FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou
"capacité tout terrain incontestable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou
EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle
francês | inglês |
---|---|
québec | québec |
de | of |
et | and |
le | the |
véhicule | vehicle |
FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou
EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle
francês | inglês |
---|---|
québec | québec |
de | of |
et | and |
le | the |
véhicule | vehicle |
FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places
EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats
francês | inglês |
---|---|
suv | suv |
généreuse | generous |
intérieurs | interior |
profondeur | depth |
sans compromis | uncompromised |
capacité | capacity |
le | the |
tout | full |
sièges | seats |
polyvalent | versatile |
et | and |
FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
francês | inglês |
---|---|
positions | position |
combiné | combined |
à | to |
nous | we |
ensemble | set |
et | and |
pour | instead |
FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2
EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
terrain | field |
méthode | method |
outil | tool |
fréquence | frequency |
etc | etc |
inventaires | inventories |
d | r |
données | data |
période | period |
de | of |
des mesures | measurements |
à | to |
r | a |
détaillé | detailed |
sur | on |
avec | with |
FR - La laine acrylique légère, souple et douce garde votre tête au chaud et confortable sur et hors du terrain de golf - CAMO GRAY: un motif de camouflage de terrain de golf en GRIS FONCÉ, dérivé d'un tir de drone de terrain de golf - Taille unique
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
francês | inglês |
---|---|
acrylique | acrylic |
garde | keep |
tête | head |
golf | golf |
camo | camo |
légère | lightweight |
confortable | comfortable |
motif | pattern |
taille | size |
chaud | warm |
laine | wool |
gray | gray |
la | the |
un | a |
en | in |
souple | soft |
votre | your |
et | and |
de | off |
FR Tout passionné de tout terrain connaît le légendaire système 4X4 Rock-Trac. De série sur le Rubicon, il garantit plus de contrôle et plus de couple, pour des performances tout-terrain supérieures.
EN Anyone who loves all terrain knows the legendary 4X4 Rock-Trac system. Standard on the Rubicon, it delivers more control and more torque for superior off-road performance.
francês | inglês |
---|---|
terrain | terrain |
connaît | knows |
légendaire | legendary |
contrôle | control |
performances | performance |
rubicon | rubicon |
garantit | delivers |
système | system |
il | it |
plus | more |
de | all |
le | the |
sur | on |
et | and |
pour | for |
FR Tout passionné de tout terrain connaît le légendaire système 4X4 Rock-Trac. De série sur le Rubicon, il garantit plus de contrôle et plus de couple, pour des performances tout-terrain supérieures.
EN Anyone who loves all terrain knows the legendary 4X4 Rock-Trac system. Standard on the Rubicon, it delivers more control and more torque for superior off-road performance.
francês | inglês |
---|---|
terrain | terrain |
connaît | knows |
légendaire | legendary |
contrôle | control |
performances | performance |
rubicon | rubicon |
garantit | delivers |
système | system |
il | it |
plus | more |
de | all |
le | the |
sur | on |
et | and |
pour | for |
FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
francês | inglês |
---|---|
perfectionner | refine |
technique | technique |
dynamiques | dynamic |
fluide | smooth |
efficace | effective |
imprévus | unexpected |
surmonter | overcoming |
situations | situations |
fréquentes | frequent |
gestion | handling |
la | the |
en | in |
difficultés | difficulties |
à | to |
créer | create |
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
analytique | analytical |
évaluer | assess |
candidat | candidates |
complexes | complex |
perspectives | perspectives |
conclusion | conclusion |
informations | information |
ou | or |
la | the |
à | to |
questions | questions |
sont | are |
pour | designed |
une | a |
du | from |
FR Explorez plus de 200 ha de terrain vallonné au cœur des plaines du Cheshire, et traversez le pont hanté du château de Peckforton pour une expérience tout-terrain dans la carrière médiévale qui a permis d'élever ses fortifications.
