FR Les dépôts Git sont hébergés sur Github, dans le projet Gammu. Vous pouvez parcourir le code sur ce site ou juste cloner le dépôt et l'étudier localement. Pour cloner les sources Wammu et Gammu, utiliser les commandes suivantes :
Traduzir "cloner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloner" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cloner
francês
inglês
EN The Git repositories are being hosted on Github service, in the Gammu project. You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally. To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| github | github |
| parcourir | browse |
| cloner | clone |
| sources | sources |
| gammu | gammu |
| étudier | investigate |
| code | code |
| site | site |
| ou | or |
| localement | locally |
| le | the |
| projet | project |
| dépôt | repository |
| utiliser | use |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| hébergé | hosted |
| juste | to |
FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
| francês | inglês |
|---|---|
| clonage | cloning |
| utile | useful |
| règle | rule |
| complexe | complex |
| nouvelle | new |
| cloner | clone |
| flèche | arrow |
| déroulante | drop-down |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| similaire | similar |
| gauche | left |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Les dépôts Git sont hébergés sur Github, dans le projet Gammu. Vous pouvez parcourir le code sur ce site ou juste cloner le dépôt et l'étudier localement. Pour cloner les sources Wammu et Gammu, utiliser les commandes suivantes :
EN The Git repositories are being hosted on Github service, in the Gammu project. You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally. To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| github | github |
| parcourir | browse |
| cloner | clone |
| sources | sources |
| gammu | gammu |
| étudier | investigate |
| code | code |
| site | site |
| ou | or |
| localement | locally |
| le | the |
| projet | project |
| dépôt | repository |
| utiliser | use |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| hébergé | hosted |
| juste | to |
FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| permet | allows |
| cloner | clone |
| utilisateur | user |
| simple | simple |
| de | within |
| et | and |
| depuis | to |
FR En cas de besoin, vous pourrez facilement installer des applications en cluster ou même les cloner pour créer des environnements de test
EN If needed, you can easily install cluster applications or even clone them to create test environments
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| cluster | cluster |
| cloner | clone |
| environnements | environments |
| test | test |
| applications | applications |
| ou | or |
| de | them |
| cas | if |
| besoin | needed |
| installer | install |
| créer | create |
| pourrez | you |
| même | even |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| cloner | clone |
| barre latérale | sidebar |
| get | get |
| to | to |
| ce | this |
| travail | work |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sous | under |
| work | to work |
| gauche | left |
| puis | and |
| dans | in |
FR Accédez au répertoire local dans lequel vous souhaitez cloner votre dépôt cd .
EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| cd | cd |
| répertoire | directory |
| dépôt | repository |
| votre | your |
| lequel | the |
FR Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker. Elle disposera ainsi d'une copie de travail du projet sur son ordinateur local. Pour ce faire, elle peut exécuter la commande suivante :
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
| francês | inglês |
|---|---|
| marie | mary |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| ordinateur | machine |
| local | local |
| copie | copy |
| cloner | clone |
| projet | project |
| commande | command |
| suivante | a |
| travail | working |
| peut | can |
| de | of |
| disposera | will |
| faire | do |
| sur | on |
| ce | this |
| doit | needs |
FR Les acteurs malveillants peuvent inspecter et, si possible, modifier une application pour la cloner, voler des données ou récupérer des données via les API
EN Malicious actors may inspect and, if possible, modify an app to clone it, steal data, or scrape data via APIs
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| malveillants | malicious |
| inspecter | inspect |
| cloner | clone |
| voler | steal |
| peuvent | may |
| si | if |
| possible | possible |
| ou | or |
| api | apis |
| application | app |
| et | and |
| données | data |
| modifier | to |
| une | an |
FR Dans un environnement matériel et logiciel extensible et entièrement virtualisé, Jelastic Cloud rend toutes les architectures possibles, permet de cloner et déployer n?importe quelle application ou image Docker, en quelques secondes
EN In an expandable and fully virtualised hardware and software environment, Jelastic Cloud makes all architectures possible, and lets you clone and deploy any application or Docker image, in seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| extensible | expandable |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| rend | makes |
| architectures | architectures |
| cloner | clone |
| image | image |
| docker | docker |
| secondes | seconds |
| permet | lets |
| déployer | deploy |
| ou | or |
| possibles | possible |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| application | application |
| importe | any |
| entièrement | fully |
| en | in |
| un | an |
| et | and |
| de | all |
FR Les candidats ne doivent plus cloner le code - ils peuvent littéralement commencer à coder dès qu'ils ouvrent leur invitation à tester
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| cloner | clone |
| littéralement | literally |
| invitation | invite |
| commencer | start |
| à | to |
| tester | test |
| le | the |
| peuvent | can |
| ouvrent | open |
FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| changements | changes |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| cloner | clone |
| local | local |
| clonage | cloning |
| git | git |
| ou | or |
| code | code |
| système | system |
| le | the |
| collaborer | collaborate |
| un | a |
| devez | need to |
| votre | your |
| en | in |
| vous devez | need |
| sur | on |
| vous | you |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| cloner | clone |
| barre latérale | sidebar |
| get | get |
| to | to |
| ce | this |
| travail | work |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sous | under |
| work | to work |
| gauche | left |
| puis | and |
| dans | in |
FR Accédez au répertoire local dans lequel vous souhaitez cloner votre dépôt cd .
EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| cd | cd |
| répertoire | directory |
| dépôt | repository |
| votre | your |
| lequel | the |
FR En mode préproduction, vous pouvez cloner votre site dans un environnement de préproduction sans corrompre les données utilisées par WordPress.com.
EN With Staging Mode, you can clone your site to a staging environment without polluting the data used by WordPress.com
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| environnement | environment |
| site | site |
| données | data |
| votre | your |
| utilisé | used |
| mode | mode |
| vous | you |
FR Bonus : nous avons créé des sélecteurs de langue Webflow que vous pouvez cloner et ajouter à votre site web ! Consultez-les dans notre kit Interface Utilisateur Webflow.
EN Bonus: we’ve created some Webflow language switchers that you can clone and add to your website! Check them out on our Webflow UI Kit.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| créé | created |
| cloner | clone |
| ajouter | add |
| kit | kit |
| consultez | check |
| interface utilisateur | ui |
| langue | language |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
FR Cloner un disque dur - créer une copie 1:1 de vos données | EXPERTE.com
EN Clone an HDD - How To Clone a Hard Drive | EXPERTE.com
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| de | drive |
| cloner | clone |
| un | a |
| créer | to |
| disque dur | hdd |
| disque | hard drive |
FR Cloner un disque dur - créer une copie 1:1 de vos données
EN Clone an HDD - How To Clone a Hard Drive
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| de | drive |
| cloner | clone |
| un | a |
| créer | to |
| disque dur | hdd |
| disque | hard drive |
FR Nous vous montrons comment vous pouvez cloner votre disque dur facilement et à moindre coût, voire gratuitement.
EN Below, we'll show you how easy and affordable (sometimes even free) it can be to clone your hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrons | show |
| cloner | clone |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| gratuitement | free |
| facilement | easy |
| comment | how |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Un espace de stockage suffisantAfin de cloner toutes vos données sur le nouveau disque dur, vous devez d'abord vous assurer que votre nouveau support de stockage dispose également d'un espace de stockage suffisant.
EN Ensure that you have enough storage spaceTo create a clone of all of your files on the new hard drive, it's important to make sure that the new storage medium has enough space.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| suffisant | enough |
| espace | space |
| stockage | storage |
| données | files |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| assurer | ensure |
| nouveau | new |
| sur | on |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Vous pouvez cloner votre disque dur soit par le hardware, soit par le software. Nous présentons brièvement les deux méthodes :
EN Hard drives can be cloned using either hardware or software. Below, we'll discuss both methods:
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | drives |
| dur | hard |
| méthodes | methods |
| hardware | hardware |
| software | software |
| par | below |
| pouvez | can |
| soit | or |
| deux | both |
FR Une station d'accueil permet de cloner facilement vos disques durs.
EN Docking stations make cloning hard drives incredibly simple.
| francês | inglês |
|---|---|
| station | stations |
| facilement | simple |
| de | make |
| disques | drives |
FR De nombreux fabricants et entreprises proposent des programmes permettant de cloner votre disque dur. Certains d'entre eux sont payants, d'autres sont même disponibles en tant que freeware.
EN Dozens of providers offer software for cloning hard drives. The majority are paid services, however, some are freeware.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | drives |
| dur | hard |
| payants | paid |
| de | of |
| certains | some |
| des | services |
| disponibles | are |
| tant | the |
FR Le logiciel Todo Backup d'EaseUS vous aide également à cloner en douceur vos supports de données. Cependant, cette fonction n'est incluse que dans la version payante et non dans le logiciel gratuit Todo Backup Free.
EN EaseUS's Todo Backup also makes it possible to easily clone storage devices, but only if you book a paid subscription (monthly, yearly, or lifetime).
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| payante | paid |
| logiciel | devices |
| backup | backup |
| à | to |
| également | also |
| vous | you |
| cependant | a |
| version | or |
FR En plus de la possibilité de cloner le disque dur, Acronis True Image offre également des fonctions complètes de protection contre les logiciels malveillants
EN Not only does Acronis True Image provide users with the ability to clone hard drives, it also offers comprehensive malware protection
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| disque | drives |
| dur | hard |
| acronis | acronis |
| true | true |
| image | image |
| complètes | comprehensive |
| protection | protection |
| offre | offers |
| également | also |
FR Avant de cloner le disque dur, assurez-vous que les pilotes appropriés sont installés.
EN Before cloning a hard drive, you should make sure that the correct drivers are installed.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| pilotes | drivers |
| approprié | correct |
| le | the |
| installé | installed |
| sont | are |
| vous | you |
| de | before |
FR Cependant, vous devez sauvegarder les données importantes avant de cloner et vous assurer que le disque dur et le système sont compatibles.
EN Before cloning, it's prudent to back up important files and make sure that your (new) hard drive and system are compatible with one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| système | system |
| sont | are |
| assurer | sure |
| compatibles | compatible |
| sauvegarder | back up |
| données | files |
| avant | to |
| et | and |
FR pour afficher cette fenêtre) Dans cette fenêtre, vous pouvez désactiver (ou activer), modifier, cloner ou supprimer un flux de travail, en sélectionnant la flèche déroulante en haut à droite de celle-ci.
EN to see this window.) On this window, you’ll have the option to disable (or enable), edit, clone, or delete a workflow by selecting the dropdown arrow on the upper-right of it.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| activer | enable |
| cloner | clone |
| supprimer | delete |
| flèche | arrow |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| un | a |
| droite | right |
| désactiver | disable |
| de | of |
| sélectionnant | selecting |
| à | to |
| afficher | see |
| la | the |
FR Nous allons prochainement lancer une fonctionnalité de staging qui offrira la possibilité de cloner automatiquement des environnements pour préparer la refonte ou l?évolution d?un site sans affecter le site en production
EN We’re soon going to launch a staging functionality that allows the automatic cloning of environments in preparation for the redesign or evolution of a website without affecting the one that’s live
| francês | inglês |
|---|---|
| prochainement | soon |
| lancer | launch |
| fonctionnalité | functionality |
| staging | staging |
| automatiquement | automatic |
| refonte | redesign |
| évolution | evolution |
| affecter | affecting |
| environnements | environments |
| ou | or |
| site | website |
| de | of |
| en | in |
| préparer | preparation |
| un | a |
| allons | to |
| pour | for |
FR Pack d'outils multimédia pour cloner, riper et faire des copies de sauvegarde de DVD et Blu-ray
EN Program to clone, rip, and create backups of DVDs and Blu-rays
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| dvd | dvds |
| de | of |
| sauvegarde | backups |
| pour | to |
FR Grâce à notre connecteur à MongoDB, vous pourrez concevoir des requêtes personnalisées pour extraire et cloner les données dont vos équipes ont besoin pour leurs rapports.
EN With our connector to MongoDB, you'll be able to design custom queries to extract and clone the data your teams need for their reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| mongodb | mongodb |
| requêtes | queries |
| cloner | clone |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| données | data |
| concevoir | design |
| à | to |
| extraire | extract |
| vos | your |
| notre | our |
| rapports | reporting |
| dont | the |
FR Si vous visez à vous cloner, l’utilisation d’applications comme Triller est un bien meilleur choix car ils offrent une gamme massive d’options de montage vidéo que ce que Tiktok offre.
EN If you aim to clone yourself, using apps like Triller is a much better choice since they offer a massive range of video editing options than what Tiktok offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| montage | editing |
| tiktok | tiktok |
| si | if |
| choix | choice |
| gamme | range |
| massive | massive |
| à | to |
| meilleur | better |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| vidéo | video |
| comme | like |
| vous | you |
FR Tu veux démarrer un nouveau projet WordPress ? Il te suffit de cloner une nouvelle BOX à partir d'un backup. Tu peux ainsi créer des templates individuels adaptés à ton flux de travail.
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cloner | clone |
| box | box |
| backup | backup |
| flux de travail | workflow |
| projet | project |
| templates | templates |
| peux | you can |
| un | a |
| créer | create |
| de | way |
| partir | from |
FR Vous souhaitez lancer un nouveau projet WordPress ? Il suffit de cloner un nouveau BOX à partir d'une sauvegarde. Vous pouvez ainsi créer des modèles individuels adaptés à votre flux de travail.
EN You want to start a new WordPress project? Just clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates that are tailored to your workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| wordpress | wordpress |
| cloner | clone |
| box | box |
| sauvegarde | backup |
| flux de travail | workflow |
| projet | project |
| un | a |
| modèles | templates |
| votre | your |
| lancer | to start |
| créer | create |
| adapté | tailored |
| de | way |
| partir | from |
| ainsi | that |
FR Avec des articles illustrés montrant comment transplanter, arroser, tailler et cloner - parmi d’autres sujets - c’est un livre utile, non seulement pour les débutants, mais aussi pour d’autres cultivateurs déjà expérimentés.
EN With photo essays explaining transplanting, watering, pruning and cloning - among other subjects - this is a handy book, not only for newcomers, but also for other growers that may already have some experience under their belt.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| utile | handy |
| cultivateurs | growers |
| livre | book |
| avec | with |
| un | a |
| déjà | already |
| des | among |
| et | and |
| cest | is |
| mais | but |
| les | subjects |
| aussi | also |
FR Comment Cloner Vos Plants De Cannabis ? - Comment cultiver du cannabis
EN How To Clone Your Cannabis Plants - How to grow weed
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| vos | your |
| cannabis | cannabis |
| comment | how |
| plants | plants |
FR La Meilleure Façon De Cloner Des Plants De Cannabis
EN Best Way To Clone Cannabis Plants
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| plants | plants |
| cannabis | cannabis |
| meilleure | best |
| de | way |
| la | to |
FR Vous pouvez également jouer avec plusieurs caractères à la fois et même les cloner pour créer des doublons. Là encore, l'imagination est la limite, surtout dans un environnement de bac à sable pur.
EN You can also play with multiple characters at once and even clone them to create duplicates. Again, imagination is the limit, especially in a pure sandbox environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| cloner | clone |
| doublons | duplicates |
| limite | limit |
| environnement | environment |
| pur | pure |
| surtout | especially |
| également | also |
| un | a |
| caractères | characters |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| créer | create |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| analyse | analysis |
| nouvelle | new |
| sca | sca |
| il | it |
| module | module |
| paramètres | settings |
| possible | possible |
| configuration | configuration |
| créé | created |
| de | of |
| importe | any |
| option | option |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| changements | changes |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| cloner | clone |
| local | local |
| clonage | cloning |
| git | git |
| ou | or |
| code | code |
| système | system |
| le | the |
| collaborer | collaborate |
| un | a |
| devez | need to |
| votre | your |
| en | in |
| vous devez | need |
| sur | on |
| vous | you |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| cloner | clone |
| barre latérale | sidebar |
| get | get |
| to | to |
| ce | this |
| travail | work |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sous | under |
| work | to work |
| gauche | left |
| puis | and |
| dans | in |
FR Accédez au répertoire local dans lequel vous souhaitez cloner votre dépôt cd .
EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| cd | cd |
| répertoire | directory |
| dépôt | repository |
| votre | your |
| lequel | the |
FR Grâce à notre connecteur à MongoDB, vous pourrez concevoir des requêtes personnalisées pour extraire et cloner les données dont vos équipes ont besoin pour leurs rapports.
EN With our connector to MongoDB, you'll be able to design custom queries to extract and clone the data your teams need for their reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| mongodb | mongodb |
| requêtes | queries |
| cloner | clone |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| données | data |
| concevoir | design |
| à | to |
| extraire | extract |
| vos | your |
| notre | our |
| rapports | reporting |
| dont | the |
FR Cette branche contiendra l'historique complet du projet, tandis que la branche main en contiendra une version abrégée. À ce stade, les autres développeurs devraient cloner le dépôt centralisé et créer une branche develop de suivi.
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| complet | complete |
| version | version |
| développeurs | developers |
| cloner | clone |
| dépôt | repository |
| suivi | tracking |
| projet | project |
| de | of |
| créer | create |
| tandis | whereas |
| autres | other |
| une | an |
| ce | now |
FR En cas de besoin, vous pourrez facilement installer des applications en cluster ou même les cloner pour créer des environnements de test
EN If needed, you can easily install cluster applications or even clone them to create test environments
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| cluster | cluster |
| cloner | clone |
| environnements | environments |
| test | test |
| applications | applications |
| ou | or |
| de | them |
| cas | if |
| besoin | needed |
| installer | install |
| créer | create |
| pourrez | you |
| même | even |
FR Nous allons prochainement lancer une fonctionnalité de staging qui offrira la possibilité de cloner automatiquement des environnements pour préparer la refonte ou l?évolution d?un site sans affecter le site en production
EN We’re soon going to launch a staging functionality that allows the automatic cloning of environments in preparation for the redesign or evolution of a website without affecting the one that’s live
| francês | inglês |
|---|---|
| prochainement | soon |
| lancer | launch |
| fonctionnalité | functionality |
| staging | staging |
| automatiquement | automatic |
| refonte | redesign |
| évolution | evolution |
| affecter | affecting |
| environnements | environments |
| ou | or |
| site | website |
| de | of |
| en | in |
| préparer | preparation |
| un | a |
| allons | to |
| pour | for |
FR Dans un environnement matériel et logiciel extensible et entièrement virtualisé, Jelastic Cloud rend toutes les architectures possibles, permet de cloner et déployer n?importe quelle application ou image Docker, en quelques secondes
EN In an expandable and fully virtualised hardware and software environment, Jelastic Cloud makes all architectures possible, and lets you clone and deploy any application or Docker image, in seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| extensible | expandable |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| rend | makes |
| architectures | architectures |
| cloner | clone |
| image | image |
| docker | docker |
| secondes | seconds |
| permet | lets |
| déployer | deploy |
| ou | or |
| possibles | possible |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| application | application |
| importe | any |
| entièrement | fully |
| en | in |
| un | an |
| et | and |
| de | all |
FR Des ressources de conception graphique aux listes de choses à faire et à ne pas faire : Dans notre bibliothèque de cartes publique, vous trouverez d'innombrables cartes mentales que vous pouvez lire, cloner sur votre compte ou partager en ligne
EN From graphic design resources to lists of UI do's and don'ts: In our public map library you will find countless useful design mind maps that you can read, clone to your account, or share online
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| bibliothèque | library |
| publique | public |
| cloner | clone |
| partager | share |
| en ligne | online |
| conception | design |
| ou | or |
| listes | lists |
| cartes | maps |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| et | find |
| notre | our |
| lire | read |
| graphique | graphic |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Vous pouvez parcourir la bibliothèque, cloner des cartes sur votre compte ou simplement créer les vôtres à l'aide de MindMeister !
EN You can browse through the library, clone maps to your account or simply create your own, using MindMeister!
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| cartes | maps |
| simplement | simply |
| mindmeister | mindmeister |
| ou | or |
| la | the |
| bibliothèque | library |
| parcourir | browse |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| de | through |
| créer | create |
| vous | you |
FR Cloner du contenu 1:1 sur les nouveaux iPhone et iPad
EN 1:1 clone content to new iPhone and iPad
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| contenu | content |
| nouveaux | new |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abord cloner cloner souhaitez cloner sélectionnez cloner possible de cloner développeurs devraient cloner cloner une règle cloner les plants cloner une configuration cloner pour créer découvrez comment cloner cloner ce dépôt cloner les guides cloner des dépôts suffit de cloner permet de cloner cloner le code cloner des cartes cloner un disque cloner votre disque permettant de cloner possibilité de cloner cloner les données cloner les sources pouvez clonerTraduzir cloner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe