Traduzir "want users" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want users" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de want users

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsfrancês
sonixsonix
selectsélectionner
accountcompte
pleaseveuillez
needbesoin
onsur
overde

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglêsfrancês
usersutilisateurs

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglêsfrancês
upgradingmise à niveau
usersutilisateurs
toà
aun
totaltotal
ofde
notpas
exampleexemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglêsfrancês
upgradingmise à niveau
usersutilisateurs
toà
aun
totaltotal
ofde
notpas
exampleexemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglêsfrancês
inviteinviter
deletesupprimer
orou
usersutilisateurs
managegérer
alwaystoujours
adminadmin
thele
isest
invitedinvité
otherautres
youvous
butun
lastdernier
whoqui

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

inglêsfrancês
maximummaximum
peoplepersonnes
lessonleçon
levelniveau
aun
skillscompétences
choicechoix
learnapprenez
fivecinq
toà
choosechoisir
improveaméliorer
whenquand
ofde
yourvotre
withavec

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglêsfrancês
enginemoteur
anonymousanonymes
usersutilisateurs
cookiecookie
pagespages
identifiedidentifié
ournotre
toà
cachecache
pagepage
thela
fromdepuis
samemême
receiverecevront
personalizedpersonnalisé
aun

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglêsfrancês
usersutilisateurs
rolerôle
thisce
toaux
dontpas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
recentrécentes
loginsconnexions
orou
canpermet
nearbyproches
ofde
listliste
thela

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglêsfrancês
datadonnées
usersutilisateurs
webweb
sitesite
needsbesoins
thele
tailoradapter
we useutilisons
we maypouvons
toà
determinedéterminer
pagespages
howcomment
ofde
timetemps
ournotre
onsur
wenous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglêsfrancês
managegérez
usersutilisateurs
corporateentreprise
downloadtéléchargez
listliste
csvcsv
adminsadministrateurs
blockbloquez
ofdes

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglêsfrancês
functionsfonctions
deletesupprimer
enablepermettront
usesutilise
addajouter
updatemettre à jour
mainprincipales
getobtenir
informationinformations
usersutilisateurs
toà
userutilisateur
thela
thatqui
findet

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateursvotre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglêsfrancês
provingprouver
consentconsentement
ipip
informationinformations
subscriptionabonnement
deletesupprimons
usersutilisateurs
addressadresse
whenlorsque
ofde
wenous
thele
timeheure
andet
forenregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglêsfrancês
surveyedinterrogé
founddécouvert
friendsamis
mouthbouche
podcastspodcasts
orou
podcastingpodcasting
usersutilisateurs
aboutenviron
ofde
social mediasociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglêsfrancês
calendarcalendriers
usersutilisateurs
obtainobtenez
associatedassocié
informationinformations
availabilitydisponibilité
systemsystème
tostatut
otherautres
canconnaître
regardlesssoit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

inglêsfrancês
usersutilisateurs
soldvendue
hundredscentaines
onlineen ligne
toà
companiesentreprises
noaucune
howcomment
bypar
ofnombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

inglêsfrancês
platformplateforme
usersutilisateurs
interactinteragir
arenaarena
communitycommunauté
onlineen ligne
profileprofil
otherdautres
withavec
isest
aun
picturephoto
chatchat
forpour
canpeuvent
createcréer
andet
livelive
excellentles
throughen

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglêsfrancês
enginemoteur
anonymousanonymes
usersutilisateurs
cookiecookie
pagespages
identifiedidentifié
ournotre
toà
cachecache
pagepage
thela
fromdepuis
samemême
receiverecevront
personalizedpersonnalisé
aun

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglêsfrancês
managegérez
usersutilisateurs
corporateentreprise
downloadtéléchargez
listliste
csvcsv
adminsadministrateurs
blockbloquez
ofdes

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateursLes utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateursLes utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateursLes utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

inglêsfrancês
usersutilisateurs
smartsheetsmartsheet
accountcompte
includeincluent
licensedlicence
listedrépertoriés
activeactifs
systemsystème
centercentre
orou
adminadministrateur
yourvotre
wouldle
ascomme
thatqui
indans
beseraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

inglêsfrancês
traffictrafic
statisticsstatistiques
measuremesurer
sitesite
tomanière
ofde
totaltotal
exampleexemple
understandet
wenous

EN Your profile information will be visible to other Users of the Services, accordingly do not include information that you don’t want other Users to see

FR  Tout accès ou utilisation des Services par des personnes de moins de 25 ans est interdit, et en accédant ou en utilisant nos Services de quelque manière que ce soit, vous déclarez et garantissez que vous avez 25 ans ou plus

inglêsfrancês
thatce
servicesservices
includeet
tomanière
usersutilisant
bepersonnes
ofde
thesoit
accordinglyque

EN You can add as many users as you want to ShareGate Apricot no matter what your ShareGate Desktop user limit is, as long as those users have the right permissions.

FR Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez à ShareGate Apricot , quelle que soit votre limite d'utilisateurs ShareGate Desktop , tant que ces utilisateurs disposent des autorisations nécessaires.

inglêsfrancês
addajouter
desktopdesktop
limitlimite
apricotapricot
permissionsautorisations
usersutilisateurs
toà
yourvotre
thele
manydes
astant

EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.

FR monday.com est disponible à partir de 24 $ par mois pour 3 utilisateurs et augmente progressivement en fonction du forfait choisi et de la taille de l'équipe. Si vous avez plus de 40 utilisateurs, veuillez demander un devis pour obtenir un prix exact.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
exactexact
mondaymonday
teaméquipe
ifsi
quotedevis
monthmois
thela
planforfait
sizetaille
aun
choosechoisi
toà
requestdemander
priceprix
signpour
getobtenir

EN We want to help clients grow valuable users, engage existing users, and explore new types of inventory so they can achieve their goals

FR Nous souhaitons aider les clients à multiplier leurs utilisateurs de valeur, à mieux s'engager auprès de leurs utilisateurs actuels et à explorer de nouveaux types d'inventaires pour atteindre leurs objectifs

inglêsfrancês
exploreexplorer
typestypes
wantsouhaitons
usersutilisateurs
newnouveaux
goalsobjectifs
existingactuels
wenous
ofde
valuablede valeur
toauprès
to helpaider

EN Kimai can be used by as many users as you want: each installation supports unlimited users with different roles (see permissions).

FR Kimai peut être utilisé par autant d’utilisateurs que vous le souhaitez : chaque installation supporte un nombre illimité d’utilisateurs avec des rôles différents (voir permissions).

inglêsfrancês
kimaikimai
installationinstallation
supportssupporte
rolesrôles
permissionspermissions
unlimitedillimité
usedutilisé
seevoir
bypar
differentdifférents
withavec
eachchaque
asautant
canpeut
manydes

EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user

FR Les espaces de travail sont élastiques : ils évoluent avec votre équipe pour répondre à vos besoins, prenant en charge des milliers d'utilisateurs ou se limitant au nombre d'utilisateurs de votre choix (jusqu'à un utilisateur unique)

inglêsfrancês
workspacesespaces de travail
wantbesoins
teaméquipe
orou
userutilisateur
toà
aun
ofde
thousandsmilliers
downpour
aresont
withavec

EN Library users now use a familiar sign-in process and are able to access the e-resources they want whenever they want them, whether they're on campus or not.

FR Les utilisateurs de la bibliothèque utilisent désormais un processus de connexion convivial et peuvent accéder aux ressources électroniques souhaitées, à tout moment, qu'il se trouvent sur le campus ou non.

inglêsfrancês
librarybibliothèque
processprocessus
campuscampus
eélectroniques
usersutilisateurs
orou
resourcesressources
nowdésormais
aun
accessaccéder
toà
onsur
wheneverque

EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.

FR Il a été conçu pour donner aux utilisateurs un contrôle total sur les personnes qu'ils veulent rencontrer (et baiser), ils veulent se retrouver, et la liberté de choisir un nombre quelconque de partenaires.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
controlcontrôle
fuckbaiser
partnerspartenaires
itil
freedomliberté
choosechoisir
thela
designedpour
ofde
want toveulent
beenété
andet
numberle
to meetrencontrer
number ofnombre

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
informationinformations
itil
thinkpensez
sitesite
possiblepossible
textstextes
andlecture
willsera
want toveulent
readlire
notpas
findet

EN They want a great product and as many customers or users as possible – and they want them now!

FR Leur mission première est de concevoir un super produit et de conquérir une clientèle ou une base d’utilisateurs la plus étendue possible, tout de suite maintenant !

inglêsfrancês
greatsuper
customersclientèle
possiblepossible
andet
nowmaintenant
orou
manyplus
productproduit
aun

EN They want a great product and as many customers or users as possible – and they want them now!

FR Leur mission première est de concevoir un super produit et de conquérir une clientèle ou une base d’utilisateurs la plus étendue possible, tout de suite maintenant !

inglêsfrancês
greatsuper
customersclientèle
possiblepossible
andet
nowmaintenant
orou
manyplus
productproduit
aun

EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user

FR Les espaces de travail sont élastiques : ils évoluent avec votre équipe pour répondre à vos besoins, prenant en charge des milliers d'utilisateurs ou se limitant au nombre d'utilisateurs de votre choix (jusqu'à un utilisateur unique)

inglêsfrancês
workspacesespaces de travail
wantbesoins
teaméquipe
orou
userutilisateur
toà
aun
ofde
thousandsmilliers
downpour
aresont
withavec

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
informationinformations
itil
thinkpensez
sitesite
possiblepossible
textstextes
andlecture
willsera
want toveulent
readlire
notpas
findet

EN Depending on the type of experience you want to provide your users and their level of technical know-how, you may want to switch up how images are cropped and resized

FR Vous aimeriez adapter la façon de redimensionner ou de recadrer les images en fonction du type d’expérience que vous souhaitez offrir aux utilisateurs et de leurs compétences techniques

inglêsfrancês
dependingen fonction
usersutilisateurs
imagesimages
technicaltechniques
thela
typetype
ofde
experiencecompétences
tooffrir
youradapter
andet

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
resizeredimensionner
dimensiondimensions
texttexte
thatce
desiredsouhaité
they wantsouhaitent
moreplus
nowdésormais

EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?

FR Est-il possible de demander aux utilisateurs finaux de Smartsheet de se connecter avec la solution SAML tout en conservant l’option « E-mail + Mot de passe » pour les administrateurs système ?

inglêsfrancês
usersutilisateurs
smartsheetsmartsheet
solutionsolution
samlsaml
emaile-mail
adminsadministrateurs
endfinaux
systemsystème
ifdemander
tose
passwordpasse
inen
thela
withavec

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

inglêsfrancês
clientsclients
projectsprojets
worldmonde
whenquand
onsur
fromdu
thegrâce
you wantvoulez

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »

inglêsfrancês
ije
gallerygalerie
whenlorsque
wantveux
toen
aune
createréaliser
want tosouhaite

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

inglêsfrancês
ije
reopenrouvrir
restartredémarrer
reconnectreconnecter
diveplonger
carecare
andet
helpaider
aun
ifsi
aloneseuls
wenous
notne
theyils
aresont
tose
canpouvons
worktravailler
itscest
wantveux

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, vous voulez et comme vous voulez.

inglêsfrancês
worksfonctionnent
servicesservices
sonossonos
yourvos
favouritepréférés
listenet
you wantvoulez

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !

inglêsfrancês
xlrxlr
cablescâbles
tl
upgrademettre à niveau
ifsi
thele
toà
ofmettre
the bestmeilleurs
donpas

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

FR Regardez facilement ce que vous voulez, que vous soyez et quand vous le souhaitez.

inglêsfrancês
watchregardez
easefacilement

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

inglêsfrancês
flexibilitysouplesse
shapefaçonner
andet
ofde
thela
toà
ownpropre
canpouvez
whenquand
aune
yourvotre
wantvoulez
haveavez
worktravaillez
asautant

Mostrando 50 de 50 traduções