EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
Traduzir "used to create" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to create" de inglês para francês
Traduções de used to create
"used to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de used to create
inglês
francês
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| display | écran |
| usage | utilisation |
| device | appareils |
| is | est |
| system | système |
| s | s |
| or | ou |
| used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| display | écran |
| usage | utilisation |
| device | appareils |
| is | est |
| system | système |
| s | s |
| or | ou |
| used | utilisé |
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| access | accès |
| list | liste |
| used | usagés |
| to | à |
| here | ici |
| collection | collecte |
| of | de |
| a | une |
| found | trouve |
| free of charge | gratuitement |
| tires | pneus |
| returned | retourné |
| sites | sites |
| with | avec |
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
| inglês | francês |
|---|---|
| golang | golang |
| npm | npm |
| docker | docker |
| bits | bits |
| s | d |
| helm | helm |
| if | si |
| code | code |
| used | utilisé |
| distribute | distribuer |
| applications | applications |
| in | en |
| deploy | déployer |
| is | est |
| example | exemple |
| written | écrit |
| on | sur |
| be | peut |
| for | pour |
EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO
FR L'extension de fichier ICO est largement utilisée pour la gestion des icônes du système d'exploitation Microsoft Windows. Il peut s'agir des éléments du menu de démarrage, des raccourcis, des... Qu'est-ce que ICO ?
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichier |
| start | démarrage |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| system | système |
| it | il |
| icons | icônes |
| used | utilisé |
| a | l |
| the | la |
| is | est |
| can | peut |
EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
FR Couleur Poudre. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.
| inglês | francês |
|---|---|
| fabric | tissu |
| plain | simple |
| long | longues |
| sleeve | manches |
| collar | col |
| zero | zéro |
| sizes | tailles |
| the | couleur |
| of | sans |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
FR Les mots clés utilisés dans les sites sont contrôlés par souci de cohérence. Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description
| inglês | francês |
|---|---|
| consistency | cohérence |
| sees | voit |
| match | match |
| it | il |
| if | si |
| content | contenu |
| or | ou |
| how | combien |
| website | site |
| used | utilisé |
| description | description |
| are | sont |
| been | été |
| keywords | mots clés |
| title | titre |
| and | et |
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| access | accès |
| list | liste |
| used | usagés |
| to | à |
| here | ici |
| collection | collecte |
| of | de |
| a | une |
| found | trouve |
| free of charge | gratuitement |
| tires | pneus |
| returned | retourné |
| sites | sites |
| with | avec |
EN Argon is used in plasma etching processes. Argon is used in PVD processes (Physical Vapor Deposition). It is also used for Silicon ingot crystal pulling.
FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.
| inglês | francês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| etching | gravure |
| physical | physique |
| vapor | vapeur |
| silicon | silicium |
| processes | procédés |
| used | utilisé |
| also | également |
| is | est |
| in | en |
EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.
FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| push | poussée |
| reaction | réaction |
| chamber | chambre |
| lenses | lentilles |
| used | utilisé |
| or | ou |
| as | comme |
| in | en |
| different | différents |
EN Information extraction can even be used to create a knowledge graph between entities and their attributes, and used for generating related questions.
FR L?extraction d?informations peut même être utilisée pour créer un graphe de connaissances entre les entités et leurs attributs, et servir à générer des questions connexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| extraction | extraction |
| graph | graphe |
| attributes | attributs |
| related | connexes |
| information | informations |
| entities | entités |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| generating | générer |
| questions | questions |
| create | créer |
| knowledge | connaissances |
| between | de |
| can | peut |
EN PHP and Ruby are "server" languages used by the Back End developer. It is used to create and develop dynamic websites where data is stored and managed.
FR PHP et Ruby sont des langages «serveurs» utilisés par le développeur Back End. Il s’en sert pour la création et le développement de sites web dynamiques où l’on stocke et gère les données.
| inglês | francês |
|---|---|
| php | php |
| server | serveurs |
| developer | développeur |
| dynamic | dynamiques |
| ruby | ruby |
| stored | stocke |
| managed | gère |
| back | back |
| it | il |
| develop | développement |
| data | données |
| used | utilisé |
| are | sont |
| by | par |
EN Diodes are used to allow the current to flow only in one way. They are used to straighten the current, create a fly back diode, etc.
FR Les diodes permettent de laisser passer le courant que dans un seul sens. Elles sont utilisées pour redresser du courant dans une alimentation, comme diode en roue libre, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| diode | diode |
| etc | etc |
| used | utilisé |
| allow | permettent |
| the | le |
| to | laisser |
| in | en |
| a | un |
| are | sont |
| way | de |
EN The software is used to create programs used by Windows computers
FR Ce logiciel permet de créer des programmes utilisés par les ordinateurs Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| computers | ordinateurs |
| programs | programmes |
| software | logiciel |
| used | utilisé |
| create | créer |
| by | par |
| the | les |
EN Piktochart is a cloud-based visual content maker that can be used to create presentations, infographics, social media graphics, reports, and more. This comprehensive solution can be used by professionals in many industries,... Learn more
FR Piktochart est un outil cloud de création de contenu visuel basé qui peut être utilisé pour créer des présentations, des infographies, des images pour les réseaux sociaux, des rapports, etc. Cette solution complète peut être... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| presentations | présentations |
| comprehensive | complète |
| solution | solution |
| used | utilisé |
| visual | visuel |
| content | contenu |
| infographics | infographies |
| reports | rapports |
| cloud | cloud |
| based | basé |
| graphics | images |
| a | un |
| in | en |
| and | de |
| learn | savoir |
| this | cette |
| social media | sociaux |
| is | est |
| create | créer |
| can | peut |
| more | plus |
| many | des |
EN Some of the most frequently used media include stone (marble, granite etc), concrete, cement, wood and clay (which is used to create terracotta sculptures)
FR Les matériaux les plus utilisés sont la pierre (marbre, granit etc), le béton, le ciment, le bois ou encore l'argile avec lequel on crée des sculptures d'art en terre cuite
| inglês | francês |
|---|---|
| stone | pierre |
| marble | marbre |
| granite | granit |
| etc | etc |
| concrete | béton |
| cement | ciment |
| wood | bois |
| terracotta | terre cuite |
| sculptures | sculptures |
| create | crée |
| used | utilisé |
EN While we do not remove the icons or other elements used in your logo after you have used them in our editor to create your logo, we are drawing from a pool of over five million icons.
FR Bien que nous ne supprimions pas les icônes ou autres éléments utilisés dans votre logo après que vous les ayez utilisés dans notre éditeur pour créer votre logo, nous puisons dans une réserve de plus de cinq millions d'icônes.
| inglês | francês |
|---|---|
| icons | icônes |
| million | millions |
| elements | éléments |
| editor | éditeur |
| or | ou |
| logo | logo |
| five | cinq |
| used | utilisé |
| your | votre |
| our | notre |
| create | créer |
| in | dans |
| of | de |
| we | nous |
| other | autres |
| you | ayez |
| to | après |
| a | une |
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
FR L'API Articles du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer, cloner et contrôler la publication d'articles de blog. L'API peut également être utilisée pour gérer les révisions d'un article.
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| delete | supprimer |
| clone | cloner |
| revisions | révisions |
| blog | blog |
| used | utilisé |
| get | obtenir |
| update | mettre à jour |
| publishing | publication |
| of | de |
| also | également |
| manage | gérer |
| control | contrôler |
| to | à |
| the | la |
| create | créer |
| can | peut |
| a | article |
EN bbPress is a plugin to create forums, while BuddyPress is a plugin used to create an intimate social network
FR bbPress est un plugin pour créer des forums, tandis que BuddyPress est un plugin utilisé pour créer un réseau social intime
| inglês | francês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| forums | forums |
| used | utilisé |
| social | social |
| network | réseau |
| a | un |
| intimate | intime |
| is | est |
| create | créer |
EN When prompted to create a password, create the same password that you used to encrypt your files originally and then click the button that says
FR Au moment où le système vous invite à créer un mot de passe, créez-en un identique à celui que vous avez utilisé pour chiffrer vos fichiers à l'origine, puis cliquez sur le bouton mentionnant
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypt | chiffrer |
| files | fichiers |
| used | utilisé |
| a | un |
| button | bouton |
| the | le |
| the same | identique |
| password | passe |
| click | cliquez |
| when | moment |
| to | à |
| create | créer |
| you | vous |
| your | vos |
| then | de |
| that | que |
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
FR Si vous souhaitez créer une correspondance qui peut être utilisée pour envoyer des documents à faire signer depuis DocuSign, reportez-vous à Créer et modifier une correspondance ou une configuration DocuSign.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| signatures | signer |
| docusign | docusign |
| configuration | configuration |
| if | si |
| or | ou |
| used | utilisé |
| a | une |
| create | créer |
| to | à |
| edit | modifier |
| that | qui |
| from | depuis |
| can | peut |
EN You will create a unique password to create and access your Credit Karma account that is unique to Credit Karma and not re-used across other, unaffiliated services
FR vous créerez un mot de passe unique, propre à Credit Karma, pour créer un compte Credit Karma et y accéder et vous n’utiliserez pas ce mot de passe pour des services autres que ceux offerts par des sociétés affiliées.
| inglês | francês |
|---|---|
| karma | karma |
| will create | créerez |
| access | accéder |
| credit | credit |
| that | ce |
| not | pas |
| services | services |
| a | un |
| password | passe |
| account | compte |
| create | créer |
| to | à |
| you | vous |
| other | autres |
EN Throughout the design process, you will provide information to create your final product, and you are legally responsible for all the information used to create your final product
FR Tout au long du processus de conception, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| legally | légalement |
| process | processus |
| design | conception |
| information | informations |
| used | utilisé |
| your | votre |
| product | produit |
| responsible | responsable |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| all | de |
| are | êtes |
EN Wood grains and solid coloured fronts always create a unique impression when used together. The combination of our natural Montreal oak and the matt white fronts, for example, create an air of special lightness.
FR L'aspect bois et les façades de couleur unie confèrent à l’ensemble une connotation individuelle. La combinaison entre notre chêne naturel Montréal et les façades blanc mat garantissent par exemple une certaine légèreté.
| inglês | francês |
|---|---|
| wood | bois |
| fronts | les façades |
| natural | naturel |
| montreal | montréal |
| oak | chêne |
| matt | mat |
| lightness | légèreté |
| always | ne |
| the | la |
| white | blanc |
| combination | combinaison |
| of | de |
| used | par |
| coloured | couleur |
| our | notre |
| example | exemple |
| and | à |
| create | et |
| a | une |
EN Throughout the design process, you will provide information to create your final product, and you are legally responsible for all the information used to create your final product
FR Tout au long du processus de conception, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| legally | légalement |
| process | processus |
| design | conception |
| information | informations |
| used | utilisé |
| your | votre |
| product | produit |
| responsible | responsable |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| all | de |
| are | êtes |
EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.
FR Si vous n’avez jamais utilisé Pinterest auparavant ou si vous souhaitez créer un compte professionnel distinct de votre compte personnel avec une autre adresse e-mail, vous pouvez créer un nouveau compte professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| separate | distinct |
| new | nouveau |
| if | si |
| or | ou |
| address | adresse |
| used | utilisé |
| never | jamais |
| a | un |
| account | compte |
| your | votre |
| before | de |
| create | créer |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
| email address |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| firewall | pare-feu |
| process | processus |
| button | bouton |
| a | un |
| in | en |
| in addition | outre |
| click | cliquez |
| create | créer |
| on | sur |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | public |
| sponsors | sponsors |
| will come | viendront |
| an | un |
| create | créer |
| then | ensuite |
| the | les |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | public |
| sponsors | sponsors |
| will come | viendront |
| an | un |
| create | créer |
| then | ensuite |
| the | les |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigate | parcourez |
| hierarchy | hiérarchie |
| directly | directement |
| root | racine |
| or | ou |
| the | la |
| another | autre |
| in | dans |
| within | au |
| create | créer |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| imaginable | imaginables |
| pdfs | |
| presentations | présentations |
| posts | publications |
| graphics | graphiques |
| studies | études |
| media | supports |
| we create | créons |
| we | nous |
| type | types |
| case | cas |
| that | que |
| social media | sociaux |
| of | de |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| standalone | autonome |
| if | si |
| create | create |
| features | fonctionnalités |
| try | essayez |
| app | application |
| videos | vidéos |
| vimeo | vimeo |
| making | création |
| more | plus |
| learn | savoir |
| looking for | recherchez |
| looking | de |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| firewall | pare-feu |
| process | processus |
| button | bouton |
| a | un |
| in | en |
| in addition | outre |
| click | cliquez |
| create | créer |
| on | sur |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
FR Lorsque vous créez une branche, Git doit simplement créer un pointeur, il ne crée pas tout un ensemble de fichiers ou de dossiers
| inglês | francês |
|---|---|
| branch | branche |
| git | git |
| when | lorsque |
| or | ou |
| of | de |
| files | fichiers |
| folders | dossiers |
| it | il |
| create | créez |
| a | un |
| to | créer |
| all | ensemble |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| purpose | but |
| accounts | comptes |
| guidelines | directives |
| authentic | authentique |
| of | de |
| the | le |
| dont | pas |
| or | soit |
EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click
FR , dans la phase Create, dans le processus Create, passez le curseur sur l’étape Create, puis cliquez sur
| inglês | francês |
|---|---|
| create | create |
| in | dans |
| process | processus |
| click | cliquez |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
FR Aux fins de ce tutoriel, vous créerez le module dans HubSpot, puis le transférerez dans le thème à l'aide de l'ILC. Cependant, vous pouvez également créer des modules à partir de zéro localement à l'aide de la commande hs create module.
| inglês | francês |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| hubspot | hubspot |
| scratch | zéro |
| locally | localement |
| command | commande |
| this | ce |
| module | module |
| also | également |
| modules | modules |
| create | create |
| theme | thème |
| of | de |
| you | vous |
| purposes | fins |
| from | partir |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used
FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettre |
| clear | clairement |
| parameters | paramètres |
| data | données |
| be | être |
| the | la |
| units | unités |
| of | de |
| used | utilisé |
| was | été |
| needs | doit |
| to | pour |
| and | connaître |
| collected | collecté |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
| inglês | francês |
|---|---|
| template | modèle |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| used | utilisé |
| also | également |
| audio | audio |
| tracks | pistes |
| the | la |
| track | piste |
| and | et |
| are | sont |
| shows | montre |
| solo | solo |
| this | ceci |
| another | autre |
| you | pourriez |
| for | pour |
| want | vous |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| listed | répertoriés |
| side | côté |
| screen | écran |
| finally | enfin |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| of | de |
| location | localisation |
| with | avec |
| used | utilisé |
| are | sont |
| left | gauche |
| on | sur |
EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).
FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simples |
| cache | cache |
| algorithms | algorithmes |
| recently | récemment |
| frequently | fréquemment |
| least | moins |
| are | existe |
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| json | json |
| transmitting | transmission |
| data | données |
| ajax | ajax |
| often | souvent |
| network | réseau |
| connection | connexion |
| web | web |
| services | services |
| applications | applications |
| used | utilisé |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| structured | structurées |
| therefore | de |
EN In this case Google Maps cannot be used or can only be used to a limited extent.
FR Dans ce cas, Google Maps ne peut pas être utilisé ou ne peut l'être que dans une mesure limitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | maps |
| extent | mesure |
| used | utilisé |
| cannot | ne |
| or | ou |
| this | ce |
| limited | limitée |
| case | cas |
| in | dans |
| can | peut |
| a | une |
EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)
FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| visitors | visiteurs |
| behaviour | comportement |
| browsing | navigation |
| sessions | sessions |
| used | utilisé |
| user | utilisateur |
| this | ce |
| the | le |
| track | suivre |
| not | pas |
| of | de |
EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data
FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation
| inglês | francês |
|---|---|
| verification | vérification |
| code | code |
| cross | croisement |
| phone | téléphone |
| used | utilisé |
| sms | sms |
| data | données |
| for | fins |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| by | par |
| a | numéro |
| with | avec |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| minors | mineurs |
| or | ou |
| your | votre |
| not | ne |
| be | doit |
| to | à |
| that | dont |
| page | page |
| firearms | armes à feu |
| services | des |
| other | de |
EN They also used their access to the FNFA to refinance the existing loan used to build their daycare, saving significantly on financing costs.
FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| saving | réduire |
| significantly | considérablement |
| access | accès |
| financing | financement |
| also | également |
| to | à |
| costs | coûts |
| loan | prêts |
| build | construction |
| on | mis |
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| project | projet |
| the | le |
| used | utilisé |
| to | à |
| how | comment |
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
FR Ces cookies recueillent des informations qui sont utilisées sous forme agrégée pour comprendre comment notre Site web est utilisé ou quelle est l'efficacité de nos campagnes marketing, ou pour personnaliser notre Site web pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | recueillent |
| information | informations |
| form | forme |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| used | utilisé |
| or | ou |
| are | sont |
| how | comment |
| is | est |
| website | site |
| you | vous |
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
FR Les cookies servent à enregistrer certaines informations et sont uniquement utilisés pour stocker des données
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informations |
| to store | stocker |
| data | données |
| are | sont |
| used | utilisé |
| to | à |
| save | enregistrer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used to create used electronics create create quickly create create create links used used either being used materials used widely used language used anywhere used actively totalenergies used drugs used technology used haven’t used term used cookies used code used image files used commonly used personally used used separately water used often used operating system used data used device used abbreviations used script used used without both tools used typically used apple used currency used they’re used used under software used traditional tools used phone number used i’ve used ve used previously used used dropified language used usually used used calls files used operators used terms used facilities usedTraduzir used to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe