FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication
"contrôler la publication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication
EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type
francês | inglês |
---|---|
extension | plugin |
ajoute | adds |
déroulante | drop-down |
publication | post |
autoriser | allowing |
nouveau | new |
éditeur | editor |
à | to |
de | any |
un | a |
type | type |
simple | simple |
liste | the |
vous | you |
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
francês | inglês |
---|---|
réalisation | creation |
photos | photos |
grain | grain |
noble | noble |
publication | publication |
site | site |
communication | communication |
internet | web |
fr | fr |
responsable | responsible |
une | a |
FR Elle gérera également l?ensemble du processus de publication, de la soumission à la publication, y compris la revue ouverte par les pairs, la conservation post-publication et la préservation, sans frais pour les auteurs
EN It will also manage the entire publication process, from submission to publication, comprising open peer-review, post-publication curation and preservation, with no fees charged to the authors
francês | inglês |
---|---|
soumission | submission |
pairs | peer |
frais | fees |
auteurs | authors |
processus | process |
revue | review |
préservation | preservation |
également | also |
publication | publication |
à | to |
et | and |
la | the |
du | from |
FR Chaque lien de publication associée affiche l’image mise en avant de la publication, la date de publication et le titre.
EN Each related post link displays the post featured image, publication date, and title.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
affiche | displays |
publication | publication |
titre | title |
date | date |
et | and |
FR En plus de contrôler la barre de son Smart Soundbar 900, vous pouvez allumer et contrôler votre téléviseur ou votre récepteur câble ou satellite, simplement par la voix
EN In addition to controlling the Smart Soundbar 900, you can turn on and control your TV, cable, or satellite box with just your voice
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
câble | cable |
satellite | satellite |
barre de son | soundbar |
téléviseur | tv |
ou | or |
la | the |
en | in |
voix | voice |
contrôler | control |
votre | your |
allumer | turn on |
vous | you |
et | and |
simplement | just |
plus | to |
FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !
EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
analyser | analyse |
optimiser | optimize |
synchroniser | synchronizing |
vision | viewing |
en ligne | online |
spotwatch | spotwatch |
télévision | tv |
surveiller | monitor |
marketing | marketing |
à | and |
avec | with |
FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau
EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
fixe | fixed |
tuyau | hose |
jet | jet |
un | a |
de | of |
sens | direction |
à | to |
comme | as |
FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours
EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
positions | positions |
déplaçant | moving |
souris | mouse |
jeu | game |
angle | angle |
le | the |
l | gives |
votre | your |
vous | you |
de | around |
et | and |
FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
francês | inglês |
---|---|
minuterie | timer |
limite | limit |
distance | distance |
smart | smart |
switch | switch |
aide | helps |
ce | this |
à | to |
application | application |
fonction | function |
appareils | devices |
appareil | device |
vocales | a |
avec | with |
de | from |
vous | you |
connectés | connected |
FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !
EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
analyser | analyse |
optimiser | optimize |
synchroniser | synchronizing |
vision | viewing |
en ligne | online |
spotwatch | spotwatch |
télévision | tv |
surveiller | monitor |
marketing | marketing |
à | and |
avec | with |
FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte
EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account
francês | inglês |
---|---|
diffusion | dissemination |
informer | notify |
annuler | cancel |
il | it |
responsabilité | responsibility |
lorsque | when |
la | the |
de | of |
passe | password |
compte | account |
à | to |
et | and |
votre | your |
utilisation | use |
vous | you |
FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security
EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
intégrations | integrations |
extensions | extensions |
connexions | connections |
saas | saas |
app | app |
security | security |
à | and |
avec | with |
FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security
EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
intégrations | integrations |
extensions | extensions |
connexions | connections |
saas | saas |
app | app |
security | security |
à | and |
avec | with |
FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security
EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
intégrations | integrations |
extensions | extensions |
connexions | connections |
saas | saas |
app | app |
security | security |
à | and |
avec | with |
FR Avec FlippingBook, votre e-book reflètera l’image de votre marque : vous pouvez ajouter le logo de votre entreprise, définir un lien personnalisé pour la publication, intégrer des vidéos engageantes et contrôler tous les éléments de son design.
EN With FlippingBook, your ebook will also reflect your brand—add your company logo leading to your website, set up a custom publication link, embed engaging videos into your ebook, and stay in control of its design.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
personnalisé | custom |
publication | publication |
vidéos | videos |
engageantes | engaging |
contrôler | control |
ajouter | add |
logo | logo |
définir | set |
design | design |
pouvez | will |
entreprise | company |
intégrer | embed |
et | and |
votre | your |
un | a |
avec | with |
marque | brand |
FR Évaluez de manière formative ou sommative avec des échelles de notation et des rubriques personnalisées et utilisez des workflows de notation pour contrôler la publication des notes
EN Assess formatively or summatively with custom grading scales and rubrics and use marking workflows to control grade release
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
publication | release |
ou | or |
manière | to |
avec | with |
de | custom |
et | and |
FR Publication de flipbooks privés pour contrôler les informations sensibles
EN Publishing private flipbooks to control sensitive information
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
flipbooks | flipbooks |
informations | information |
sensibles | sensitive |
pour | to |
FR La publication par flipbooks privés nous permet de contrôler les informations sensibles, si nécessaire
EN Publishing private flipbooks allows us to control sensitive information, if needed
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
flipbooks | flipbooks |
permet | allows |
informations | information |
sensibles | sensitive |
nécessaire | needed |
si | if |
la | to |
FR TrackTime24 vous permet de tout contrôler en un seul et même endroit ! Votre équipe sera instantanément notifiée lors de la publication d’un nouveau planning.
EN TrackTime24 keeps it all in one place and under control! Your team will be notified instantly when you publish a new schedule.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
contrôler | control |
notifié | notified |
publication | publish |
nouveau | new |
planning | schedule |
instantanément | instantly |
un | a |
en | in |
et | and |
FR Avec un ensemble complet d'outils de publication assistée par ordinateur et l'Inspecteur, vous pouvez contrôler et affiner chaque élément de votre partition à la perfection
EN With a full suite of desktop publishing tools and the Inspector, you can control and finesse every element in your score to perfection
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
ordinateur | desktop |
contrôler | control |
complet | full |
un | a |
de | of |
la | the |
chaque | every |
votre | your |
à | to |
perfection | perfection |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR TrackTime24 vous permet de tout contrôler en un seul et même endroit ! Votre équipe sera instantanément notifiée lors de la publication d’un nouveau planning.
EN TrackTime24 keeps it all in one place and under control! Your team will be notified instantly when you publish a new schedule.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
contrôler | control |
notifié | notified |
publication | publish |
nouveau | new |
planning | schedule |
instantanément | instantly |
un | a |
en | in |
et | and |
FR Publication de flipbooks privés pour contrôler les informations sensibles
EN Publishing private flipbooks to control sensitive information
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
flipbooks | flipbooks |
informations | information |
sensibles | sensitive |
pour | to |
FR La publication par flipbooks privés nous permet de contrôler les informations sensibles, si nécessaire
EN Publishing private flipbooks allows us to control sensitive information, if needed
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
flipbooks | flipbooks |
permet | allows |
informations | information |
sensibles | sensitive |
nécessaire | needed |
si | if |
la | to |
FR L'API Articles du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer, cloner et contrôler la publication d'articles de blog. L'API peut également être utilisée pour gérer les révisions d'un article.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
supprimer | delete |
cloner | clone |
révisions | revisions |
blog | blog |
obtenir | get |
publication | publishing |
utilisé | used |
mettre à jour | update |
de | of |
également | also |
gérer | manage |
à | to |
contrôler | control |
la | the |
créer | create |
peut | can |
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
permet | enables |
clients | customers |
publication | publication |
préparation | preparation |
soumission | submission |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
expertise | expertise |
réussite | success |
financière | financial |
nous partageons | share |
équipes | teams |
pleinement | fully |
la | the |
votre | your |
de | bring |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article
EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality
francês | inglês |
---|---|
plagiat | plagiarism |
communauté | community |
éditeurs | editors |
stm | stm |
d | s |
appelé | called |
un | a |
service | service |
détecter | detect |
de | before |
avant | to |
vérifier | verify |
FR Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout
EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features
francês | inglês |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
publication | publishing |
FR Visualisez votre stratégie de publication de contenus dans le calendrier de publication, et utilisez l'attribution de tags aux messages pour organiser et surveiller vos campagnes marketing.
EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
tags | tagging |
surveiller | track |
stratégie | strategy |
publication | publishing |
calendrier | calendar |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
le | the |
utilisez | use |
organiser | organize |
visualisez | visualize |
et | and |
FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.
EN Simplify your Facebook posting by scheduling messages to automatically publish.
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplify |
planification | scheduling |
automatique | automatically |
à | to |
messages | messages |
votre | your |
FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
francês | inglês |
---|---|
couvert | covered |
ou | or |
de | of |
coût | cost |
par | by |
frais | charge |
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
publication | publication |
sécurité | security |
divulguer | disclose |
vulnérabilité | vulnerability |
publié | issued |
si | if |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
type | type |
une | a |
FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
publication | publishing |
intervalles | intervals |
vérification | verification |
à | to |
vous | your |
et | and |
avec | with |
de | its |
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
. | wish |
si | if |
disposition | available |
store | store |
un | a |
de | of |
gérer | manage |
app | app |
votre | your |
guide | guide |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR La meilleure approche consiste à utiliser une plateforme de publication et d’analyse, comme Meltwater, pour déterminer quels sont les messages les plus performants pour votre marque, et tester la publication à différents moments
EN The best approach is to use a publishing and analytics platform, like Meltwater, to track which posts perform the best for your brand, and experiment with publishing at different times
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
meltwater | meltwater |
tester | experiment |
approche | approach |
consiste | is |
publication | publishing |
la | the |
à | to |
votre | your |
une | a |
meilleure | the best |
de | times |
marque | brand |
différents | different |
FR Vous pouvez utiliser le paramètre Statut pour modifier la date de publication d’un billet de blog avant ou après sa publication. L’ordre dans lequel les billets apparaissent sur une page Blog change alors.
EN You can use the Status setting to change the publication date of a blog post before or after it's published. This changes the order in which posts appear on a blog page.
francês | inglês |
---|---|
apparaissent | appear |
blog | blog |
ou | or |
utiliser | use |
paramètre | setting |
publication | publication |
page | page |
change | changes |
date | date |
de | of |
dans | in |
sur | on |
une | a |
vous | you |
FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?
EN How do I embed a Reddit post or comment in an article or other publication?
francês | inglês |
---|---|
intégrer | embed |
ou | or |
comment | how |
commenter | comment |
autre | other |
publication | publication |
un | a |
FR Ce sont des sites Web sur lesquels vous pouvez enregistrer votre publication et vos sites préférés.Vous pouvez créer le compte sur ces sites et enregistrer l'URL de votre publication.
EN These are websites where you can save your favorite post and sites.You can create the account on these sites and save your post URL.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
compte | account |
le | the |
publication | post |
sont | are |
sur | on |
vous | you |
créer | create |
préférés | favorite |
FR La date de publication peut être mise à jour après la publication ; cela permettra par exemple aux journaux de corriger les différences qui pourraient se produire en raison des différences de fuseau horaire entre le serveur et les utilisateurs.
EN Publication date may be updated after publication ; this will for instance allow journals to fix differences that might happen because of timezone differences between the server and the users.
francês | inglês |
---|---|
permettra | allow |
journaux | journals |
corriger | fix |
différences | differences |
utilisateurs | users |
mise à jour | updated |
se produire | happen |
fuseau horaire | timezone |
publication | publication |
serveur | server |
à | to |
et | and |
date | date |
de | of |
par exemple | instance |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
francês | inglês |
---|---|
inscription | registration |
accord | consent |
publication | publication |
expressément | expressly |
donné | gave |
à | to |
données | data |
de | of |
express | express |
FR Des clips rapides à un lecteur multimédia complet La plateforme de publication tout-en-un de Sonix offre la plus grande flexibilité en matière de partage et de publication.
EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.
francês | inglês |
---|---|
clips | clips |
rapides | quick |
lecteur | player |
offre | provides |
flexibilité | flexibility |
partage | sharing |
un | a |
multimédia | media |
publication | publishing |
la | the |
en | in |
à | to |
complet | all |
plateforme | platform |
matière | and |
tout | full |
plus | ultimate |
FR Directeur de la publication Le directeur de la publication est le Président de l’ENS de Lyon, M Jean-François Pinton.
EN Publication Director The publication director is the President of the ENS de Lyon, Mr Jean-François Pinton.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
lyon | lyon |
m | mr |
président | president |
directeur | director |
de | de |
FR Les chiffres provenant des plans de réponse pourraient évoluer entre la date de la présente publication et la publication officielle de chaque plan de réponse.
EN The figures from the response plans may evolve between this publication and each response plan’s official publication.
francês | inglês |
---|---|
évoluer | evolve |
publication | publication |
officielle | official |
plans | plans |
la | the |
réponse | response |
de | between |
provenant | from |
et | and |
chaque | each |
FR Publication électronique – Indiquez le nom et la nature de la publication, le nombre d’abonnés et le public cible :
EN Electronic publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication imprimée – Indiquez le nom et la nature de la publication, le tirage et le public cible :
EN Print publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Simplifiez votre publication sur les réseaux sociaux..., Planifiez votre contenu, collaborez et publiez automatiquement pour gagner du temps., Médias Sociaux, Gestion, Plateforme, Collaboration, Publication, Écoute, Engagement, Analytics
EN Simplify your social media publishing..., Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
planifiez | plan |
contenu | content |
automatiquement | automatically |
gestion | management |
analytics | analytics |
collaborez | collaborate |
collaboration | collaboration |
engagement | engagement |
plateforme | platform |
votre | your |
publication | publishing |
publiez | publish |
sociaux | social media |
et | listening |
réseaux sociaux | social |
temps | time |
médias | media |
pour | to |
FR Créez des publications et programmez leur publication simultanée sur plusieurs réseaux sociaux grâce à nos fonctionnalités de publication.
EN Craft new posts and schedule to multiple social networks at the same time using our publishing features.
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
fonctionnalités | features |
publications | posts |
publication | publishing |
à | to |
plusieurs | multiple |
sociaux | social |
nos | our |
réseaux | networks |
FR Le dialogue de publication a fait peau neuve. Maintenant c’est plus facile et plus intuitif, et vous avez toutes les options sous la main lors du chargement de votre publication.
EN The publication dialog has a new look: it’s now easier and more intuitive, and you have all the options at hand when uploading your publication.
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialog |
publication | publication |
chargement | uploading |
neuve | new |
intuitif | intuitive |
options | options |
plus | more |
main | hand |
votre | your |
vous | you |
plus facile | easier |
et | and |
a | has |
FR Maintenant si vous modifier la publication, ce ne sont que ces modifications qui se chargent sur le serveur, ce qui ne vous fait pas attendre tant que tout la publication se charge de nouveau.
EN Subsequent publication of an incrementally-edited file is much faster now, because only the changes (edits, additions, deletions) are saved – not the whole publication.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
modifications | changes |
de | of |
ne | not |
sont | are |
maintenant | now |
fait | is |
FR + Boutique en ligne complète+ Domaine + hébergement SSD+ 1 mois de garantie et d'assistance+ Fonctions supplémentaires+ Publication de produits+ Publication de produits
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
hébergement | hosting |
ssd | ssd |
supplémentaires | additional |
publication | publication |
en ligne | online |
en | name |
mois | month |
garantie | warranty |
produits | product |
boutique | shop |
domaine | domain |
fonctions | functions |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções