Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaults you create" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaults you create" de inglês para francês

Traduções de vaults you create

"vaults you create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vaults coffres
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être

Tradução de inglês para francês de vaults you create

inglês
francês

EN You can create additional vaults to organize your information. You can also use vaults you create to share some items with only certain people, like your spouse but not your kids.

FR Vous pouvez créer des nouveaux coffres pour organiser vos informations. Vous pouvez également utiliser ces coffres pour partager des éléments uniquement avec certaines personnes, comme par exemple votre épouse mais pas vos enfants.

inglês francês
vaults coffres
people personnes
kids enfants
information informations
items éléments
organize organiser
also également
only uniquement
create créer
share partager
like comme
not pas
with avec
use utiliser
you vous

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

FR 1Password demande à ses utilisateurs de créer des coffres-forts indépendants pour partager des ensembles de mots de passe. Les mots de passe sont découplés et déposés dans plusieurs coffres-forts, ce qui rend leur gestion compliquée.

inglês francês
user utilisateurs
vaults coffres
sets ensembles
decoupled découplé
difficult compliqué
manage gestion
separate indépendants
sharing partager
password passe
passwords mots de passe
to à
of de
are sont
many des
create créer
a plusieurs

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

FR 1Password demande à ses utilisateurs de créer des coffres-forts indépendants pour partager des ensembles de mots de passe. Les mots de passe sont découplés et déposés dans plusieurs coffres-forts, ce qui rend leur gestion compliquée.

inglês francês
user utilisateurs
vaults coffres
sets ensembles
decoupled découplé
difficult compliqué
manage gestion
separate indépendants
sharing partager
password passe
passwords mots de passe
to à
of de
are sont
many des
create créer
a plusieurs

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.

FR 1Password exige qu'un utilisateur crée des coffres-forts distincts pour partager différents ensembles de mots de passe. 1Password utilise des mots-clés et des mots-clés imbriqués pour organiser les données entre les différents coffres-forts.

inglês francês
requires exige
vaults coffres
sharing partager
sets ensembles
user utilisateur
uses utilise
data données
password passe
passwords mots de passe
organize organiser
of de
different différents

EN You can use vaults in 1Password to organize your items and share them with others. If you have multiple 1Password accounts, each account has its own vaults.

FR Vous pouvez utiliser des coffres dans 1Password pour organiser vos éléments et les partager avec d?autres personnes. Si vous avez plusieurs comptes 1Password, chaque compte contiendra ses propres coffres.

inglês francês
vaults coffres
share partager
if si
accounts comptes
organize organiser
your vos
items les
others autres
each chaque
and et
account compte
in dans
its ses
multiple plusieurs
with avec
use utiliser
you vous

EN The company uses multiple shared vaults for their different teams. These include vaults for Customer Success, Marketing, Engineering and Operations.

FR L’entreprise utilise plusieurs coffres partagés pour ses différents groupes de travail. Parmi ceux-ci, citons les coffres pour les comptes clients, le marketing, l’ingénierie et les opérations.

inglês francês
vaults coffres
marketing marketing
uses utilise
customer clients
operations opérations
the le
multiple plusieurs
company lentreprise
shared partagé
teams groupes
different différents

EN The company uses multiple shared vaults for their different teams. These include vaults for Customer Success, Marketing, Engineering and Operations.

FR L’entreprise utilise plusieurs coffres partagés pour ses différents groupes de travail. Parmi ceux-ci, citons les coffres pour les comptes clients, le marketing, l’ingénierie et les opérations.

inglês francês
vaults coffres
marketing marketing
uses utilise
customer clients
operations opérations
the le
multiple plusieurs
company lentreprise
shared partagé
teams groupes
different différents

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.

inglês francês
folders dossiers
vaults coffres
no pas
concept concept
in dans
of de
shared partagé
creating créer
will vont
instead au lieu

EN You can create additional vaults to share information with specific people

FR Vous pouvez créer des coffres supplémentaires pour partager des informations avec certaines personnes en particulier

inglês francês
additional supplémentaires
vaults coffres
people personnes
information informations
create créer
with avec
share partager
you vous

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

inglês francês
assign assigner
vault coffre
remove supprimer
group groupe
access accès
permissions autorisations
a un
to à
the la
you vous
ability possibilité
like comme
create créer
items les

EN You can create additional vaults to share information with specific people

FR Vous pouvez créer des coffres supplémentaires pour partager des informations avec certaines personnes en particulier

inglês francês
additional supplémentaires
vaults coffres
people personnes
information informations
create créer
with avec
share partager
you vous

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

inglês francês
assign assigner
vault coffre
remove supprimer
group groupe
access accès
permissions autorisations
a un
to à
the la
you vous
ability possibilité
like comme
create créer
items les

EN Create vaults, provision them with secure content and distribute them to users and teams.

FR Créez des coffres-forts, approvisionnez leur contenu en toute sécurité et attribuez-les à des utilisateurs et équipes.

inglês francês
vaults coffres
content contenu
secure sécurité
teams équipes
users utilisateurs
them les
to à
with toute

EN create vaults no one else can access

FR créer des coffres auxquels personne d?autre ne peut accéder

inglês francês
create créer
vaults coffres
can peut
access accéder
else ne
no personne

EN Create VaultsCreate vaults to share and manage.View Administrative SidebarView the Dashboard and Activity Log

FR Créer des coffresCréez des coffres à partager et gérer.Afficher la barre latérale d'administrationAffichez le tableau de bord et le journal d'activité

inglês francês
vaults coffres
view afficher
log journal
manage gérer
dashboard tableau de bord
to à
create créer
share partager

EN Create, share, and manage vaults in your team

FR Créer, partager, et gérer des coffres dans votre équipe

inglês francês
share partager
manage gérer
vaults coffres
team équipe
in dans
your votre
create créer
and et

EN Learn how to create new vaults to organize your information and give other people access to items they need.

FR Apprenez comment déplacer et copier des éléments pour les ranger ou les partager avec les membres de votre famille ou de votre équipe.

inglês francês
your votre
items les
information éléments
other de
how comment
learn et
and apprenez

EN create vaults no one else can access

FR créer des coffres auxquels personne d?autre ne peut accéder

inglês francês
create créer
vaults coffres
can peut
access accéder
else ne
no personne

EN Create VaultsCreate vaults to share and manage.View Administrative SidebarView the Dashboard and Activity Log

FR Créer des coffresCréez des coffres à partager et gérer.Afficher la barre latérale d'administrationAffichez le tableau de bord et le journal d'activité

inglês francês
vaults coffres
view afficher
log journal
manage gérer
dashboard tableau de bord
to à
create créer
share partager

EN Create, share, and manage vaults in your team

FR Créer, partager, et gérer des coffres dans votre équipe

inglês francês
share partager
manage gérer
vaults coffres
team équipe
in dans
your votre
create créer
and et

EN Learn how to create new vaults to organize your information and give other people access to items they need.

FR Apprenez comment déplacer et copier des éléments pour les ranger ou les partager avec les membres de votre famille ou de votre équipe.

inglês francês
your votre
items les
information éléments
other de
how comment
learn et
and apprenez

EN Learn how to create and share vaults

FR Apprenez comment créer et partager des coffres

EN You may have access to additional vaults that are shared with other people on your team. If you need a new vault for a special project, ask your team administrator.

FR Il est possible que vous ayez accès à d?autres coffres partagés. Si vous avez besoin d?un nouveau coffre pour un projet spécial, contactez votre administrateur.

inglês francês
access accès
vaults coffres
new nouveau
project projet
administrator administrateur
other autres
if si
a un
to à
vault coffre
shared partagé
your votre
need besoin
you ayez
for pour

EN To search in 1Password, use the search field at the top of the window (Control-F). As you type, you?ll see suggestions for items, accounts, vaults, tags, and locations in the app.

FR Pour effectuer une recherche dans 1Password, utilisez le champ de recherche en haut de la fenêtre (Ctrl-F). Pendant que vous tapez, vous verrez des suggestions pour des éléments, comptes, coffres, étiquettes, et emplacements dans l?application.

inglês francês
field champ
suggestions suggestions
accounts comptes
vaults coffres
locations emplacements
tags étiquettes
search recherche
app application
use utilisez
of de
window fenêtre
in en
you vous
type tapez
and et

EN If you share vaults with others, you can see who has access to an item. Click above the item?s title to see a list of people and groups who have access to it.

FR Si vous partagez des coffres avec d?autres personnes, vous pouvez voir qui a accès à un élément. Cliquez sur au-dessus du titre de l?élément pour voir une liste de personnes et de groupes qui y ont accès.

inglês francês
vaults coffres
access accès
people personnes
groups groupes
if si
others autres
s s
share partagez
of de
click cliquez
a un
list liste
you vous
see voir
to à
with avec
title titre

EN You may have access to additional vaults that are shared with other people on your team. If you need a new vault for a special project, ask your team administrator.

FR Il est possible que vous ayez accès à d?autres coffres partagés. Si vous avez besoin d?un nouveau coffre pour un projet spécial, contactez votre administrateur.

inglês francês
access accès
vaults coffres
new nouveau
project projet
administrator administrateur
other autres
if si
a un
to à
vault coffre
shared partagé
your votre
need besoin
you ayez
for pour

EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all

FR Lorsque vous ouvrez un compte Keeper Family, les membres de votre famille et vous-même obtenez votre propre compte Keeper et votre coffre-fort personnel (jusqu'à cinq coffres-forts au total)

inglês francês
keeper keeper
members membres
vaults coffres
up to jusquà
get obtenez
a un
family famille
when lorsque
five cinq
account compte
your ouvrez
you vous
and et
vault coffre
all de

EN Vaults are containers to help you organize your items and share with others.

FR Les coffres sont des conteneurs qui vous aideront à organiser vos éléments et les partager avec d?autres personnes.

inglês francês
vaults coffres
containers conteneurs
organize organiser
others autres
share partager
your vos
items les
are sont
to à
help you aideront
you vous
with avec

EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.

FR L'extension BreachWatch de Keeper analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe à risque et vous prévenir afin que vous preniez immédiatement les mesures nécessaires.

inglês francês
scans analyse
employees collaborateurs
keeper keeper
vaults coffres
action mesures
passwords mots de passe
to à
that que
constantly n

EN Sometimes you might want to give people access to the vaults they need as a group, rather than one by one

FR Il est possible que vous souhaitiez donner aux gens accès aux coffres dont ils ont besoin en tant que groupe, plutôt qu?individuellement

inglês francês
people gens
access accès
vaults coffres
group groupe
need besoin
you dont
a individuellement
want vous

EN You?re the group manager, and can now manage group members, vaults, and permissions.

FR Vous êtes le gestionnaire du groupe. Vous pouvez maintenant gérer les membres du groupe, les coffres, et les autorisations.

inglês francês
members membres
vaults coffres
permissions autorisations
manager gestionnaire
manage gérer
group groupe
and et
can pouvez
the le
now maintenant
you vous

EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.

FR L'extension BreachWatch de Keeper analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe à risque et vous prévenir afin que vous preniez immédiatement les mesures nécessaires.

inglês francês
scans analyse
employees collaborateurs
keeper keeper
vaults coffres
action mesures
passwords mots de passe
to à
that que
constantly n

EN Vaults are containers to help you organize your items and share with others.

FR Les coffres sont des conteneurs qui vous aideront à organiser vos éléments et les partager avec d?autres personnes.

inglês francês
vaults coffres
containers conteneurs
organize organiser
others autres
share partager
your vos
items les
are sont
to à
help you aideront
you vous
with avec

EN Sometimes you might want to give people access to the vaults they need as a group, rather than one by one

FR Il est possible que vous souhaitiez donner aux gens accès aux coffres dont ils ont besoin en tant que groupe, plutôt qu?individuellement

inglês francês
people gens
access accès
vaults coffres
group groupe
need besoin
you dont
a individuellement
want vous

EN You?re the group manager, and can now manage group members, vaults, and permissions.

FR Vous êtes le gestionnaire du groupe. Vous pouvez maintenant gérer les membres du groupe, les coffres, et les autorisations.

inglês francês
members membres
vaults coffres
permissions autorisations
manager gestionnaire
manage gérer
group groupe
and et
can pouvez
the le
now maintenant
you vous

EN BreachWatch constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed on the dark web and immediately alerts you to take action and protect your organization.

FR BreachWatch analyse en permanence les coffres-forts Keeper des collaborateurs pour détecter les mots de passe qui ont été exposés sur le Dark Web et vous avertir immédiatement pour que vous puissiez agir et protéger votre entreprise.

inglês francês
constantly en permanence
scans analyse
employees collaborateurs
keeper keeper
vaults coffres
exposed exposé
web web
organization entreprise
immediately immédiatement
dark dark
protect protéger
the le
passwords mots de passe
been été
your votre
on sur
action agir
and et

EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults

FR Un gestionnaire de mots de passe familial vous aide, vous et votre famille, à rester en sécurité en ligne en sécurisant vos mots de passe et autres informations sensibles dans des coffres-forts numériques chiffrés

inglês francês
manager gestionnaire
helps aide
stay rester
sensitive sensibles
information informations
encrypted chiffré
vaults coffres
safe sécurité
family famille
online en ligne
password passe
passwords mots de passe
in en
a un
and à
digital numériques
other autres

EN Unlimited shared vaults and item storage

FR Coffres partagés et stockage d’éléments Illimités

inglês francês
vaults coffres
and et
item éléments
storage stockage
unlimited illimité
shared partagé

EN Activity Log for tracking changes to vaults and items

FR Journal d’activité pour suivre l’évolution des coffres et des éléments

inglês francês
log journal
tracking suivre
vaults coffres
items éléments
and et
for pour

EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored

FR Les scripts, services, et autres entités ont besoin d'un jeton pour accéder aux coffres, où les secrets sont gardés

inglês francês
scripts scripts
services services
other autres
token jeton
vaults coffres
secrets secrets
entities entités
need besoin
and et
access accéder
are sont
a dun

EN Unbabel have integrated 1Password into their workflow, using multiple vaults to manage their team’s passwords and secure information

FR Unbabel a intégré 1Password dans son workflow, utilisant plusieurs coffres pour gérer les mots de passe et les informations sécurisées de ses groupes de travail

inglês francês
workflow workflow
vaults coffres
integrated intégré
information informations
secure sécurisé
password passe
manage gérer
passwords mots de passe
multiple plusieurs
teams groupes
using utilisant
to pour
and et
their de

EN The 1Password command-line tool makes it easy to work with users, vaults, and items, as well as managing multiple 1Password accounts

FR L’outil ligne de commande de 1Password facilite le travail avec utilisateurs, coffres, et éléments, comme la gestion de plusieurs comptes 1Password

inglês francês
easy facilite
users utilisateurs
vaults coffres
accounts comptes
line ligne
command commande
work travail
as comme
managing la gestion
multiple plusieurs
with avec
and et

EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.

FR Utlisez l’outil ligne de commande pour gérer les objets de votre compte. Ajoutez ou supprimez des utilisateurs, des coffres, et des éléments d’une simple commande.

inglês francês
add ajoutez
remove supprimez
vaults coffres
line ligne
objects objets
or ou
users utilisateurs
command commande
manage gérer
your votre
account compte
a l
items les
and et

EN Devolutions Web Login, our simple-to-use web browser plugin, allows users to securely inject passwords into websites using credentials stored in their vaults.

FR Devolutions Web Login, un module d’extension de navigateur Web, qui permet aux utilisateurs d’injecter directement leurs mots de passe, stockés dans leurs coffres, dans les sites Web.

inglês francês
plugin module
allows permet
vaults coffres
users utilisateurs
browser navigateur
passwords mots de passe
web web
in dans

EN Organize entries in a variety of ways using folders and multiple vaults for better access and management.

FR Organisez vos entrées de différentes façons, avec des dossiers et plusieurs coffres pour une meilleure gestion.

inglês francês
ways façons
vaults coffres
better meilleure
organize organisez
management gestion
of de
entries entrées
a une
folders dossiers
multiple plusieurs
and et

EN Apply granular permissions on vaults, folders, sessions, users, and groups.

FR Appliquez des permissions de façon granulaire sur les coffres, les dossiers, les sessions, les utilisateurs et les groupes.

inglês francês
apply appliquez
granular granulaire
permissions permissions
vaults coffres
folders dossiers
sessions sessions
users utilisateurs
groups groupes
on sur
and et

EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.

FR Stockez et organisez vos entrées dans un nombre illimité de coffres pour gérer facilement un grand nombre d’entrées, de documents et d’autres informations confidentielles.

inglês francês
store stockez
vaults coffres
easily facilement
massive grand
unlimited illimité
organize organisez
manage gérer
documents documents
entries entrées
data informations
in dans
an un
of de
to pour
and et

EN Vaults allow a database to be divided into multiple, smaller compartments, making it easy to manage massive numbers of entries without experiencing reduced performance.

FR Les coffres servent à diviser une base de données en plusieurs compartiments plus petits, ce qui facilite la gestion d’un grand nombre d’entrées sans nuire à la performance.

inglês francês
vaults coffres
compartments compartiments
easy facilite
massive grand
to à
performance performance
of de
a une
multiple plusieurs
manage gestion
smaller petits
database base de données
it en
numbers les

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

FR Découvrez les nouveaux bains thermaux & spa de Zurich et nagez en plein bonheur, au cœur de la roche sous des voûtes centenaires ou à ciel ouvert avec vue sur la ville.

inglês francês
discover découvrez
zurich zurich
s d
new nouveaux
spa spa
to à
in en
of de
baths bains
the la

EN To see only the vaults from one account, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account.

FR Pour voir uniquement les coffres d?un compte en particulier, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte.

inglês francês
vaults coffres
sidebar barre latérale
or ou
choose choisissez
collection collection
of de
account compte
click cliquez
see voir
at particulier
and et

Mostrando 50 de 50 traduções