Traduzir "restart" para francês

FR Une fois que le changement est effectué et enregistré, redémarrez la mise en réseau du serveur (la redémarrage également du serveur doit également redémarrer la mise en réseau).Cela peut être fait en utilisant la commande,

• effectué
• enregistré
• redémarrez la mise
• réseau du serveur
• doit également redémarrer
• mise en réseau

FR Nouvelle option pour redémarrer une appli/solution

• appli
• solution

FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur

• Nouvelle action
• Redémarrer
• Arrêter le minuteur
• page
• Interrompt le minuteur
• réinitialise même l'intervalle
• minuteur

FR Relancez automatiquement les invités sans réponse

• réponse

FR Étape 3: Redémarrez votre serveur Web Apache pour finaliser cela.

• Étape
• Redémarrez votre serveur
• Apache pour finaliser

FR Étape 3: Redémarrez le serveur de base de données Mariahb et lui permet de démarrer sur le démarrage du système.

• Étape
• Redémarrez le serveur
• base de données

FR Étape 6: Redémarrez votre service Apache httpd.

• Étape

FR Étape 2: Redémarrez Apache et PHP-FPM

• Étape
• Redémarrez Apache
• PHP-FPM

FR Si votre bibliothèque reprend des activités de PEB plus normales, ou si vous prévoyez simplement de recommencer les prêts et les emprunts, voici quelques suggestions de chaînes de travail et de configuration pour faciliter la transition

• PEB plus normales
• prêts
• emprunts
• voici quelques suggestions
• chaînes de travail
• configuration pour faciliter
• transition

FR Semaine du Conseil, redémarrage des accélérat...

• Semaine du Conseil

FR Les expériences au Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC, se remettent en route

• expériences au Supersynchrotron
• protons
• SPS
• LHC
• remettent en route

FR 4. Vous pourrez être amené à redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation.

• pourrez être amené
• redémarrer votre ordinateur
• terminer

FR Si le produit a été mis à niveau, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'accéder à votre Banque en ligne .

• niveau
• redémarrez l'ordinateur
• essayez à nouveau
• Banque en ligne

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

• Lorsque j'ouvre F-Secure
• F-Secure Internet Security
• j'obtiens le message
• redémarrer l'

FR L'ordinateur est en attente d'un redémarrage après une Mettre à jour de Windows ou du produit

• Windows
• produit

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

• conséquent
• possible qu'au milieu
• Windows
• l'ordinateur
• précédent sera remplacé

FR SENSE Router met à jour son logiciel et redémarrera automatiquement.

• SENSE Router met
• logiciel
• redémarrera

FR Solutions pour redémarrer votre activité avec Bureau Veritas

• Solutions pour redémarrer
• activité avec Bureau

FR Les artistes démontent souvent leurs motifs pour les recommencer jusqu’à ce qu’ils soient à leur gout

• artistes démontent souvent

FR Redémarrez maintenant les services network avec la commande :

FR Une fois les plug-ins installés, il est nécessaire de redémarrer l’ordinateur.

• fois les plug-ins
• nécessaire de redémarrer

FR Comparez deux chemins différents à l'aide de tests A/B et gérez l'expérience de vos contacts avec les conditions d'entrée et de sortie

• Comparez deux chemins
• l'aide de tests
• d'entrée
• sortie

FR Pour permettre à PHP et au serveur Web de voir les nouveaux changements, les deux services devront être redémarrés. Pour redémarrer PHP, tapez la commande suivante:

• permettre à PHP
• nouveaux changements
• devront être redémarrés
• redémarrer PHP
• tapez la commande

FR Pour redémarrer le service Nginx, tapez la commande suivante:

• tapez la commande

FR Déclenchez la mise en veille, l'arrêt et le redémarrage de l’appareil en un clic

• Déclenchez la mise
• veille
• l'arrêt
• clic

FR Ces erreurs peuvent survenir pour plusieurs raisons. Si vous recevez cette notification, veuillez redémarrer l'application NordVPN puis réessayez de vous connecter.

• erreurs peuvent survenir
• raisons
• recevez cette notification
• veuillez redémarrer l'application

FR Vous verrez cette erreur si votre lien d'enregistrement a expiré ou a déjà été utilisé. Pour créer un nouveau compte, recommencez le processus.

• verrez cette erreur
• lien d'enregistrement a
• créer un nouveau

FR Ouvrir les applications Windows et macOS en parallèle, sans avoir à redémarrer votre Mac.

• Ouvrir les applications
• macOS en parallèle

FR Semaine du Conseil, redémarrage des accélérateurs et mesures COVID-19 : les réponses à vos questions | CERN

• Semaine du Conseil
• redémarrage des accélérateurs
• mesures

FR Semaine du Conseil, redémarrage des accélérateurs et mesures COVID-19 : les réponses à vos questions

• Semaine du Conseil
• redémarrage des accélérateurs
• mesures

FR Le LHC redémarrera en mai 2021 et sa troisième période d’exploitation sera allongée d’une année

• troisième période
• sera allongée
• année

FR Le LHC redémarrera en 2021 après les améliorations majeures du deuxième long arrêt technique

• long arrêt technique

FR Exécutez mkcert -install pour installer le cert dans votre magasin de confiance, et redémarrez votre navigateur

• Exécutez mkcert
• install pour installer
• confiance
• redémarrez votre navigateur

FR Redémarrez les applications et les services Windows bloqués, réinitialisez les serveurs, sauvegardez les fichiers et exécutez des scripts

• Redémarrez les applications
• Windows bloqués
• réinitialisez les serveurs
• sauvegardez les fichiers
• exécutez des scripts

FR Il faut veiller à ce que le temps de parole soit bien réparti : vous pouvez interpeller et relancer les profils plus timides, et freiner ainsi ceux plus bavards.

• pouvez interpeller
• relancer les profils
• timides
• freiner ainsi ceux

FR Un redémarrage de Redmine pourrait alors être nécessaire afin que le nouveau thème installé s’affiche dans la liste des thèmes disponibles.

• redémarrage de Redmine
• alors être nécessaire
• nouveau thème installé
• liste des thèmes

FR Webinaire ANIMA | Soutien aux PME et start-up : quelles entreprises soutenir après la crise ? -

• start-up
• quelles entreprises soutenir
• crise

FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.

• Remarque
• mot de passe
• bout d'une heure
• Passé ce délai

FR Tout ce que Victoria souhaite, c'est construire une maison et recommencer sa vie.

• Victoria souhaite

FR Son petit magasin a été pillé par des personnes à la recherche de nourriture après le tremblement de terre, et elle ne sait pas comment redémarrer

• petit magasin a
• recherche de nourriture
• tremblement de terre
• sait pas comment

FR « J'ai besoin de reprendre mes activités, mon travail. Je n'aime pas rester assis.

• mes activités
• mon travail

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

• seuls
• dire à CARE
• Je veux travailler
• pouvons les aider
• rouvrir
• redémarrer
• reconnecter
• prêts à plonger
• C'est ce qu'ils

FR Une fois les banques et autres institutions rouvertes et les opérations de CARE redémarrées, nous prévoyons d'aider les familles à acheter des biens et services essentiels, tout en leur livrant des kits d'hygiène

• fois les banques
• institutions rouvertes
• opérations de CARE
• acheter des biens
• essentiels
• livrant des kits

FR Chronomètre » est utilisé pour enregistrer le temps écoulé. L’utilisateur peut préciser quand démarrer, arrêter, redémarrer et réinitialiser le chronomètre.

• Chronomètre
• utilisé pour enregistrer
• écoulé
• préciser quand démarrer
• arrêter
• redémarrer

FR Un grand minuteur affiché sur le côté gauche leur indiquera le temps qu?il leur reste ? s?ils ne peuvent pas jouer pendant toute la durée du bonus, ils peuvent toujours recommencer et tenter leur chance une nouvelle fois.

• grand minuteur affiché
• reste
• durée du bonus
• toujours recommencer
• tenter leur chance
• nouvelle

FR Si tu souhaites éviter cela, tu dois te déconnecter de Facebook ou désactiver la fonction "rester connecté", supprimer les cookies présents sur tes terminaux et fermer et redémarrer ton navigateur

• tu souhaites éviter
• tu dois te
• Facebook
• désactiver la fonction
• supprimer les cookies
• tes terminaux
• fermer
• redémarrer ton navigateur

FR Le fait de ne pas avoir à redémarrer un serveur pour obtenir les dernières mises à jour de sécurité du noyau est essentiel pour les applications critiques qui ne peuvent pas être arrêtées pour recevoir des correctifs

• redémarrer un serveur
• obtenir les dernières
• sécurité du noyau
• arrêtées pour recevoir
• correctifs

FR Il n'y a aucun temps d'arrêt et aucun besoin de redémarrer vos serveurs

• n'y a aucun
• d'arrêt
• serveurs

FR Sky and Project Restart: comment le diffuseur nous fait du bruit et nous permet de rattraper les matchs en cours

• Sky and Project
• comment le diffuseur
• bruit
• permet de rattraper
• matchs en cours

FR Comment reprendre vos abonnements Sky Sports et BT Sport

• Sky Sports
• BT Sport