Internet Server
• Concept de centre
• données
• informatique virtuelle
• télécommunications

FR Concept abstrait d'arrière-plan de données massives. Mouvement du flux de données numériques. Transfert de données massives. Transfert et stockage des ensembles de données, chaîne de blocs, serveur, Internet haute vitesse.

• Concept abstrait d'arrière-plan
• données massives
• Mouvement du flux
• données numériques
• Transfert de données
• Transfert
• stockage des ensembles
• données
• chaîne de blocs
• serveur
• Internet haute

FR Feux avant et arrière à éclairage distinctif

• arrière à éclairage

FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM) et alerte de trafic transversal arrière (RCTA)

• angles morts
• ABSM
• alerte de trafic
• arrière
• RCTA

FR Garniture de tableau de bord et des portières avant et arrière en bois de sen

• Garniture de tableau
• bord
• arrière en bois
• sen

FR Garniture du panneau inférieur du tableau de bord et des portières avant et arrière en UltrasuedeMD

• Garniture du panneau
• tableau de bord
• arrière en UltrasuedeMD

FR Prend en charge les dernières options de reprise et de basculement en file d’attente, de ReaR (Relax and Recover) sur toutes les plates-formes et l’identification en amont des pannes du système principal.

• Prend en charge
• basculement en file
• ReaR
• Relax and Recover
• plates-formes
• amont des pannes
• système

FR Le revêtement en verre de la coque arrière est fragile et sa réparation impraticable. Une simple chute pourrait vous obliger à remplacer tout le boîtier de l'iPhone.

• revêtement en verre
• réparation impraticable
• simple chute pourrait
• obliger à remplacer

FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

• casse
• remplace qu'en vidant

FR Quel que soit le composant à entretenir, vous devrez peiner à décoller (puis recoller) la coque arrière en verre.

• Quel que soit
• composant à entretenir
• puis recoller

FR Toutes les réparations nécessitent le retrait de la coque arrière en verre, ce qui est un défi en raison de la grande quantité d'adhésif.

• défi en raison
• grande quantité

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

• remplacement de l'écran
• arrière en verre
• l'écran
• fragiles