EN Explore 500 acres of rolling Cheshire Plains, and cross the haunted bridge of Peckforton Castle to off-road in the medieval quarry that fortified its walls.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
plaines | plains |
pont | bridge |
hanté | haunted |
château | castle |
carrière | quarry |
médiévale | medieval |
de | of |
et | and |
des | cross |
dans | in |
FR Tout sélectionner Logement construit Terrain seul Sans logement ni terrain
EN Select All Estate Built Plot Only No Estate or Plot
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
construit | built |
terrain | plot |
tout | all |
sans | no |
FR Les études portant sur l’état de santé d’une population relèvent de l’épidémiologie de terrain. Il s’agit avant tout d’études descriptives, réalisées par le biais d’enquêtes transversales sur le terrain.
EN Studying the health state of a population is part of field epidemiology. These studies are primarily descriptive studies, carried out via cross-sectional field investigations.
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
population | population |
réalisées | carried out |
état | state |
le | the |
études | studies |
terrain | field |
sagit | is |
l | a |
de | of |
sur le | out |
FR Tout sélectionner Logement construit Terrain seul Sans logement ni terrain
EN Select All Estate Built Plot Only No Estate or Plot
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
construit | built |
terrain | plot |
tout | all |
sans | no |
FR Explorez plus de 200 ha de terrain vallonné au cœur des plaines du Cheshire, et traversez le pont hanté du château de Peckforton pour une expérience tout-terrain dans la carrière médiévale qui a permis d'élever ses fortifications.
EN Explore 500 acres of rolling Cheshire Plains, and cross the haunted bridge of Peckforton Castle to off-road in the medieval quarry that fortified its walls.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
plaines | plains |
pont | bridge |
hanté | haunted |
château | castle |
carrière | quarry |
médiévale | medieval |
de | of |
et | and |
des | cross |
dans | in |
FR Les études portant sur l’état de santé d’une population relèvent de l’épidémiologie de terrain. Il s’agit avant tout d’études descriptives, réalisées par le biais d’enquêtes transversales sur le terrain.
EN Studying the health state of a population is part of field epidemiology. These studies are primarily descriptive studies, carried out via cross-sectional field investigations.
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
population | population |
réalisées | carried out |
état | state |
le | the |
études | studies |
terrain | field |
sagit | is |
l | a |
de | of |
sur le | out |
FR Depuis quelques années, nous essayons d'acquérir un terrain sur lequel nous pourrions développer notre projet de vie : vivre et travailler sur notre terrain tout en nous a...
EN A parallel 12”pipeline will increase fuel to Heathrow by 140%, just when we need to decrease em...
francês | inglês |
---|---|
développer | increase |
un | a |
pourrions | will |
en | to |
nous | we |
FR Nous proposons une excellente sélection de skis tout-terrain hautes et moyennes performances, de skis de grande montagne et de skis de carving adaptés à tous les niveaux, styles, préférences de terrain et conditions de neige
EN We have an excellent selection of high-performance & mid-performance all-mountain skis, big mountain skis and carving skis to match any ability level, style, terrain preference, and snow conditions
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
skis | skis |
moyennes | mid |
performances | performance |
montagne | mountain |
styles | style |
préférences | preference |
terrain | terrain |
conditions | conditions |
neige | snow |
hautes | high |
niveaux | level |
nous | we |
de | of |
tout | any |
à | to |
et | and |
tous | all |
les | excellent |
FR Il convient à ceux qui ont déjà une bonne expérience en tout-terrain et souhaitent améliorer leur technique de conduite. Pendant le cours, les participants seront divisés en groupes homogènes selon leur niveau de capacité.
EN It is suitable for those who have a fair amount of off-road experience and want to improve their riding technique. Participants will be divided evenly into ability groups during the course.
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
cours | course |
participants | participants |
groupes | groups |
bonne | fair |
divisé | divided |
convient | suitable |
expérience | experience |
souhaitent | want to |
il | it |
capacité | ability |
améliorer | improve |
de | of |
le | the |
à | to |
et | and |
une | a |
pendant | for |
tout | want |
FR Convient à ceux qui ont déjà une expérience en tout-terrain et souhaitent améliorer leur sensibilité en apprenant la technique du Flat Track. Pendant le cours, les participants seront divisés en groupes homogènes selon leur niveau de capacité.
EN Suitable for those with off-road experience who want to improve their awareness by learning flat track technique. Participants will be divided evenly into ability groups during the course.
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
participants | participants |
groupes | groups |
divisé | divided |
convient | suitable |
expérience | experience |
souhaitent | want to |
flat | flat |
à | to |
cours | course |
capacité | ability |
améliorer | improve |
et | learning |
tout | want |
FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise
EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
infrastructure | infrastructure |
pics | peaks |
entreprise | business |
croissance | grows |
cloud | cloud |
aws | aws |
anywhere | anywhere |
en | in |
ecs | ecs |
votre | your |
comme | as |
répondre | to meet |
à | to |
demande | demand |
et | and |
tout en | while |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
capacité | capacity |
base | base |
FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise
EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
infrastructure | infrastructure |
pics | peaks |
entreprise | business |
croissance | grows |
cloud | cloud |
aws | aws |
anywhere | anywhere |
en | in |
ecs | ecs |
votre | your |
comme | as |
répondre | to meet |
à | to |
demande | demand |
et | and |
tout en | while |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
capacité | capacity |
base | base |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
paramètres | parameters |
contrôles | checks |
le | the |
résultat | result |
de | along |
ainsi | with |
et | and |
FR Notre support terrain depuis 2012, SF+ est user friendly pour les reps comme pour le back-office. Parfaitement adapté par et pour des experts terrain. Il est l?outil, pour mon équipe, qui motive à ?
EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?
francês | inglês |
---|---|
sf | sf |
user | user |
friendly | friendly |
parfaitement | perfectly |
adapté | adapted |
experts | experts |
motive | motivates |
office | office |
il | it |
outil | tool |
équipe | team |
le | the |
terrain | field |
mon | my |
support | support |
à | to |
notre | our |
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
francês | inglês |
---|---|
valises | cases |
médical | medical |
bureaux | desks |
terrain | field |
peli | peli |
conçu | built |
militaires | military |
outils | tools |
le | the |
équipements | equipment |
et | and |
a | has |
FR Excellentes performances, sur le terrain et en dehors du terrain
EN Excellent performance – on and off the pitch
francês | inglês |
---|---|
excellentes | excellent |
performances | performance |
terrain | pitch |
dehors | off |
et | and |
le | the |
sur | on |
FR Les équipes alternent entre le travail à la batte et le travail sur le terrain, chaque session étant appelée une manche, et changent de rôle lorsque l’équipe sur le terrain a éliminé trois joueurs adverses.
EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
joueurs | players |
équipes | teams |
lorsque | when |
équipe | team |
de | between |
appelé | called |
chaque | each |
à | and |
trois | three |
FR *Terrain plat avec peu d'ombre *Au bord du lac des Quatre-Cantons *Situé entre le terrain de sport et la plage
EN This campsite is located on the lake Lucerne between a sports ground and a lakeside beach.
francês | inglês |
---|---|
terrain | ground |
sport | sports |
plage | beach |
peu | a |
lac | lake |
bord du lac | lakeside |
situé | located |
de | between |
et | and |
au | on |
FR E: On aime jouer pendant la récréation. On aime jouer sur le terrain de gravier et aussi, on aime aller en haut de la colline au terrain de gravier. On descend en courant et on roule sur la colline.
EN E: We like to play at recess. We like to play on the gravel field and also, we like go on top of the hill at the gravel field. We just run down and roll down the hill.
francês | inglês |
---|---|
e | e |
terrain | field |
gravier | gravel |
colline | hill |
de | of |
et | and |
on | we |
FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!
EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !
francês | inglês |
---|---|
organise | organizes |
régulièrement | regularly |
conseillers | advisors |
visites | visits |
consultez | consult |
événements | events |
formations | training |
très | very |
présents | are |
activités | activities |
et | find |
à | to |
connaître | and |
FR Nouvelles du terrain #46 : Les équipes de l'ONU et leurs partenaires continuent à tenir leurs engagements sur le terrain
EN Updates from the field #46: UN teams and partners are staying and delivering
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | updates |
terrain | field |
équipes | teams |
partenaires | partners |
le | the |
à | and |
du | from |
FR Nouvelles du terrain #46 : Les équipes de l'ONU et leurs partenaires continuent à tenir leurs engagements sur le terrain
EN Updates from the field #46: UN teams and partners are staying and delivering
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | updates |
terrain | field |
équipes | teams |
partenaires | partners |
le | the |
à | and |
du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções