Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versatile like none" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versatile like none" de inglês para francês

Traduções de versatile like none

"versatile like none" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

versatile flexible polyvalent polyvalente polyvalents
like a afin ai aime aiment aimer aimez ainsi ainsi que apprendre au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon c ce ce que ce qui cela celui-ci certains ces cette ceux chaque chez chose choses ci comme comment compte contenu créer c’est dans dans le davantage de de l' de la de l’ de plus depuis des devez devrait donc données dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprises est et et de et le exemple faire fait façon fois fonctionnalités forme google grande grâce grâce à il il est ils instar je jour l la le le plus les les données leur leurs lorsque lui mais manière moment mon même n ne non nos notre nous obtenir on ont ou où page pages par par exemple pas permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de pour pouvez produit produits puis qu que quelle quelque quelque chose quelques qui qui sont quoi recherche ressemble s sa sans savoir se ses si simplement soient soit son sont souhaitez sous sur sur le sécurité tel telles tels tels que temps tous tous les tout toutes travail très tu type un une utiliser via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à la ça également équipe équipes était été être
none a au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir cas ce cela certains ces cette ci comme dans dans le de de l' de la des dont du d’un en entre est et et de faire il ils informations la le les leur mais n ne ne pas ne sont pas non nos notre nous n’est ont ou où par pas plus plus de pour pour le qu que qui rien s sans se sera si soit solutions son sont sur sur le tous tous les tout toute toutes un une vos votre vous vous avez vue à à la également être

Tradução de inglês para francês de versatile like none

inglês
francês

EN Lightweight, easy to move around, and versatile like none other. The quality is amazing and it is very easy to switch up the size, and remove the covers for cleaning.

FR Léger, facile à déplacer et polyvalent comme nul autre ! La qualité est incroyable et il est très simple de changer la taille et de retirer les housses pour le nettoyage.

inglês francês
move déplacer
versatile polyvalent
switch changer
remove retirer
covers housses
it il
very très
quality qualité
amazing incroyable
lightweight léger
easy facile
size taille
to à
cleaning nettoyage
other de

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.

inglês francês
policy politique
p p
lands atterrit
email messagerie
received reçu
server serveur
inbox boîte de réception
or ou
enforcement application
none none
by par
not ne
and à
as car

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.

inglês francês
policy politique
p p
lands atterrit
email messagerie
received reçu
server serveur
inbox boîte de réception
or ou
enforcement application
none none
by par
not ne
and à
as car

EN At the moment, the only supported value for this setting is none. When none is specified, customers stay on the site when a product is added; the cart does not open.

FR Pour l'instant, la seule valeur prise en charge pour ce paramètre est none. Lorsque la valeur none est spécifiée, les clients restent sur le site lorsqu'un produit est ajouté ; le panier ne s'ouvre pas.

inglês francês
supported prise en charge
specified spécifié
cart panier
this ce
when lorsque
value valeur
setting paramètre
site site
added ajouté
none none
customers clients
product produit
on sur
for pour

EN Once this session is created, none other will ever have an MDM push token. You can create additional local user accounts, but none will be managed by the MDM.

FR Une fois cette session créée, aucune autre ne pourra jamais être active au niveau du MDM. Vous pourrez créer d?autres sessions locales, mais aucune ne sera gérée par le MDM.

inglês francês
mdm mdm
local locales
session session
created créé
create créer
is created créée
managed géré
by par
the le
this cette
other autres
will sera
you pourrez
can pourra

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

inglês francês
versatile polyvalent
print papier
logos logos
platforms plateformes
online internet
media multimédia
in en
used utilisé
of de
to à
are sont
typically généralement
so donc
you vous
ensure sur
a une
good les
variety multitude

EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats

FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places

inglês francês
generous généreuse
uncompromised sans compromis
interior intérieurs
depth profondeur
suv suv
capacity capacité
the le
full tout
seats sièges
versatile polyvalent
and et
most de

EN The wooden console has always been one of the most popular, because it is robust, versatile and versatile

FR La console en bois a toujours figuré parmi les plus répandues, car elle est robuste, polyvalente et polyédrique

inglês francês
console console
robust robuste
versatile polyvalente
always toujours
wooden en bois
the la
and et
of parmi
because car
is est

EN It holds big-name attractions like Central Park and the Empire State Building, renowned museums like the Met and MoMA, thousands of restaurants and a creative scene second to none

FR Il possède des attractions de grand nom comme Central Park et l’Empire State Building, des musées de renom comme le met et le MoMA, des milliers de restaurants et une scène créative en second lieu à None

inglês francês
central central
park park
state state
building building
restaurants restaurants
creative créative
scene scène
big grand
name nom
attractions attractions
museums musées
it il
the le
thousands milliers
of de
to à
none none
a une
like comme

EN You’ll be amazed by the accounts that will like your images. None of our competitors can match that.

FR Vous serez surpris par les comptes qui vont aimer vos images. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

inglês francês
accounts comptes
images images
competitors concurrents
amazed surpris
match égaler
your vos
of de
by par
our nos
that qui
will serez
can peut

EN The environment of collaboration here is second to none, and has resulted in transformative initiatives like the EXCITE program

FR Le milieu de collaboration y est sans égal et a donné lieu à des initiatives de transformation comme le programme EXCITE

inglês francês
environment milieu
collaboration collaboration
initiatives initiatives
program programme
of de
to à
the le
is est
like comme

EN There are many earthly paradises to be found in the Pacific Ocean, but none are like Bora Bora Island, one of the Society Islands in French Polynesia

FR On trouve bien des paradis terrestres dans l’océan Pacifique, mais aucun n’est comme l’île de Bora-Bora dans l’archipel de la Société, en Polynésie française

inglês francês
pacific pacifique
bora bora
polynesia polynésie
society société
the la
in en
but mais
found trouve
of de
many des
like comme

EN Women can never have enough blouses - because none is like the other! This plain long blouse made of extra fine Italian cotton poplin has an overcut fit and a longer back

FR On n'a jamais assez de blouses pour femme - car elles sont toutes différentes ! Cette blouse longue unie en popeline de coton italien extra fine présente une coupe overcut et un dos plus long

inglês francês
women femme
blouse blouse
fine fine
cotton coton
long long
never jamais
enough pour
italian italien
a un
longer longue
of de
extra plus
and et

EN Like a cyclist with many miles ahead of them, there are no shortcuts, and certainly none worth taking

FR Comme un cycliste avec de nombreux kilomètres devant lui, il n'y a pas de raccourcis, et certainement aucun qui vaille la peine d'être pris

inglês francês
cyclist cycliste
miles kilomètres
shortcuts raccourcis
certainly certainement
taking pris
a un
no aucun
of de
none pas
with avec
like comme
and et

EN You can also buy different positions like handcuffing her to the ground and fucking her with a dildo from behind until she squirts. Regarding the sounds of the game, she does none.

FR Vous pouvez aussi acheter différentes positions comme la menotter au sol et la baiser avec un gode par derrière jusqu'à ce qu'elle gicle. En ce qui concerne les sons du jeu, elle n'en fait aucun.

inglês francês
positions positions
ground sol
fucking baiser
dildo gode
sounds sons
buy acheter
behind derrière
the la
from du
a un
game jeu
with avec
different différentes
like comme
and et
you vous
regarding les

EN None of which was ideal to pull off a stunt like that

FR Les pilotes sont installés à ras du sol dans un baquet avec un champ de vision qui n'est pas évident pour réaliser un tel exercice

inglês francês
a un
to à
of de
that qui

EN “The future of health care is tremendously exciting within the City of Ottawa. The development of our new Civic Campus gives us an opportunity like none other to transform health care for generations to come.”

FR « L’avenir des soins de santé est extrêmement stimulant pour la ville d’Ottawa. La réalisation du nouveau projet Civic nous offre une occasion unique de transformer les soins de santé pour les générations à venir. »

inglês francês
care soins
exciting stimulant
city ville
new nouveau
gives offre
opportunity occasion
generations générations
health santé
of de
development réalisation
the la
to à
an une
is est
our nous
transform transformer

EN The Sag Touch, for an internal and events communication company like none other

FR La Sag Touch d’une société de communication interne et événementielle  unique

inglês francês
touch touch
internal interne
communication communication
company société
the la
other de
and et

EN None of us has ever experienced a situation like the one we are in now. Everyone is affected, regardless of where we live and work, of our background or personal circumstances.

FR 2021 aura été à la fois exigeante et stimulante. Chez Imerys, nous nous employons à relever les défis du quotidien tout en répondant aux besoins émergents. Découvrez une sélection de nos actions marquantes de l'année dernière.

inglês francês
in en
of de
work du
the la
a une
regardless tout
and à
our nos
we nous

EN Like a cyclist with many miles ahead of them, there are no shortcuts, and certainly none worth taking

FR Comme un cycliste avec de nombreux kilomètres devant lui, il n'y a pas de raccourcis, et certainement aucun qui vaille la peine d'être pris

inglês francês
cyclist cycliste
miles kilomètres
shortcuts raccourcis
certainly certainement
taking pris
a un
no aucun
of de
none pas
with avec
like comme
and et

EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.

FR Le Burehof de Bürgi allie tradition et atmosphère à la jeune créativité.

inglês francês
there de
like et
with à

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

FR Si vous souhaitez que vos données se trouvent directement dans HubSpot mais qu'aucun des objets natifs ne répond à vos besoins, découvrez les objets personnalisés.

inglês francês
data données
hubspot hubspot
native natifs
objects objets
if si
directly directement
needs besoins
to à
inside dans
your vos
custom personnalisés

EN : The greeting page formats of HubSpot are responsive. This implies they function admirably on various stages like versatile, tablets, workstations, and others. It fuses between programs

FR : Les formats de page d'accueil de HubSpot sont réactifs. Cela implique qu'ils fonctionnent admirablement sur différentes scènes comme les polyvalents, les tablettes, les postes de travail et autres. Il fusionne entre les programmes

inglês francês
formats formats
hubspot hubspot
implies implique
function fonctionnent
stages scènes
versatile polyvalents
tablets tablettes
workstations postes de travail
programs programmes
it il
various différentes
others autres
page page
are sont
of de
on sur
and et

EN Versatile and quick-to-cook foods like eggs are the secret weapon of nimble restaurant kitchens that switched from dine-in to delivery.

FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.

inglês francês
versatile polyvalents
nimble agiles
quick rapides
cook préparer
eggs œufs
foods aliments
restaurant restaurants
the la
from du
delivery livraison
are sont
to à
that qui
like comme
of sur

EN But like all Bose speakers, this versatile portable speaker gets even better when teamed up with other speakers

FR Mais comme toutes les enceintes Bose, cette enceinte portative polyvalente est encore plus performante lorsqu’elle est jumelée à d’autres

inglês francês
bose bose
versatile polyvalente
but mais
gets est
other dautres
this cette
speakers enceintes
even encore
like comme
speaker enceinte
with à
better plus
all toutes

EN From pasta, to soups, to pizza, La Dee Da's versatile sauces are ready to enjoy for health consumers like you!

FR Pour accompagner des pâtes, des soupes ou de la pizza, les sauces polyvalentes de La Dee Da plaisent à tous ceux qui recherchent des plats délicieux et sains.

inglês francês
soups soupes
sauces sauces
dee dee
health sains
la la
to à
pizza pizza
pasta pâtes
are ceux
you et
from de

EN The TrekPak? kit is a versatile divider system that allows you to organize your case like a pro

FR Le kit TrekPak? kit est un système de séparateurs polyvalent qui vous permet d'organiser votre valise comme un professionnel

inglês francês
kit kit
versatile polyvalent
allows permet
system système
a un
the le
is est
your votre
like comme
you vous

EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."

FR Ce qui me plaît particulièrement est que les fils porte-photos permettent de réaliser une décoration d'intérieur très flexible. Les petits aimants qui sont livrés avec l'article tiennent d'ailleurs étonnamment bien au fil."

inglês francês
allows permettent
versatile flexible
decoration décoration
little petits
magnets aimants
strong très
surprisingly étonnamment
that ce
with avec
are sont
a une
best bien
come de

EN Versatile and quick-to-cook foods like eggs are the secret weapon of nimble restaurant kitchens that switched from dine-in to delivery.

FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.

inglês francês
versatile polyvalents
nimble agiles
quick rapides
cook préparer
eggs œufs
foods aliments
restaurant restaurants
the la
from du
delivery livraison
are sont
to à
that qui
like comme
of sur

EN From pasta, to soups, to pizza, La Dee Da's versatile sauces are ready to enjoy for health consumers like you!

FR Pour accompagner des pâtes, des soupes ou de la pizza, les sauces polyvalentes de La Dee Da plaisent à tous ceux qui recherchent des plats délicieux et sains.

inglês francês
soups soupes
sauces sauces
dee dee
health sains
la la
to à
pizza pizza
pasta pâtes
are ceux
you et
from de

EN The TrekPak? kit is a versatile divider system that allows you to organize your case like a pro

FR Le kit TrekPak? kit est un système de séparateurs polyvalent qui vous permet d'organiser votre valise comme un professionnel

inglês francês
kit kit
versatile polyvalent
allows permet
system système
a un
the le
is est
your votre
like comme
you vous

EN A TFSA is about the most versatile account ever devised for Canadians who don't like paying taxes. Read on for a primer on everything you need to know to open one and start investing.

FR Tout d’abord, on ne sait pas qui a décidé d’appeler ça ainsi, mais ce n’est PAS un compte d’épargne.

inglês francês
a un
account compte
read ce
dont pas

EN OpenSCAD is also versatile and runs on all major operating systems like Mac, Windows, and Linux.

FR OpenSCAD est également polyvalent et fonctionne sur tous les principaux systèmes d'exploitation comme Mac, Windows et Linux.

inglês francês
versatile polyvalent
major principaux
systems systèmes
mac mac
windows windows
linux linux
is est
also également
runs les
on sur
and et
like comme
all tous

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
dead morte
relax relaxer
sauna sauna
finland finlande
or ou
in en
sea mer

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
dead morte
relax relaxer
sauna sauna
finland finlande
or ou
in en
sea mer

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.

inglês francês
tool outil
community communauté
ahrefs ahrefs
seo référencement
need besoin
user utilisateur
data données
support support
and et

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

inglês francês
discipline discipline
target cible
audience public
professionals professionnels
material matériaux
health santé
mathematics mathématiques
computer informatique
chemistry chimie
chemical chimique
engineering ingénierie
sciences sciences
physics physiques
of de
earth terre

EN Sprout offers all the features you need—and none that you don’t—in an intuitive interface your team can implement and adopt quickly.

FR Sprout vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sans rien de superflu, dans une interface intuitive qui peut être rapidement implémentée et adoptée par votre équipe.

inglês francês
sprout sprout
offers offre
interface interface
intuitive intuitive
quickly rapidement
team équipe
features fonctionnalités
and et
all toutes
can peut
need besoin
your votre
in dans

EN All of the Power. NONE of the Hassle.

FR Tout le pouvoir. Aucun des tracas.

inglês francês
power pouvoir
hassle tracas
the le

EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server

FR Le Network Lock s’assurera qu’aucune de vos informations personnelles ne soit envoyée avant qu’ExpressVPN ait restauré avec succès la connexion au serveur

inglês francês
lock lock
information informations
restored restauré
network network
sent envoyé
successfully avec succès
server serveur
of de
connection connexion
your vos
has ait
to avant
none ne

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

FR Comme aucun tiers n’intervient dans ses services, les risques de fuites DNS sont quasi inexistants

inglês francês
services services
chances risques
dns dns
leaks fuites
third tiers
of de
no aucun
in dans
are sont

EN Their VPNs are free, but they provide very little protection or none at all

FR Leurs VPN sont gratuits, mais ils offrent une protection très limitée, voire inexistante

inglês francês
vpns vpn
free gratuits
protection protection
at voire
very très
but mais
their leurs
are sont
they ils

EN None: links are not auto-detected

FR Aucun : les liens ne sont pas détectés automatiquement

inglês francês
links liens
detected détectés
are sont

EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:

FR L'entrée USB dispose d'un écran simplifié pour les fonctions Aucune, Parole et Musique :

inglês francês
usb usb
speech parole
music musique
screen écran
simplified simplifié
and et
a dun
for pour

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons

inglês francês
build construction
apple dapple
reason raisons
quality qualité
of de
typically généralement
compared comparé
the la
to à
is est
laptops ordinateurs portables

EN None of the FIDO Alliance’s protocols involve a third party and there is no linkability between different services.

FR Elle offre une authentification sans intervention d'un tiers, et ne permet pas de relier ou de suivre les informations échangées entre les comptes et les services.

inglês francês
third tiers
services services
of de
a une
and et

EN Nothing more to say then it just works out of the box. Tried several free options but none came close to the combination of performance and ease of WP Rocket.

FR Il n’y a rien de plus à dire, il fonctionne tout simplement. J’ai essayé plusieurs outils gratuits, mais aucun ne se rapprochait du niveau de performance et de simplicité de WP Rocket.

inglês francês
works fonctionne
free gratuits
performance performance
wp wp
tried essayé
ease simplicité
rocket rocket
it il
to à
of de
more plus
just simplement
but mais

EN Thirdly, he then pointed to equal rights for women and girls, saying none of the SDGs can be achieved without gender equality. 

FR Troisièmement, il a mis l'accent sur l'égalité des droits pour les femmes et des filles, rappelant qu'aucun ODD ne saurait être atteint sans égalité entre les sexes.

inglês francês
rights droits
sdgs odd
achieved atteint
equality égalité
he il
women femmes
girls filles
can saurait
and et
of mis
be être

EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years

FR Le service d'assistance de Solace n'a rien à envier à celui des autres fournisseurs avec lesquels j'ai dû travailler au fil des ans

inglês francês
vendor fournisseurs
solace solace
to à
the le
years ans
other autres
with avec
to work travailler

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:

inglês francês
hostwinds hostwinds
thoughts pensées
opinions opinions
team équipe
members membres
the le
about sur
and et

Mostrando 50 de 50 traduções