FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.
Traduzir "piste podcast audio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piste podcast audio" de francês para inglês
Traduções de piste podcast audio
"piste podcast audio" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de piste podcast audio
francês
inglês
EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| audio | audio |
| la | the |
| piste | track |
FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'image et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.
EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| audio | audio |
| la | the |
| piste | track |
FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| visible | see |
| la | the |
| vidéo | video |
| lecture | and |
| audio | hear |
| mais | but |
FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | extracted |
| piste | track |
| la | the |
| audio | audio |
| reste | remains |
| vidéo | video |
| sur | on |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Cela signifie qu'il faut déplacer l'objet audio de la piste 3 sous la piste audio originale de la piste 2 de manière à ce que les crêtes des ondes se superposent et que les formes d'onde soient congruentes.
EN In other words: Move the audio object on Track 3 so that the wave peaks and valleys line up with those of the original sound on Track 2 and so the two waveforms match.
| francês | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| crêtes | peaks |
| ondes | wave |
| la | the |
| piste | track |
| ce | that |
| déplacer | move |
| audio | audio |
| de | of |
| à | and |
FR Cela signifie que vous devez déplacer le nouvel objet audio de la piste 3 sous la piste audio originale de la piste 2 de manière à ce que les pics et les vallées des formes d'onde se superposent parfaitement.
EN In other words: Move the audio object on Track 3 so that the wave peaks and valleys line up with those of the original sound on Track 2 and so the two waveforms match.
| francês | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| pics | peaks |
| vallées | valleys |
| piste | track |
| ce | that |
| déplacer | move |
| audio | audio |
| de | of |
| à | and |
FR Déplacez le fichier audio de la chanson dans une piste séparée et activez le mode muet des pistes audio des vidéos. Vous pouvez également sélectionner la piste audio présentant la meilleure qualité sonore.
EN Drag and drop the audio file onto a separate track and mute the audio tracks on your video footage. Or, alternatively, select an audio track with very high quality sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| qualité | quality |
| vidéos | video |
| audio | audio |
| pistes | tracks |
| présentant | with |
| séparé | separate |
| fichier | file |
| une | a |
| par | on |
| piste | track |
FR La piste audio est alors affichée en tant qu'objet audio sous la piste de l'image et une forme d'onde apparaît dans l'objet audio
EN The audio track will now display as an audio object underneath the image track along and a waveform will display within the audio object
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| affichée | display |
| audio | audio |
| la | the |
| sous | underneath |
| une | a |
| de | within |
FR La piste du son et celle de l'image sont coupées ensemble. Dans certains cas, le son original de la piste 2 doit être coupé indépendamment de la piste image de la piste 1.
EN Both the video and audio tracks will be cut together. Sometimes the original sound on Track 2 needs to be cut independently of the image on Track 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| indépendamment | independently |
| image | image |
| de | of |
| piste | track |
| être | be |
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| pool | pool |
| réglez | adjust |
| touche | key |
| audio | audio |
| m | m |
| fichiers | file |
| media | media |
| projet | project |
| volume | volume |
| du | from |
| pistes | tracks |
| fenêtre | window |
| séparé | separate |
| une | a |
| piste | track |
| dans | in |
FR Coupez ensuite le son de la piste audio originale. Pour cela, cliquez à gauche dans l'en-tête de piste sur le bouton M de la piste 2 (M = muet).
EN Then, mute the original sound. To do this, click the M button in the track header to the left on Track 2 ("M" = mute).
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| originale | original |
| m | m |
| tête | header |
| cliquez | click |
| à | to |
| bouton | button |
| audio | sound |
| dans | in |
| de | then |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.
EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.
| francês | inglês |
|---|---|
| reste | stays |
| sélectionnée | selected |
| piste | track |
| audio | audio |
| sombres | dark |
| vidéo | video |
| en | in |
| tandis | while |
| la | the |
| dessous | below |
| ce | this |
FR Les versions audio du podcast sur Spotify, Apple Podcast et autres plateformes audio (Podpage):
EN The audio versions of the podcast on Spotify, Apple Podcast and other audio platforms (Podpage):
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| autres | other |
| plateformes | platforms |
| audio | audio |
| apple | apple |
| sur | on |
FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| combinez | combine |
| facilement | easily |
| instantanément | instantly |
| insérez | insert |
| ajoutez | add |
| votre | your |
| audio | audio |
| à | to |
| vidéo | video |
FR La piste audio apparaît alors comme un objet audio indépendant, bien qu'elle soit toujours groupée avec la piste image.
EN The audio track now appears as an independent audio object, although it's still grouped with the image track.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| apparaît | appears |
| indépendant | independent |
| image | image |
| audio | audio |
| avec | with |
| la | the |
| comme | as |
| bien | although |
| un | an |
| toujours | still |
FR Dans ce cas, la piste audio doit être extraite de la vidéo avant d'être supprimée ou remplacée par une autre piste audio de meilleure qualité
EN In cases like these, the audio needs to be separated from the video and either removed or replaced by a sound track with better audio quality
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| supprimé | removed |
| remplacé | replaced |
| audio | audio |
| qualité | quality |
| ou | or |
| la | the |
| vidéo | video |
| meilleure | better |
| avant | to |
| dans | in |
| par | by |
| être | be |
| une | a |
FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| combinez | combine |
| facilement | easily |
| instantanément | instantly |
| insérez | insert |
| ajoutez | add |
| votre | your |
| audio | audio |
| à | to |
| vidéo | video |
FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| fond | background |
| gratuite | free |
| audio | audio |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| intégré | built-in |
| à | to |
| collection | collection |
| volume | volume |
| sélectionnez | select |
| intégrée | built |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| chanson | song |
| votre | your |
| musique | music |
| une | a |
| dans | in |
| pas | dont |
| partir | from |
| de | other |
FR Pour désactiver la piste audio lors de l'application du time lapse, cliquez à droite sur la vidéo puis sélectionnez "Fonctions audio" > "Rendre l'objet audio muet".
EN To turn off the audio track when creating a time lapse video, right-click on the video and select the option Audio Functions > Mute Audio Object.
| francês | inglês |
|---|---|
| droite | right |
| fonctions | functions |
| gt | gt |
| audio | audio |
| cliquez | click |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| désactiver | turn off |
| à | to |
| vidéo | video |
| de | off |
| lapse | lapse |
| piste | track |
| sur | on |
| s | a |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
| francês | inglês |
|---|---|
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| gt | gt |
| apparaît | appear |
| fine | thin |
| être | object |
| activez | activate |
| volume | volume |
| audio | audio |
| clic | click |
| droit | right |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| de | of |
| ligne | line |
| piste | track |
| dans | in |
FR Il est également conseillé d'afficher la piste audio séparément. Veuillez pour cela cliquer (bouton droit) sur l'option "Fonctions audio" > "Vidéo/Audio sur pistes distinctes" dans le menu contextuel.
EN It is generally convenient to display the audio track separately. To do this, select the command "Audio functions" > "Video/Audio on separate tracks" in the context menu (via right-click).
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| gt | gt |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| il | it |
| audio | audio |
| séparément | separately |
| cliquer | click |
| droit | right |
| pistes | tracks |
| séparé | separate |
| vidéo | video |
| piste | track |
| dans | in |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.
| francês | inglês |
|---|---|
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| gt | gt |
| apparaît | appear |
| fine | thin |
| activez | activate |
| volume | volume |
| audio | audio |
| clic | click |
| droit | right |
| de | of |
| ligne | line |
| dans | in |
| piste | track |
FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| fond | background |
| gratuite | free |
| audio | audio |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| intégré | built-in |
| à | to |
| collection | collection |
| volume | volume |
| sélectionnez | select |
| intégrée | built |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| chanson | song |
| votre | your |
| musique | music |
| une | a |
| dans | in |
| pas | dont |
| partir | from |
| de | other |
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founder |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| éducatif | education |
| important | leading |
| secteur | industry |
| aidé | helped |
| personnes | people |
| lancer | start |
| développer | grow |
| nouveaux | new |
| équipements | gear |
| logiciels | software |
| ross | ross |
| un | a |
| il | he |
| de | of |
| site | site |
| adore | loves |
| milliers | thousands |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| le | the |
| tester | test |
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| soumettre | submit |
| itunes | itunes |
| répertoires | directories |
| dun | a |
| rss | rss |
| besoin | need |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
FR Tout nouveau ? Apprenez comment démarrer un podcast, comment monétiser un podcast, ou consultez notre guide de l'équipement du kit de démarrage podcast.
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| apprenez | learn |
| podcast | podcast |
| monétiser | monetize |
| ou | or |
| guide | guide |
| équipement | gear |
| kit | kit |
| un | a |
| comment | how |
| démarrer | to start |
| du | out |
| tout | to |
| notre | our |
| consultez | check |
FR Si vous cherchez à améliorer votre studio de podcast, ou si vous avez besoin d'aide pour choisir une plateforme d'hébergement de podcast, ou si vous voulez trouver les derniers répertoires de podcast, nous avons ce qu'il vous faut !
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| podcast | podcast |
| choisir | choosing |
| répertoires | directories |
| si | if |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| à | to |
| améliorer | help |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| trouver | find |
| de | looking |
| une | a |
| derniers | the latest |
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founder |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| éducatif | education |
| important | leading |
| secteur | industry |
| aidé | helped |
| personnes | people |
| lancer | start |
| développer | grow |
| nouveaux | new |
| équipements | gear |
| logiciels | software |
| ross | ross |
| un | a |
| il | he |
| de | of |
| site | site |
| adore | loves |
| milliers | thousands |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| le | the |
| tester | test |
FR Tout nouveau ? Apprenez comment démarrer un podcast, comment monétiser un podcast, ou consultez notre guide de l'équipement du kit de démarrage podcast.
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| apprenez | learn |
| podcast | podcast |
| monétiser | monetize |
| ou | or |
| guide | guide |
| équipement | gear |
| kit | kit |
| un | a |
| comment | how |
| démarrer | to start |
| du | out |
| tout | to |
| notre | our |
| consultez | check |
FR Si vous cherchez à améliorer votre studio de podcast, ou si vous avez besoin d'aide pour choisir une plateforme d'hébergement de podcast, ou si vous voulez trouver les derniers répertoires de podcast, nous avons ce qu'il vous faut !
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| podcast | podcast |
| choisir | choosing |
| répertoires | directories |
| si | if |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| à | to |
| améliorer | help |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| trouver | find |
| de | looking |
| une | a |
| derniers | the latest |
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| soumettre | submit |
| itunes | itunes |
| répertoires | directories |
| dun | a |
| rss | rss |
| besoin | need |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
FR Vous trouverez les étapes à suivre pour configurer un podcast sur votre site Squarespace dans les articles Configurer un blog pour héberger votre podcast et Publier un épisode de podcast.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| héberger | host |
| publier | posting |
| épisode | episode |
| un | a |
| site | site |
| étapes | steps |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Hussein Taleb of SuccessGrid ou son partenaire de plateforme de podcast
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hussein Taleb of SuccessGrid or their podcast platform partner
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| épisodes | episodes |
| graphiques | graphics |
| descriptions | descriptions |
| téléchargé | uploaded |
| directement | directly |
| hussein | hussein |
| partenaire | partner |
| plateforme | platform |
| contenu | content |
| of | of |
| ou | or |
| compris | including |
| et | and |
| par | by |
FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou son partenaire de plateforme de podcast
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| épisodes | episodes |
| graphiques | graphics |
| descriptions | descriptions |
| téléchargé | uploaded |
| directement | directly |
| ryan | ryan |
| mclean | mclean |
| public | public |
| speaker | speaker |
| effective | effective |
| partenaire | partner |
| plateforme | platform |
| contenu | content |
| ou | or |
| compris | including |
| and | and |
| par | by |
| de | provided |
FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metres |
| piste | track |
| attendent | await |
| luge | sledging |
| combinant | combine |
| écologie | ecology |
| solaire | sun |
| alimenté | powered |
| énergie | energy |
| de | of |
| mille | thousand |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| multimédia | media |
| superposition | overlay |
| plein | full |
| en | in |
| écran | screen |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| par exemple | instance |
FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.
EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| fond | background |
| vidéo | video |
| situe | is |
| par exemple | instance |
| par | by |
| et | and |
| second | to |
FR Avec le bouton "S" (= solo) au tout début de la piste, vous faites passer temporairement la piste 1 en solo afin de pouvoir visionner la vidéo seule. Sinon la piste 2 recouvre la vidéo. Vous pouvez ainsi comparer les deux vidéos 3D entre elles.
EN By pressing the "S" (= solo) button at the very beginning, you can temporarily switch the preview to solo track 1, so that only this video can be seen. Otherwise, it will be covered by the video on track 2. This enables you to compare both 3D videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| piste | track |
| temporairement | temporarily |
| sinon | otherwise |
| s | s |
| solo | solo |
| bouton | button |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| de | both |
| au | on |
| vous | you |
| ainsi | that |
| comparer | to compare |
FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.
EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| pool | pool |
| vidéos | videos |
| e | e |
| si | if |
| fichier | file |
| media | media |
| musique | music |
| la | the |
| un | a |
| piste | track |
| du | from |
FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.
EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| fichiers | file |
| la | the |
| vidéo | video |
| une | a |
| à | and |
| piste | track |
FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metres |
| piste | track |
| attendent | await |
| luge | sledging |
| combinant | combine |
| écologie | ecology |
| solaire | sun |
| alimenté | powered |
| énergie | energy |
| de | of |
| mille | thousand |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| francês | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| wav | wav |
| sans perte | lossless |
| un | a |
| convertisseur | converter |
| cest | is |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| francês | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| francês | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| produits | products |
| tous | all |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| wav | wav |
| sans perte | lossless |
| un | a |
| convertisseur | converter |
| cest | is |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôte | host |
| lieu | place |
| distribution | distribute |
| épisodes | episodes |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| rss | rss |
| un | a |
| fichiers | files |
| fournissent | they provide |
| podcasts | podcasts |
| à | to |
| répertoires | directories |
| est | is |
| de | of |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
piste podcast audio piste par piste piste la piste piste audio piste audio supplémentaire nouvelle piste audio piste audio étape piste audio aura propre piste audio piste audio originale seule piste audio podcast audio piste piste utilisée piste d’informations piste vers éviter d’être pisté piste d’audit haute piste autre piste vidéo piste individuelle données piste première piste piste de vérification seule piste piste d’audit complète piste lors piste numérique piste historique propre piste piste suivante piste étroite piste à celles piste de bobsleigh préréglages de piste optimiser chaque piste piste éclairée piste correspondante piste d’audit inédite étroite piste véritable piste piste distincte piste du schwyberg piste libre nouvelle piste piste unique course hors piste suivi la piste laissez une piste piste cyclable rhénaneTraduzir piste podcast audio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe