Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dossiers lastpass deviennent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dossiers lastpass deviennent" de francês para inglês

Traduções de dossiers lastpass deviennent

"dossiers lastpass deviennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dossiers a account an applications archive back business case cases content create data design document documents edit file files folder folders for from have how if including information issues keep may not of the office on paper project projects record records reports save secure service services so storage store support text the them this time to your
deviennent a a few about access after all and any are aren as at at the available be become becomes becoming both but by can can be do doesn don during each even every few for for the from from the get has have how if in in the into is it its just know like make making need need to new not now of of the on the one only or our out see so some such such as than that the their them then these they things this those through time to to be to become to make to the understand up use using want was we what when where which while who why will with without you you can your

Tradução de francês para inglês de dossiers lastpass deviennent

francês
inglês

FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

francês inglês
dossiers folders
coffres vaults
concept concept
pas no
dans in
de of
créer creating
partagé shared
vont will
au lieu instead

FR À un niveau très élémentaire, ils avaient besoin de dossiers généalogiques, de dossiers familiaux, de dossiers sur les biens et les revenus, de dossiers médicaux électroniques, de dossiers sur le comportement et le mode de vie

EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records

francês inglês
niveau level
dossiers records
familiaux family
biens property
revenus income
comportement behavioral
besoin needed
un a
vie lifestyle
très very
et and

FR LastPass automatise le comportement d'authentification et génère même des mots de passe forts pour protéger votre activité en ligne. Vous pouvez également consulter une analyse approfondie de LastPass ici.

EN LastPass automates authentication behavior, and even generates strong passwords to keep your online business protected. You can also checkout an in-depth review on LastPass here.

francês inglês
automatise automates
comportement behavior
génère generates
forts strong
activité business
en ligne online
en in
également also
mots de passe passwords
votre your
approfondie depth
consulter to
et and
même even
ici here

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux forfaits Familles, Équipes et Entreprise les plus onéreux. Le partage de dossiers est disponible pour TOUS les utilisateurs de RoboForm Premium.

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

francês inglês
limite limits
partage sharing
dossiers folder
utilisateurs users
roboform roboform
familles families
premium premium
forfaits plans
sécurisé secure
entreprise enterprise
de all
et and
disponible available

FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers

EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing

francês inglês
disposition provision
groupe group
autorisations permissions
résolus solved
utilisateurs users
données data
ou or
fichiers file
échange exchange
la the
dossiers folders
partage sharing
de of
interne internal
à to
partagé shared
et and
outre in addition
les themselves
par by

FR Modélisez les relations entre dossiers au moyen d’une hiérarchie de dossiers de premier niveau (également appelés dossiers parents) et de dossiers enfants.

EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.

francês inglês
relations relationships
hiérarchie hierarchy
appelés referred to
parents parent
enfants child
niveau level
dossiers cases
au referred
également also
premier a
et and

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

francês inglês
synchroniser sync
locaux local
ou or
réseau network
serveur server
dossiers folders
sur on

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

francês inglês
systèmes systems
contenus contained
supplémentaires additional
fichiers files
utilisés use
de of
la the
sont are
et and
dans in
dossiers folders
est done

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

francês inglês
synchroniser sync
locaux local
ou or
réseau network
serveur server
dossiers folders
sur on

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

francês inglês
systèmes systems
contenus contained
supplémentaires additional
fichiers files
utilisés use
de of
la the
sont are
et and
dans in
dossiers folders
est done

FR Vous pouvez organiser davantage vos images et vidéos en imbriquant des dossiers dans des dossiers afin de créer des sous-dossiers, avec un maximum de : 

EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of: 

francês inglês
maximum maximum
images images
vidéos videos
organiser organize
un a
vos your
de of
en in
dossiers folders
créer create
avec with
vous you
davantage to

FR Alors que les appareils mobiles et les appareils portables deviennent plus intelligents et puissants, leurs minuscules composants électroniques et semi-conducteurs deviennent plus sensibles

EN As mobile devices and wearables become smarter and more powerful, their tiny electronics and semiconductors are becoming more sensitive

francês inglês
intelligents smarter
puissants powerful
minuscules tiny
électroniques electronics
sensibles sensitive
appareils devices
mobiles mobile
plus more
et and
leurs their
deviennent are
alors as

FR Les données deviennent de plus en plus volumineuses. Découvrez comment iBASEt crée des plateformes pour suivre ces données qui deviennent une partie essentielle du processus de fabrication.

EN Big data is getting even bigger. Learn how iBASEt is creating platforms to keep up with this data as it becomes an essential part of the manufacturing process.

francês inglês
découvrez learn
ibaset ibaset
crée creating
plateformes platforms
essentielle essential
données data
processus process
de of
comment how
pour getting
partie part
fabrication manufacturing

FR Alors que les appareils mobiles et les appareils portables deviennent plus intelligents et puissants, leurs minuscules composants électroniques et semi-conducteurs deviennent plus sensibles

EN As mobile devices and wearables become smarter and more powerful, their tiny electronics and semiconductors are becoming more sensitive

francês inglês
intelligents smarter
puissants powerful
minuscules tiny
électroniques electronics
sensibles sensitive
appareils devices
mobiles mobile
plus more
et and
leurs their
deviennent are
alors as

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraité retired
également also
groupe group
e a
de of
deviennent the

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres à la retraite de l’Institut deviennent également des membres à la retraite du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraite retired
également also
groupe group
la the
de of

FR En général, lorsque l'intégration et l'interconnectivité deviennent de plus en plus importantes, les API le deviennent aussi. Et à mesure que les API se complexifient et que leur usage augmente, les passerelles d'API gagnent de la valeur.

EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.

francês inglês
général general
usage usage
passerelles gateway
valeur value
en in
de of
api api
à and
lorsque as
importantes important

FR Mars 2021 : des recherches ont révélé que l’application Android de LastPass utilise des trackers de données, il ne s’agit donc pas du gestionnaire de mots de passe idéal en matière de respect de la vie privée.

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

francês inglês
mars march
recherches research
révélé revealed
android android
trackers trackers
données data
gestionnaire manager
idéal ideal
l s
lapplication app
passe password
en in
de of
privée privacy
vie that

FR LastPass est un gestionnaire de mots de passe populaire qui sécurise tous vos mots de passe à l’aide d’une phrase secrète « maître »

EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase

francês inglês
populaire popular
gestionnaire manager
sécurise secures
maître master
est is
vos your
un a
phrase secrète passphrase
passe passwords

FR LastPass exploite un chiffrement AES 256 bits solide local qui dissimule toutes vos données aux autres, sauf à vous

EN LastPass boasts robust AES-256 bit local-only encryption that keeps your data hidden from everyone but you

francês inglês
chiffrement encryption
aes aes
bits bit
solide robust
local local
données data
sauf only
vos your
qui that
un but
vous you
aux from

FR Votre mot de passe « maître » et vos clés de chiffrement sont stockés sur votre appareil et ne sont jamais envoyés aux serveurs de LastPass.

EN Your master password and encryption keys are kept on your device and never sent to LastPass’ servers.

francês inglês
maître master
chiffrement encryption
appareil device
serveurs servers
clés keys
sur on
passe password
aux to
envoyé sent
jamais never
et and

FR Lastpass propose des modules et des extensions pour presque tous les principaux navigateurs et fonctionne sur ordinateur de bureau, portable, tablette et smartphone

EN Lastpass offers plugins and extensions for almost all big browsers and works on desktop, laptop, tablet and smartphone

francês inglês
propose offers
principaux big
navigateurs browsers
fonctionne works
tablette tablet
smartphone smartphone
extensions extensions
presque almost
bureau desktop
portable laptop
et and
de all
pour for

FR Les fonctions basiques de LastPass sont accessibles gratuitement

EN The basic functions of LastPass are available for free

francês inglês
basiques basic
de of
gratuitement for free
accessibles available
sont are
les the
fonctions functions

FR LastPass est toutefois un très bon gestionnaire de mots de passe avec une version gratuite qui fonctionne parfaitement

EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately

francês inglês
gestionnaire manager
version version
gratuite free
de than
passe password
avec with
est is
un a
qui that
très very

FR À l’instar de LastPass, il exploite un chiffrement de haut niveau et a recours à un modèle « freemium », une version gratuite est disponible, mais vous devrez passer à la caisse pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités

EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions

francês inglês
haut high
niveau levels
chiffrement encryption
version version
pouvoir able
fonctionnalités functions
s s
gratuite free
de of
et and
a has
certaines certain
disponible available
vous be
il it
un a
mais but

FR S’intègre dans 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass et plusieurs autres.

EN Integrates with 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass and more.

francês inglês
dans with
dashlane dashlane
et and
autres more

FR Importez directement des identifiants d’autres applications, incluant 1Password, KeePass, LastPass.

EN Directly imports credentials from other applications, including 1Password, KeePass, LastPass.

francês inglês
directement directly
des from
dautres other
applications applications
incluant including
identifiants credentials

FR Tentez-vous toujours de vous rappeler les centaines de mots de passe que vos employés utilisent au quotidien? LastPass est là pour rectifier la situation

EN Still trying to remember the hundreds of passwords your staff uses every day? LastPass will fix that

francês inglês
utilisent uses
la the
de of
mots de passe passwords
centaines hundreds
vos your
employés staff
rappeler to remember
toujours still
vous to

FR Vous n’avez qu’à créer un seul mot de passe maître afin d?ouvrir votre compte LastPass et le tout est réglé.

EN Just create a master password to open your LastPass account and you’re good to go.

francês inglês
maître master
un a
passe password
compte account
créer create
ouvrir to open
votre your
mot to

FR Tout ce que vous sauvegardez dans LastPass est automatiquement synchronisé afin que vous puissiez accéder à vos mots de passe en tout temps.

EN Everything you save in LastPass is automatically synced so you can access your passwords anytime you need them.

francês inglês
sauvegardez save
automatiquement automatically
synchronisé synced
puissiez you can
accéder access
de them
vos your
mots de passe passwords
est is
en in
en tout temps anytime

FR Vos renseignements personnels, comme vos ordonnances, vos cartes d’assurance ou vos adhésions, sont organisés et sécurisés dans LastPass.

EN Personal information such as prescriptions, insurance cards and memberships are kept organized and safe in LastPass.

francês inglês
renseignements information
ordonnances prescriptions
cartes cards
adhésions memberships
personnels personal
et and
dans in
comme as
sont are
organisé organized
sécurisés safe

FR LastPass analyse votre coffre-fort dans le but de mettre à jour vos mots de passe faibles ou désuets et d’ainsi augmenter votre niveau de sécurité.

EN LastPass will search your vault for weak and old passwords and update them to improve your security.

francês inglês
analyse search
but will
faibles weak
sécurité security
mettre à jour update
augmenter improve
mots de passe passwords
à to
et and
coffre vault

FR Ne vous inquiétez pas du piratage de vos identifiants. LastPass vous alerte si vos informations personnelles sont à risque.

EN You won’t have to worry about your credentials being hacked. LastPass will warn you if your personal information is at risk.

francês inglês
identifiants credentials
risque risk
si if
informations information
à to
vos your
sont is
vous you
de personal

FR Sherweb fait équipe avec LogMeIn et ajoute LastPass à sa place de marché cloud grandissante

EN Sherweb partners with LogMeIn, adds LastPass to its expanding cloud marketplace

francês inglês
sherweb sherweb
logmein logmein
ajoute adds
marché marketplace
cloud cloud
à to
de its
avec with

FR Nous vous recommandons d’utiliser Lastpass, Keychain, Keepass ou un autre gestionnaire fiable de mots de passe pour générer et conserver les mots de passe complexes.

EN We recommend using Lastpass, Keychain, Keepass or another reputable password manager to generate and keep track of a strong password.

francês inglês
gestionnaire manager
ou or
un a
passe password
nous we
générer generate
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
de of
et and
vous to
autre another

FR Importez des mots de passe et d'autres fichiers sécurisés à partir de n'importe quelle source, que ce soit un fichier CSV, JSON ou depuis d'autres gestionnaires de mots de passe tels que LastPass et KeePass.

EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.

francês inglês
importez import
csv csv
json json
gestionnaires managers
source source
fichiers files
ou or
passe password
mots de passe passwords
sécurisé secure
à and
de other

FR Comparatif avec le gestionnaire de mots de passe LastPass | Keeper Security

EN #1 LastPass Alternative | Keeper vs. LastPass | Keeper Security

francês inglês
keeper keeper
security security

FR *LastPass est une marque déposée de LogMeIn, Inc.

EN *LastPass is a registered trademark of LogMeIn, Inc.

francês inglês
logmein logmein
inc inc
de of
est is
marque déposée trademark
une a

FR Les utilisateurs trouvent que le gestionnaire de mots de passe Keeper répond mieux aux besoins de leur entreprise que LastPass.

EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.

francês inglês
keeper keeper
gestionnaire manager
le the
passe password
besoins needs
entreprise business
de of

FR Pour les mises à jour de fonctionnalités et feuilles de route, les utilisateurs préfèrent l'approche du gestionnaire de mots de passe Keeper à celle de LastPass.

EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over LastPass.

francês inglês
gestionnaire manager
keeper keeper
mises à jour updates
feuilles de route roadmaps
fonctionnalité feature
passe password
de of
à and
mises for
celle the

FR L'architecture de LastPass prend uniquement en charge un chiffrement au niveau du coffre-fort.*

EN LastPass architecture only supports encryption at the vault level.*

francês inglês
chiffrement encryption
niveau level
uniquement the
coffre vault

FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets.

EN LastPass does not offer secrets management.

francês inglês
propose offer
secrets secrets
gestion management
de does

FR LastPass ne propose pas cette segmentation organisationnelle supplémentaire en nœuds.*

EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*

francês inglês
propose offers
segmentation segmentation
organisationnelle organizational
supplémentaire additional
nœuds node
cette this

FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes

EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds

francês inglês
keeper keeper
permet lets
secondes seconds
data data
records records
type type
en in
and and
vous you
quelques a
coffre vault

FR Découvrez les notations de Keeper et LastPass par les utilisateurs de G2

EN See how G2 users rate Keeper and LastPass

francês inglês
keeper keeper
utilisateurs users
d g
et and

FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac

EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac

francês inglês
excellentes great
applications apps
mac mac
cyber cyber
shield shield
dashlane dashlane
le the
sécurité security
comprennent and
nos our

FR Certains gestionnaires de mots de passe ou certaines extensions pour navigateur (comme LastPass) peuvent activer le remplissage automatique des champs réservés aux mots de passe dans les paramètres de disponibilité de votre site

EN Some password managers or browser extensions (like LastPass) can cause passwords to auto-fill in your site availability settings

francês inglês
gestionnaires managers
extensions extensions
navigateur browser
remplissage fill
paramètres settings
disponibilité availability
site site
ou or
peuvent can
passe password
mots de passe passwords
dans in
votre your
de some
comme like

FR Certains gestionnaires de mots de passe ou certaines extensions pour navigateur (comme LastPass) peuvent activer le remplissage automatique des champs réservés aux mots de passe dans les Paramètres de la page

EN Some password managers or browser extensions (like LastPass) can cause passwords to auto-fill in your page settings

francês inglês
gestionnaires managers
extensions extensions
navigateur browser
remplissage fill
paramètres settings
ou or
peuvent can
passe password
mots de passe passwords
mots your
dans in
page page
comme like

FR LastPass, célèbre gestionnaire de mots de passe, enregistre vos mots de passe et vous offre un accès sécurisé depuis tout ordinateur et appareil mobile.

EN Stealthy allows you to see blocked websites from a click of a button.

francês inglês
un a
de of
depuis from

FR Au contraire de LastPass, RoboForm permet de stocker plusieurs jeux d'adresses, de comptes en banque et d'autres types de données sous chaque identité créée pour remplir des formulaires.

EN Unlike LastPass, you can store multiple instances of addresses, bank accounts, and other data types under each form fill Identity.

francês inglês
permet can
stocker store
données data
identité identity
comptes accounts
banque bank
types types
plusieurs multiple
de of
et and
dautres other
chaque each

Mostrando 50 de 50 traduções