FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
Traduzir "connexion de réseau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connexion de réseau" de francês para inglês
Traduções de connexion de réseau
"connexion de réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de connexion de réseau
francês
inglês
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| problèmes | issues |
| éditeur | editor |
| amélioré | enhanced |
| simulez | simulate |
| instable | unstable |
| ou | or |
| edge | edge |
| limitez | limit |
| vm | vm |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| un | a |
| différents | different |
| à | with |
| dans | in |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| problèmes | issues |
| éditeur | editor |
| amélioré | enhanced |
| simulez | simulate |
| instable | unstable |
| ou | or |
| edge | edge |
| limitez | limit |
| vm | vm |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| un | a |
| différents | different |
| à | with |
| dans | in |
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| routeur | router |
| modem | modem |
| offre | offers |
| wifi | wifi |
| directement | directly |
| brancher | plug |
| directe | direct |
| fiable | reliable |
| la | the |
| connexion | connection |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| que | compared |
| solution | fix |
| plus | more |
| rapide | faster |
FR La société utilise également l'isolation du client qui empêche un appareil connecté au réseau par une connexion sans fil d'accéder aux ressources connectées au réseau par une connexion filaire.
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| client | client |
| empêche | prevents |
| utilise | uses |
| appareil | device |
| réseau | network |
| ressources | resources |
| du | from |
| connexion | connection |
| la | the |
| également | also |
| connecté | connected |
| sans fil | wireless |
| filaire | wired |
| un | a |
| par | by |
FR Vérifier que seul le test de vitesse utilise votre connexion Internet. Ouvrez le Gestionnaire des tâches (sous Windows) et cliquez sur l’onglet Mise en réseau afin de vérifier que le graphe Connexion au réseau local est à zéro.
EN Check that only the speed test uses your Internet connection. Open Task Manager (in Windows) and click on the Networking tab to check that the Local Area Connection graph is at zero.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| utilise | uses |
| gestionnaire | manager |
| windows | windows |
| graphe | graph |
| test | test |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| local | local |
| en | in |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| zéro | zero |
| ouvrez | the |
| des | task |
| réseau | networking |
FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien
EN technology internet network connect digital communication computer data
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdn | sdn |
| permet | allows |
| administrateurs | administrators |
| matériel | hardware |
| réseau | network |
| physique | physical |
| de | of |
| services | services |
| au lieu | instead |
FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| intégrée | integrated |
| patch | patch |
| mobotix | mobotix |
| lsa | lsa |
| câble | cable |
| un | a |
| connecteur | connector |
| réseau | network |
| caméra | camera |
| connexion | connection |
| notre | our |
| à | and |
| fourni | supplied |
| pose | the |
| tel | as |
| fait | is |
FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| intégrée | integrated |
| patch | patch |
| mobotix | mobotix |
| lsa | lsa |
| câble | cable |
| un | a |
| connecteur | connector |
| réseau | network |
| caméra | camera |
| connexion | connection |
| notre | our |
| à | and |
| fourni | supplied |
| pose | the |
| tel | as |
| fait | is |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| télécharger | download |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| application | app |
| modèles | templates |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| vous | you |
FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données
EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| provoquer | cause |
| la corruption | corruption |
| internet | internet |
| activez | enable |
| ou | or |
| connexion | connection |
| données | data |
| la | the |
| et | and |
| pourra | be |
| votre | your |
| ne | option |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | core |
| petits | small |
| arrière | at the |
| relie | links |
| composants | components |
| réseau | network |
| de | of |
| sagit | is |
| qui | that |
| à | and |
| partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| modifications | changes |
| topologie | topology |
| analyse | scanning |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR Pas de connexion internet mais vous avez besoin d’accéder à des documents ? Passez en mode hors ligne à tout moment pour travailler avec vos documents sans connexion au réseau
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| hors ligne | offline |
| internet | internet |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| besoin | need |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.
EN All our Cameras use Wi-Fi. Our Panels use a combination of Wi-Fi and LTE. Any devices will use your home Wi-Fi connection, while any LTE connection will not be billed back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| panneaux | panels |
| lte | lte |
| facturé | billed |
| connexion | connection |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| nos | our |
| utilisent | use |
| une | a |
| vous | you |
FR Connexion privée VPN est le client VPN intégré au Mac de MacKeeper. Un VPN est un réseau privé virtuel. Il offre une couche de sécurité supplémentaire à votre connexion Internet.
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| client | client |
| mac | mac |
| virtuel | virtual |
| couche | layer |
| sécurité | security |
| réseau | network |
| il | it |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| votre | your |
| est | stands |
| un | an |
| supplémentaire | additional |
FR La fonctionnalité hors connexion vous permet de préparer et de signer des documents lorsqu'une connexion réseau n'est pas disponible
EN Offline capability lets you prepare and sign documents when a network connection is unavailable
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | capability |
| permet | lets |
| préparer | prepare |
| signer | sign |
| documents | documents |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| disponible | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Votre site se charge rapidement sur une connexion en fibre optique. Qu’en est-il sur une connexion ADSL ? Un réseau mobile 3G ?
EN Your website loads quickly on a fiber optic connection, but what about on a DSL connection? What are the effects of an heavy latency?
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| charge | loads |
| site | website |
| connexion | connection |
| votre | your |
| un | a |
| sur | on |
FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.
EN All our Cameras use Wi-Fi. Our Panels use a combination of Wi-Fi and LTE. Any devices will use your home Wi-Fi connection, while any LTE connection will not be billed back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| panneaux | panels |
| lte | lte |
| facturé | billed |
| connexion | connection |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| nos | our |
| utilisent | use |
| une | a |
| vous | you |
FR Pas de connexion internet mais vous avez besoin d’accéder à des documents ? Passez en mode hors ligne à tout moment pour travailler avec vos documents sans connexion au réseau
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| hors ligne | offline |
| internet | internet |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| besoin | need |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Votre site se charge rapidement sur une connexion en fibre optique. Qu’en est-il sur une connexion ADSL ? Un réseau mobile 3G ?
EN Your website loads quickly on a fiber optic connection, but what about on a DSL connection? What are the effects of an heavy latency?
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| charge | loads |
| site | website |
| connexion | connection |
| votre | your |
| un | a |
| sur | on |
FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| directement | directly |
| infrastructure | infrastructure |
| réseau | network |
| connectez | connect |
| fiable | reliable |
| la | the |
| public | public |
| votre | your |
| plus | more |
| et | and |
| s | a |
FR Permet aux applications de gestion des mots de passe avancées de protéger les PC et les accès au réseau local sur site, avec la connexion réseau eToken ou le fournisseur d’identifiants Thales IDGo
EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pcs |
| fournisseur | provider |
| thales | thales |
| sur site | onsite |
| applications | applications |
| accès | access |
| réseau | network |
| local | local |
| ou | or |
| passe | password |
| permet | enables |
| protéger | protecting |
| gestion | management |
| et | and |
| sur | securing |
FR Avant que votre demande de connexion de votre profil Trustpilot à un profil sur un réseau social ne soit effectuée, vous serez informé des informations que nous recueillerons sur ce réseau social
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| effectuée | carried out |
| recueillerons | collect |
| demande | request |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| connexion | connect |
| informations | information |
| ce | that |
| votre | your |
| à | to |
| nous | we |
| serez | will |
| de | carried |
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| terminaux | terminals |
| nfc | nfc |
| ethernet | ethernet |
| mobile | mobile |
| utiles | useful |
| nécessaire | necessary |
| interagir | interact |
| port | port |
| ou | or |
| un | a |
| serveur | server |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| périphériques | devices |
| sont | are |
| avec | with |
| ces | the |
| et | and |
| de | other |
FR Remplissez le formulaire de connexion avec votre adresse e-mail et téléchargez des modèles gratuits pour tester le modèle HTML5 du réseau social au sein de leur réseau de modèles de sites Web de portefeuille
EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| gratuits | free |
| portefeuille | portfolio |
| formulaire | form |
| connexion | login |
| réseau | network |
| social | social |
| le | the |
| adresse | address |
| modèle | template |
| remplissez | fill |
| votre | your |
| modèles | templates |
| web | website |
| de | within |
| avec | with |
| et | and |
| email address | |
| tester | test |
FR WSG05POE est un Switch réseau Gigabit PoE et en même temps un Extender PoE, ce qui permet d’étendre le réseau sur des distances plus longues. Il a un port IN pour connexion au switch PoE et 4 ports OUT pour connecter les dispositifs PoE.
EN WSG05POE is a Gigabit PoE Switch and PoE Extender with 1 IN port and 4 OUT ports, that can be connected to a PoE Switch allowing you to extend the network over larger distances.
| francês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| gigabit | gigabit |
| distances | distances |
| étendre | extend |
| un | a |
| in | in |
| réseau | network |
| ce | that |
| port | port |
| ports | ports |
| switch | switch |
| le | the |
| permet | can |
| et | and |
| au | connected |
FR Aqua Mail vérifie toujours la connexion réseau et peut appliquer des paramètres réseau distincts pour le Wi-Fi et les données mobiles (y compris des paramètres de serveur de messagerie sortant distincts pour le Wi-Fi, si nécessaire)
EN Aqua Mail always checks for network connection and can apply separate network settings for WiFi and Mobile Data (including separate outgoing mail server settings for WiFi, if needed)
| francês | inglês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| vérifie | checks |
| paramètres | settings |
| distincts | separate |
| mobiles | mobile |
| sortant | outgoing |
| nécessaire | needed |
| wi-fi | wifi |
| réseau | network |
| serveur | server |
| si | if |
| appliquer | apply |
| toujours | always |
| peut | can |
| données | data |
| connexion | connection |
| compris | including |
| et | and |
FR Envoyez les données de sauvegarde et de restauration via une connexion Fibre Channel sur réseau de stockage (SAN), plutôt que sur le réseau d’entreprise pour une restauration plus rapide et un impact réduit de celle-ci.
EN Send backup and restore data over a SAN Fibre channel rather than the business network for faster recovery and lower impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| channel | channel |
| san | san |
| impact | impact |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| réseau | network |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| plutôt | rather |
| rapide | faster |
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| terminaux | terminals |
| nfc | nfc |
| ethernet | ethernet |
| mobile | mobile |
| utiles | useful |
| nécessaire | necessary |
| interagir | interact |
| port | port |
| ou | or |
| un | a |
| serveur | server |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| périphériques | devices |
| sont | are |
| avec | with |
| ces | the |
| et | and |
| de | other |
FR Permet aux applications de gestion des mots de passe avancées de protéger les PC et les accès au réseau local sur site, avec la connexion réseau eToken ou le fournisseur d’identifiants Thales IDGo
EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pcs |
| fournisseur | provider |
| thales | thales |
| sur site | onsite |
| applications | applications |
| accès | access |
| réseau | network |
| local | local |
| ou | or |
| passe | password |
| permet | enables |
| protéger | protecting |
| gestion | management |
| et | and |
| sur | securing |
FR Envoyez les données de sauvegarde et de restauration via une connexion Fibre Channel sur réseau de stockage (SAN), plutôt que sur le réseau d’entreprise pour une restauration plus rapide et un impact réduit de celle-ci.
EN Send backup and restore data over a SAN Fibre channel rather than the business network for faster recovery and lower impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| channel | channel |
| san | san |
| impact | impact |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| réseau | network |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| plutôt | rather |
| rapide | faster |
FR Le bouton des paramètres du proxy permettra de configurer les informations proxy du réseau afin que l'Emsisoft Emergency Kit puisse utiliser une connexion réseau contrôlée par proxy.
EN The proxy settings button will allow configuration of network proxy details so Emsisoft Emergency Kit can utilize a proxy-controlled network connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| informations | details |
| kit | kit |
| contrôlée | controlled |
| paramètres | settings |
| réseau | network |
| utiliser | utilize |
| connexion | connection |
| le | the |
| bouton | button |
| de | of |
| permettra | will allow |
| configurer | configuration |
| puisse | can |
| une | a |
FR Le contrôle peut également être effectué via le réseau lors de l’utilisation du port secondaire RJ45 sur certains modèles pour apporter une connexion réseau aux périphériques locaux secondaires.
EN Control can also be delivered via the network when using the secondary RJ45 port on select models to bring a network connection to secondary local devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| modèles | models |
| locaux | local |
| port | port |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| périphériques | devices |
| le | the |
| également | also |
| de | bring |
| secondaire | secondary |
| sur | on |
| apporter | to |
| une | a |
| peut | can |
FR Retirer les utilisateurs et les charges de travail du réseau. Connexion aux applications, et non au réseau, pour éliminer la surface d’attaque.
EN Take users and workloads off the network. Connect to applications, not the network to eliminate attack surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| éliminer | eliminate |
| surface | surface |
| réseau | network |
| applications | applications |
| charges de travail | workloads |
| connexion | connect |
| la | the |
| de | off |
| et | and |
FR Retirer les utilisateurs et les charges de travail du réseau. Connexion aux applications, et non au réseau, pour éliminer la surface d’attaque.
EN Take users and workloads off the network. Connect to applications, not the network to eliminate attack surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| éliminer | eliminate |
| surface | surface |
| réseau | network |
| applications | applications |
| charges de travail | workloads |
| connexion | connect |
| la | the |
| de | off |
| et | and |
FR Connectez-vous à un réseau Ethernet câblé ou à un réseau Wi-Fi sécurisé, avec assistance informatique et fonctionnalité de connexion pour les invités
EN Connect to hard-wired Ethernet or secure Wi-Fi, including IT support and guest log-in functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| sécurisé | secure |
| assistance | support |
| fonctionnalité | functionality |
| ou | or |
| connectez | connect |
| invité | guest |
| à | to |
| vous | it |
| et | and |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| atténuer | mitigate |
| attaques | attacks |
| bgp | bgp |
| gre | gre |
| ipsec | ipsec |
| routage | routing |
| en utilisant | employing |
| utilise | uses |
| protocoles | protocols |
| normes | standards |
| réseau | network |
| comme | like |
| et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| code | code |
| interface | interface |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| snippets | snippets |
| une | a |
| de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| activant | activating |
| code | code |
| multisite | multisite |
| réseau | network |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| vous | you |
| snippets | snippets |
| de | across |
| via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| matériel | hardware |
| isolé | isolated |
| sécurisé | secure |
| principal | core |
| le | the |
| fonctions | function |
| avec | with |
| dans | in |
| nouveau | new |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| manager | manager |
| permet | can |
| générer | build |
| rapidement | quickly |
| inventaire | inventory |
| informations | information |
| configuration | configuration |
| précis | accurate |
| périphériques | devices |
| réseau | network |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| le | on |
| vous | you |
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | use |
| débit | throughput |
| statistiques | statistics |
| disponibilité | availability |
| mongodb | mongodb |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| et | and |
| autres | other |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| découvrir | discover |
| topologie | topology |
| logiciel | software |
| cartographie | mapping |
| réseau | network |
| complètes | comprehensive |
| entier | entire |
| cartes | maps |
| votre | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| surveillance | monitoring |
| accès | access |
| rapports | reports |
| disponibilité | availability |
| points | points |
| sans fil | wireless |
| réseau | network |
| de | of |
| vous | you |
| notamment | including |
| notre | our |
| à | and |
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| swisscom | swisscom |
| rapide | fast |
| durable | sustainable |
| prêt | ready |
| réseau | network |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| il | it |
| plus | biggest |
| sûr | secure |
| notre | our |
| à | and |
| meilleur | the best |
| offrir | offers |
| seulement | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connexion connexion partenaire connexion réseau connexion réseau physique connexion réseau via connexion réseau sécurisée double connexion réseau connexion réseau fiable connexion réseau etoken connexion réseau instable connexion réseau contrôlée connexion au réseau fil connexion réseau connexion de réseau connexion réseau économique réseau le réseau réseau au réseau connexion internet lorsque connexion internet connexion connexion via connexion oauth connexion vpn fonctionne connexion grâce connexion sécurisée connexion configurée connexion vpn connexion linux connexion android connexion ios connexion utilise connexion tls connexion directe offre une connexion connexion xlr connexion liées connexion stable connexion correctes connexion wi fi connexion unique connexion disponible connexion anonyme connexion vers connexion ftp simple connexion connexion nécessaires internet envoyer connexion connexion rapide propre connexion internet connexion tcp connexion internet activeTraduzir connexion de réseau para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe