Traduzir "spécifiée" para inglês

FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)

• L'abonnement cadeau sera
• pendant la durée
• moment de l'achat
• période d'expiration

FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.

• Smartsheet peut déclencher
• Web lorsque
• feuille

FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)

• durée du présent
• concerne tout Essai
• début de l'Essai
• aucune durée n'est
• quatre-vingt-dix
• jours

FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.

• solutions Keyless SSL
• Geo Key Manager
• clés SSL privées
• sein d'une région

FR De nouvelles options de défilement permettent à l’utilisateur de faire défiler une ligne spécifiée dans une table vers le haut, le centre ou le bas de l’écran

• défiler une ligne
• centre

FR Lorsque la récursion dans des sous-dossiers est spécifiée, la capacité de lire les informations des dossiers vides

• Lorsque la récursion
• sous-dossiers est spécifiée
• capacité de lire
• informations des dossiers

FR Ces cookies restent sur l'appareil de l'utilisateur pendant la période de temps spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que l'utilisateur visite le site web qui a créé ce cookie particulier.

• activés chaque fois
• web qui a
• cookie

FR Votre consommation peut être différente de celle spécifiée dans le Guide.

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

• rotation des clés
• date
• nécessitant une rotation

FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés

• Ensuite
• appareil client connecté
• serveur peut exécuter
• test d'appli automatisé
• dialogue Tests automatisés

FR Ce modèle installe la gamme complète des produits de serveur Altova, y compris MapForce Server et le LicenseServer gratuit, sur la MV que vous aurez spécifiée dans le cloud Azure

• complète des produits
• serveur Altova
• compris MapForce Server
• LicenseServer gratuit
• Azure

FR Ce modèle installe la gamme complète des produits de serveur Altova, y compris FlowForce Server et le LicenseServer gratuit, sur la MV que vous aurez spécifiée dans le cloud Azure

• complète des produits
• serveur Altova
• compris FlowForce Server
• LicenseServer gratuit
• Azure

FR Ce modèle installe la gamme complète des produits de serveur Altova, y compris StyleVision Server et le LicenseServer gratuit, sur la MV que vous aurez spécifiée dans le cloud Azure

• complète des produits
• serveur Altova
• compris StyleVision Server
• LicenseServer gratuit
• Azure

FR Ce modèle installe la gamme complète des produits de serveur Altova, y compris RaptorXML Server et le LicenseServer gratuit, sur la MV que vous aurez spécifiée dans le cloud Azure

• complète des produits
• serveur Altova
• compris RaptorXML Server
• LicenseServer gratuit
• Azure

FR L'information de licence (nom de l'entreprise, code-clé de licence et nom d'utilisateur) est sensible à la casse et doit être saisie exactement telle que spécifiée dans l'e-mail d'enregistrement que vous avez reçu de la part d'Altova

• L'information de licence
• nom de l'entreprise
• code-clé de licence
• nom d'utilisateur
• doit être saisie
• telle que spécifiée
• part d'Altova

FR Les cookies persistants subsistent dans les sous-dossiers de votre navigateur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou jusqu'à ce que votre navigateur les supprime, conformément à la limitation de durée spécifiée par chaque cookie.

• cookies persistants subsistent
• supprimiez manuellement
• navigateur les supprime

FR Seule l’huile MA est spécifiée pour tous les modèles de motos et de VTT Suzuki.

• Seule
• MA est spécifiée
• modèles de motos
• VTT

FR Caractéristique de friction minimale spécifiée qui est vitale pour empêcher le glissement de l’embrayage.

• Caractéristique de friction
• empêcher le glissement

FR Une quantité maximale spécifiée de dégradation de la viscosité causée par des forces de cisaillement extrêmement élevées entre les engrenages de la boîte de vitesses.

• quantité maximale spécifiée
• cisaillement extrêmement élevées

FR Webhooks entrants : Envoyez une requête HTTP POST ou HTTP GET à une URL spécifiée pour les messages entrants

• Webhooks entrants
• Envoyez une requête
• POST
• messages entrants

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

• SQL Sentry
• blocages de SQL
• période spécifiée
• dépassent la durée
• blocage minimale
• blocage en cliquant

FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.

• prouver la signification
• notification par e-mail
• suffira de prouver
• cet e-mail a
• envoyé à l'adresse

FR Si aucune période d'expiration n'a été spécifiée au moment de l'achat ou si l'abonnement cadeau a été acheté avant le 16 octobre 2021, cet abonnement cadeau n'expirera pas

• aucune période d'expiration
• spécifiée au moment
• l'achat
• l'abonnement cadeau a
• cet abonnement cadeau

FR CDR Push indiquera au BCM de "transmettre" les fichiers journaux à un serveur FTP sur une base spécifiée.

• CDR Push indiquera
• base

FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.

• client est configuré
• Webhook à l'aide
• commande
• définira comme configuration
• cours

FR Ajoute l'en Ricloud-Await tête Ricloud-Await avec la valeur spécifiée à activer au mécanisme de réponse en attente . Par défaut: 0

• Ajoute l'en Ricloud-Await
• spécifiée à activer
• mécanisme de réponse
• attente
• défaut

FR Sauf demande contraire spécifiée dans la phrase suivante, les dépôts bloqués ne rapportent aucun intérêt pour l’Acheteur ou le Vendeur

• Sauf demande contraire
• phrase suivante
• Vendeur

FR Les chèques internationaux, mandats-poste internationaux ou toute autre devise que celle spécifiée pour une transaction ne sont pas acceptés

• chèques internationaux
• mandats-poste internationaux
• acceptés

FR Les rapports médico-légaux sont générés et envoyés à l'adresse électronique spécifiée dans l'enregistrement DMARC du domaine

• envoyés à l'adresse
• spécifiée dans l'enregistrement
• domaine

FR Vous pouvez, par exemple, utiliser ces éléments pour filtrer les contacts en temps réel, car ils sont immédiatement évalués en fonction de la règle spécifiée.

• pouvez
• exemple
• utiliser ces éléments
• filtrer les contacts
• réel
• évalués en fonction
• règle

FR Ne pas oubliez, lorsque vous signez le contrat, vous aurez à payer la caution au propriétaire, ainsi que toute autre charge spécifiée dans les conditions de logement du propriétaire.

• oubliez
• lorsque vous signez
• contrat
• aurez à payer
• caution au propriétaire
• autre charge spécifiée
• conditions de logement

FR Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (envoyé à l'adresse e-mail spécifiée dans votre compte) ou au moyen d'un avis sur ce site avant que la modification ne devienne effective

• apportons des modifications
• informerons par e-mail
• envoyé à l'adresse
• moyen d'un avis
• modification ne devienne

FR Lors de l'utilisation de la balise meta robots, vous devez vous assurer que les directives données dans la page courante sont en accord avec la balise meta robots spécifiée dans les pages liées

• Lors de l'utilisation
• balise meta robots
• devez vous assurer
• meta robots spécifiée
• pages liées

FR Pour conceptualiser l’automatisation, pensez aux flux de travail à travers le cadre suivant : lorsqu’une modification déclenche le flux de travail, si la ligne remplit les conditions que vous avez définies, faire alors l’action spécifiée.

• conceptualiser
• pensez aux flux
• travail à travers
• cadre suivant
• travail
• avez définies
• alors

FR Et voilà ! Votre flux de travail s’exécute maintenant à la récurrence spécifiée

• voilà
• flux de travail
• spécifiée

FR Notez toutefois que les données de l’agenda seront mises à jour à la fréquence spécifiée dans le programme de calendrier externe (il peut y avoir un délai).

• programme de calendrier
• délai

FR La formule sera appliquée à toutes les cellules de la colonne spécifiée. Elle sera automatiquement remplie dans toutes les nouvelles lignes ajoutées à la feuille.

• formule sera appliquée
• spécifiée
• sera automatiquement remplie
• nouvelles lignes ajoutées

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

• partir
• champ Contact
• saisie manuelle
• date importante
• celle-ci
• champ date
• spécifiée manuellement

FR Ce Zap va automatiquement insérer de nouvelles lignes dans une feuille spécifiée lorsque des lignes sont mises à jour dans une autre feuille

• Zap va automatiquement
• feuille spécifiée lorsque
• lignes sont mises
• autre feuille

FR Les cellules des colonnes de Date ne seront mises en correspondance avec la valeur de recherche que si l’une des restrictions suivantes est spécifiée :

• cellules des colonnes
• Date ne seront

FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.

• colonnes de Date
• ignorées
• restriction Remplacer doit
• cellule
• sinon les colonnes
• Date seront

FR Les cellules des colonnes de Date ne seront mises en correspondance avec la valeur de recherche que si l’une des restrictions suivantes est spécifiée :\

• cellules des colonnes
• Date ne seront

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

• condition
• Ligne
• permet de spécifier
• valeurs
• seule condition

FR Référence le parent de la cellule spécifiée.

• Référence le parent
• cellule

FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.

• spécifique pour identifier
• parent
• aucune cellule
• spécifiée
• retourne le parent

FR [{"exists": false}] – Utilisez cet opérateur pour diffuser uniquement les messages dépourvus de la clé d'attribut spécifiée. Pour plus d'informations, consultez la section Correspondance de clé d'attribut du Manuel du développeur Amazon SNS.

• Utilisez cet opérateur
• d'attribut spécifiée
• d'informations
• consultez la section
• développeur Amazon

FR L'événement créé s'ajoute à votre calendrier dans une période de temps spécifiée. Pour recevoir une notification sur les prochains événements, réglez un rappel d'événement.

• L'événement créé s'ajoute
• spécifiée
• recevoir une notification
• prochains événements
• réglez un rappel

FR lorsqu’un membre donne sa démission par écrit au président/à la présidente, auquel cas la démission est en vigueur à compter de la date spécifiée dans la lettre de démission;

• écrit au président
• présidente
• vigueur à compter
• lettre de démission

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

• partir du moment
• moins un proxy
• configuré
• défaut du serveur
• sauf si celle-ci
• spécifiée

FR La variante actuelle est spécifiée dans la norme 14496-3 ISO / IEC

• norme ISO
• IEC