Traduzir "good reason" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good reason" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de good reason

inglês
francês

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

inglêsfrancês
alwaystoujours
businessentreprise
rootedenraciné
forceforce
want tovoulons
healthsanté
worldmonde
visionvision
peoplegens
ournotre
goodles
indans
wenous
aune
planetplanet
andet

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

inglêsfrancês
alwaystoujours
businessentreprise
rootedenraciné
forceforce
want tovoulons
healthsanté
worldmonde
visionvision
peoplegens
ournotre
goodles
indans
wenous
aune
planetplanet
andet

EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.

FR Intégrer le végétal dans nos assiettes

inglêsfrancês
plantvégétal
thele
todans

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

inglêsfrancês
ifsi
reasonraison
cannotne
wenous
youvous
daysjours
thela
withinde
andet
willparvenir

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

inglêsfrancês
datadonnées
reasonablyraisonnablement
considerconsidérons
useutiliserons
purposefinalité
yourvos
unlesssauf
toà
compatiblecompatibles
thela
wenous
purposesfins
collectedcollecté
withavec
thatque
to useutiliser

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

inglêsfrancês
reolinkreolink
reservesréserve
timemoment
reasonraison
orou
toà
servicesservices
noaucune
thele
removesupprimer
rightdroit

EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

FR ACTIVISION PEUT SUSPENDRE, RÉSILIER, MODIFIER OU SUPPRIMER TOUT COMPTE À TOUT MOMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, AVEC OU SANS PRÉAVIS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE

inglêsfrancês
activisionactivision
modifymodifier
deletesupprimer
accountcompte
timemoment
reasonraison
noticeavis
applicableapplicable
suspendsuspendre
orou
withoutsans
maypeut
extentmesure
bypar
lawloi
atpour
anytout

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

inglêsfrancês
checkedvérifié
amazonamazon
expectationsattentes
linksliens
toà
yourvotre
ofde
shoulddoivent
testingdu
canpeut

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

inglêsfrancês
meresimple
salesventes
reasonraison
orou
thatce
ofde
dontpas
aune
youvous

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

inglêsfrancês
failedéchec
smartsheetsmartsheet
reasonraison
creditcrédit
orou
paymentpaiement
associatedassocié
accountcompte
thela
cardcarte
isest
otherde
aune

EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1:Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

inglêsfrancês
courselogiciel
situationplace
toà
inen
thela
ofde
anous
thatfait

EN GivingTuesday may remove any Links or Listings at any time for any reason or for no reason.

FR GivingTuesday peut supprimer tout lien ou liste à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison.

inglêsfrancês
maypeut
removesupprimer
linkslien
timemoment
orou
reasonraison
atà
forpour

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

inglêsfrancês
agreeacceptez
voxyvoxy
discontinueinterrompre
restrictrestreindre
noticeavis
sitesite
reasonraison
orou
useutilisation
thatce
yourvotre
timemoment
youvous
understandet
withoutsans
forpour
thesoit
withavec

EN However, there may be some legal or administrative reason to deny you access, in which case we will tell you of that reason

FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs

inglêsfrancês
administrativeadministratif
orou
wenous
ofde
legaljuridique
casecas
howevercependant
youvous

EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.

FR DT Swiss investit dans sa propre production d’écrous, et à juste titre : la plupart des ruptures de rayons sont dues à une mauvaise liaison rayons-écrous.

inglêsfrancês
dtdt
swissswiss
investsinvestit
productionproduction
badmauvaise
connectionliaison
thela
aune
issont
fortitre
itsde

EN The most common reason to not get your period is because you are pregnant. A home pregnancy test can quickly tell you if that is the reason.

FR La grossesse est la raison la plus fréquente de ne pas avoir ses règles. Un test de grossesse à domicile est un moyen rapide de savoir si la grossesse explique pourquoi vous n’avez pas vos règles.

inglêsfrancês
pregnancygrossesse
testtest
quicklyrapide
reasonraison
ifsi
aun
toà
thela
yourvos
youvous
isest
becausede
areplus

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

FR Selon la banque américaine, les problèmes de trésorerie sont une raison importante pour laquelle les entreprises ferment leurs portes. En fait, 82% des petites entreprises citent cela comme leur principale raison de fermeture.

inglêsfrancês
bankbanque
cashtrésorerie
factfait
smallpetites
mainprincipale
reasonraison
closingfermeture
inen
ascomme
thela
aresont
thiscela
usaméricaine
aune
ofde
companiesentreprises
issuesproblèmes

EN If officers are not required to record the reason for the stop and its outcome, and if there is no transparency, how can the public know whether this activity was for a legitimate reason?

FR Si les agents ne sont pas tenus d'enregistrer la raison de l'interpellation et son résultat, et s'il n'y a pas de transparence, comment le public peut-il savoir si cette activité était pour un motif légitime ?

inglêsfrancês
officersagents
outcomerésultat
transparencytransparence
legitimatelégitime
activityactivité
ifsi
reasonraison
canpeut
publicpublic
wasétait
aun
aresont
howcomment
stopde
andet

EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1:Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

inglêsfrancês
courselogiciel
situationplace
toà
inen
thela
ofde
anous
thatfait

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies

inglêsfrancês
ifsi
reasonraison
wasété
datadonnées
inen
we maypouvons
connectionrelation
providefournies
thela
aune
youvous
wenous
withavec
useutiliser
provideddes

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

inglêsfrancês
ifsi
reasonraison
cannotne
wenous
youvous
daysjours
thela
withinde
andet
willparvenir

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

inglêsfrancês
reolinkreolink
reservesréserve
timemoment
reasonraison
orou
toà
servicesservices
noaucune
thele
removesupprimer
rightdroit

EN They’re the lifeblood of any museum, the reason you come here and the reason we are here. Visit our exhibitions in all their forms both current and past.

FR Les expositions sont au cœur même de tous les musées, la raison de votre visite, et notre raison d’être. Visitez nos expositions sous toutes leurs formes, actuelles ou anciennes.

inglêsfrancês
museummusées
exhibitionsexpositions
formsformes
reasonraison
ofde
thela
aresont
visitvisitez
youvotre

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

inglêsfrancês
datadonnées
reasonablyraisonnablement
considerconsidérons
useutiliserons
purposefinalité
yourvos
unlesssauf
toà
compatiblecompatibles
thela
wenous
purposesfins
collectedcollecté
withavec
thatque
to useutiliser

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

inglêsfrancês
checkedvérifié
amazonamazon
expectationsattentes
linksliens
toà
yourvotre
ofde
shoulddoivent
testingdu
canpeut

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

inglêsfrancês
agreeacceptez
voxyvoxy
discontinueinterrompre
restrictrestreindre
noticeavis
sitesite
reasonraison
orou
useutilisation
thatce
yourvotre
timemoment
youvous
understandet
withoutsans
forpour
thesoit
withavec

EN Accordingly, the ability to comment on this page may be discontinued at any time for any reason or no reason

FR Par conséquent, la possibilité de commenter cette page peut être interrompue à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison

inglêsfrancês
accordinglypar conséquent
commentcommenter
reasonraison
orou
toà
pagepage
thela
abilitypossibilité
thiscette

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

inglêsfrancês
meresimple
salesventes
reasonraison
orou
thatce
ofde
dontpas
aune
youvous

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

inglêsfrancês
failedéchec
smartsheetsmartsheet
reasonraison
creditcrédit
orou
paymentpaiement
associatedassocié
accountcompte
thela
cardcarte
isest
otherde
aune

EN There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1:Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR ENICS, lun des sous-traitants électroniques (EMS) les plus importants dans le secteur de l’électronique industrielle, a sélectionné Buymanager, éditeur de logiciel français spécialisé dans le [...]

inglêsfrancês
courselogiciel
al
ofde
toplus

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance

inglêsfrancês
reasonraison
tola
salescommercial
supportservice
forde
contactingcontact
talkcontacter

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.

inglêsfrancês
zoomzoom
noticeavis
maypeut
agreementaccord
reasonraison
daysjours
terminatemettre fin
orou
additionallyen outre
thisce
thirtytrente

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

FR Vous trouvez cette évaluation erronée ou pour une certaine raison inacceptable? Merci de partager votre plainte via le champ de texte ci-dessous etsi possible – votre adresse E-mail pour d’éventuelles questions.

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.

inglêsfrancês
economyéconomie
ofde
goodles

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.

inglêsfrancês
workedtravaillé
harmoniousharmonieuse
imageimage
compositioncomposition
lightlumière
framingcadrage
aune
toà
iscest

EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.

FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !

inglêsfrancês
goodbon
andà
theces
yourvous
fiveun

EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.  

FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.  

inglêsfrancês
peoplepeuples
governmentsgouvernements
businessentreprises
andet
isest
forpour
goodles
alltous

EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.

FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».

inglêsfrancês
canadacanada
environmentenvironnement
winningvictoire
ottawaottawa
playersjoueuses
goodbonnes
studentsétudiantes
andet
aun
thela
hasa
toà
inen
aresoient

EN Good World Citizen, good citizens for the common good

FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun

inglêsfrancês
worldworld
commoncommun
goodgood
citizencitizen
thele
citizenscitoyens
forpour

EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project

FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project

inglêsfrancês
worldworld
commoncommun
projectproject
unitedunited
goodgood
citizencitizen
thele
citizenscitoyens
forpour

EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.

FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.

inglêsfrancês
peoplegens
intralinksintralinks
wenous
toà
worktravail
aroundde
goodbon

EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!

FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.

inglêsfrancês
timelieu
ije
camece
andà
youmerci
forpour

EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.

FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.

EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?

FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.

inglêsfrancês
guaranteedsur
comedes

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

inglêsfrancês
brandsmarques
verytrès
goodles

EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹

FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹

Mostrando 50 de 50 traduções