EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
Traduzir "used to create" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to create" de inglês para português
Traduções de used to create
"used to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de used to create
inglês
português
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| handy | prático |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| the | a |
| scratch | zero |
| board | de |
| whole | no |
| from | partir |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
| inglês | português |
|---|---|
| recycling | reciclagem |
| programs | programas |
| manufacturing | fabrico |
| office | escritórios |
| facilities | instalações |
| waste | resíduos |
| batteries | baterias |
| including | incluindo |
| copper | cobre |
| lamps | lâmpadas |
| vertiv | vertiv |
| oil | óleo |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| in | em |
| used | usado |
| electronic | e |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| criteria | critérios |
| data | dados |
| contacts | contatos |
| dates | datas |
| numbers | números |
| is | é |
| can | pode |
| contains | contém |
| be used | usados |
| certain | certos |
| be | ser |
| used | usado |
| example | exemplo |
| and | e |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição
| inglês | português |
|---|---|
| consistency | consistência |
| content | conteúdo |
| times | vezes |
| title | título |
| description | descrição |
| if | se |
| or | ou |
| used | usados |
| websites | sites |
| of | do |
| in | nos |
| website | site |
| and | e |
| keywords | chave |
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
| inglês | português |
|---|---|
| used | usadas |
| obtained | obtidas |
| manner | maneira |
| information | informações |
| persons | pessoas |
| respond | responder |
| in | de |
| is | são |
| but | mas |
| the | as |
EN While we do not remove the icons or other elements used in your logo after you have used them in our editor to create your logo, we are drawing from a pool of over five million icons.
PT Embora não removamos os ícones ou outros elementos utilizados no seu logótipo depois de os ter utilizado no nosso editor para criar o seu logótipo, estamos a desenhar a partir de um conjunto de mais de cinco milhões de ícones.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| icons | ícones |
| or | ou |
| other | outros |
| a | um |
| create | criar |
| elements | elementos |
| used | utilizados |
| logo | para |
| drawing | desenhar |
| million | milhões |
| from | partir |
| your | seu |
| our | nosso |
| of | de |
| five | cinco |
| the | o |
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| api | api |
| used | usada |
| update | atualizar |
| clone | clonar |
| revisions | revisões |
| blog | blog |
| control | controlar |
| a | um |
| can | pode |
| delete | excluir |
| posts | posts |
| manage | gerenciar |
| the | a |
| be | ser |
| publishing | publicação |
| post | post |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
| of | do |
EN Create as many custom properties as you need and use these properties’ values to create segmented lists that can be used within your marketing campaigns
PT Crie propriedades personalizadas ilimitadas e use os valores delas para gerar listas segmentadas que podem ser usadas em todas as suas campanhas de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| properties | propriedades |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| lists | listas |
| values | valores |
| and | e |
| use | usadas |
| be | ser |
| within | de |
| to | em |
| can | podem |
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
PT O comportamento de uso resultante de ti e dos teus interesses pode então ser usado para criar um perfil de utilizador, a fim de criar anúncios visíveis para ti dentro e fora da respetiva plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| resulting | resultante |
| behavior | comportamento |
| interests | interesses |
| profile | perfil |
| advertisements | anúncios |
| used | usado |
| a | um |
| platform | plataforma |
| usage | uso |
| you | ti |
| can | pode |
| visible | para |
| be | ser |
| user | utilizador |
| the | o |
| of | de |
| your | teus |
| create | criar |
| and | e |
EN When prompted to create a password, create the same password that you used to encrypt your files originally and then click the button that says
PT Quando for solicitado que você crie uma senha, use a mesma escolhida para criptografar seus arquivos originalmente e clique no botão
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| password | senha |
| encrypt | criptografar |
| files | arquivos |
| originally | originalmente |
| used | use |
| click | clique |
| button | botão |
| a | uma |
| you | você |
| the | a |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.
| inglês | português |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| used | usado |
| signatures | assinatura |
| docusign | docusign |
| edit | editar |
| if | se |
| a | um |
| documents | documentos |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| be | ser |
| from | partir |
| create | criar |
| out | o |
| and | e |
EN You can create a copy of any folder or workspace accessible to you. Copying a workspace or folder makes it easy, for example, to re-create a set of sheets to be used for a new project or client.
PT Você pode criar uma cópia de qualquer pasta ou área de trabalho que esteja acessível para você. Copiar uma área de trabalho ou uma pasta facilita, por exemplo, a recriação de um conjunto de planilhas a ser usado em um novo projeto ou cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| client | cliente |
| folder | pasta |
| or | ou |
| accessible | acessível |
| used | usado |
| project | projeto |
| sheets | planilhas |
| you | você |
| create | criar |
| a | um |
| easy | facilita |
| can | pode |
| copy | cópia |
| set | conjunto |
| be | ser |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Yes, you can. To create a new page, go to the “Pages” section from the left sidebar and click on “Add New.” Then, type in your page name, which will also be used as the page URL, and click “Create.”
PT Sim, você pode. Para criar uma nova página, vá até a seção “Pages” da barra lateral esquerda e clique em “Add New”. Em seguida, digite o nome da página, que também será usado como o URL da página, e clique em “Create”.
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
PT Você não precisa especificar uma Região da AWS ao criar e gerenciar sua organização, mas precisará criar uma organização separada para contas usadas na China
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| accounts | contas |
| used | usadas |
| china | china |
| manage | gerenciar |
| organization | organização |
| aws | aws |
| specify | especificar |
| but | mas |
| need | precisa |
| you | você |
| separate | separada |
| a | uma |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Yes, you can. To create a new page, go to the “Pages” section from the left sidebar and click on “Add New.” Then, type in your page name, which will also be used as the page URL, and click “Create.”
PT Sim, você pode. Para criar uma nova página, vá até a seção “Pages” da barra lateral esquerda e clique em “Add New”. Em seguida, digite o nome da página, que também será usado como o URL da página, e clique em “Create”.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| firewall | firewall |
| process | processo |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| create | criar |
| in | no |
| start | para |
| to | além |
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| corner | canto |
| follow | siga |
| sheets | planilhas |
| steps | etapas |
| process | processo |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| new | nova |
| in | em |
| click | clique |
| the | o |
| to start | iniciar |
| four | quatro |
| start | para |
| create | criar |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
PT 3. Navegue na hierarquia em que você deseja criar a OU. É possível criá-la diretamente sob a raiz ou dentro de outra OU.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| hierarchy | hierarquia |
| directly | diretamente |
| root | raiz |
| or | ou |
| you | você |
| create | criar |
| you can | possível |
| in | em |
| the | a |
| another | outra |
| within | de |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| pdfs | |
| type | tipo |
| we create | criamos |
| other | outros |
| case | caso |
| presentations | apresentações |
| posts | posts |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
| and | e |
| we | nossos |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| standalone | independente |
| if | se |
| features | recursos |
| try | experimente |
| app | aplicativo |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| more | mais |
| create | create |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| firewall | firewall |
| process | processo |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| create | criar |
| in | no |
| start | para |
| to | além |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| git | git |
| new | novo |
| or | ou |
| is | é |
| set | conjunto |
| you | você |
| of | de |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| a | um |
| it | ele |
| needs | precisa |
| when | quando |
| create | criar |
| all | tudo |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| new | novas |
| or | ou |
| guidelines | diretrizes |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
PT Para os fins deste tutorial, você criará o módulo no HubSpot e o aplicará ao tema usando a CLI. No entanto, você também pode criar módulos do zero localmente usando o comando hs create module.
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| hubspot | hubspot |
| theme | tema |
| cli | cli |
| locally | localmente |
| command | comando |
| of | do |
| module | módulo |
| modules | módulos |
| create | create |
| using | usando |
| you | você |
| in | no |
| can | pode |
| also | também |
| scratch | zero |
| the | o |
| this | deste |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| listed | listados |
| expressvpn | expressvpn |
| location | localização |
| servers | servidores |
| side | lado |
| of | do |
| server | servidor |
| are | são |
| screen | tela |
| recently | recentemente |
| left | esquerdo |
| finally | finalmente |
| on | no |
| displays | exibe |
| used | usado |
| while | enquanto |
| the | o |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aggregate | agregada |
| form | forma |
| website | site |
| effective | eficazes |
| information | informações |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| is | é |
| are | são |
| you | você |
| used | usado |
| customise | personalizar |
| us | nos |
| understand | entender |
| help | ajudar |
| our | nosso |
EN If you’re only used to selling to people once they walk into your store, you’re used to the hard sell strategy that works on people ready to buy.
PT Se você está acostumado a só vender às pessoas quando elas entram na sua loja, você está acostumado à estratégia de hard sell que funciona em pessoas que estão prontas para comprar.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| strategy | estratégia |
| works | funciona |
| ready | prontas |
| used | acostumado |
| hard | hard |
| if | se |
| store | loja |
| buy | comprar |
| into | de |
| selling | vender |
| the | a |
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | usados |
| information | informações |
| data | dados |
| save | salvar |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| to store | armazenar |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
| inglês | português |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europa |
| ltd | ltd |
| current | vigente |
| law | lei |
| are | são |
| website | site |
| cookies | cookies |
| in | em |
| used | usados |
| our | nosso |
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
| inglês | português |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| made | feito |
| teeth | dentes |
| bone | osso |
| skin | pele |
| blade | lâmina |
| creating | criando |
| tattoo | tatuagem |
| appearance | aparência |
| flat | plana |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| like | parecido |
| a | um |
| was | era |
| used | usado |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| variety | variedade |
| mud | lama |
| brown | marrom |
| black | preta |
| achieve | conseguir |
| a | uma |
| to | a |
| was | era |
| used | usados |
| of | do |
| tone | e |
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| freely | livremente |
| smoke | fumaça |
| effect | efeito |
| movement | movimentos |
| great | ótimo |
| map | mapa |
| the | as |
| you | você |
| need | precisar |
| of | de |
| should | devem |
| be used | usados |
| when | quando |
| and | e |
| be | ser |
| even | um |
| to | a |
| your | seus |
| can | podem |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
| inglês | português |
|---|---|
| stadium | estádio |
| built | construído |
| olympic | olímpico |
| hockey | hóquei |
| field | campo |
| was | foi |
| site | lugar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| confluence | confluence |
| used | usada |
| technology | tecnologia |
| tool | ferramenta |
| organization | organização |
| company | empresa |
| enterprise | corporativa |
| the | o |
| from | de |
| a | uma |
| to | a |
| just | apenas |
| entire | toda |
| by | pela |
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters. Like the previous chapter, links to downloadable resources needed to complete each project are provided.
PT Explore técnicas tradicionais de editoração usados na criação de livros assim como o design de página única usado para capas e pôsteres. Como no capítulo anterior, listamos os links para baixar recursos necessários para concluir cada projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| traditional | tradicionais |
| techniques | técnicas |
| book | livros |
| covers | capas |
| posters | pôsteres |
| chapter | capítulo |
| links | links |
| page | página |
| design | design |
| resources | recursos |
| project | projeto |
| single | única |
| each | cada |
| to complete | concluir |
| to | assim |
| creation | criação |
| as | como |
| complete | é |
| used | usado |
| and | e |
| previous | anterior |
| the | o |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
| inglês | português |
|---|---|
| memorable | memorável |
| great | ótimas |
| names | nomes |
| key | chave |
| is | é |
| something | algo |
| all | todos |
| this | esta |
| are | são |
| a | uma |
| you | você |
| name | para |
| be used | usados |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| purchaser | comprador |
| company | empresa |
| add | complemento |
| or | ou |
| original | original |
| font | fonte |
| can | pode |
| allow | permitir |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| to | significa |
| within | da |
| be used | usados |
| by | por |
| this | isso |
| on | dentro |
| used | usado |
| cannot | não pode |
| even | mesmo |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizados |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| credits | créditos |
| rendering | renderização |
| pay | paga |
| services | serviços |
| at | na |
| result | resultados |
| tokens | tokens |
| are | são |
| this | neste |
| products | produtos |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| basis | base |
| relation | relação |
| is | é |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| used | usada |
| in | em |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| legal | legal |
| it | ela |
| this | essa |
EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.
PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| proximity | proximidade |
| connections | conexões |
| gather | coletar |
| promote | promover |
| mobility | mobilidade |
| nepal | nepal |
| used | usadas |
| data | dados |
| information | informações |
| be | ser |
| rights | direitos |
| which | o |
| the | os |
| and | e |
| to | para |
| of | de |
| to act | atuar |
| will be | serão |
| as | como |
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| discount | desconto |
| code | código |
| order | encomenda |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| even | mesmo |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| publisher | editor |
| medium | mídia |
| creative | criativo |
| client | cliente |
| campaign | campanha |
| content | conteúdo |
| topic | tópico |
| data | dados |
| record | registrar |
| name | nome |
| type | tipo |
| advertising | publicitária |
| in | em |
| the | a |
| it | lo |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| being | sendo |
EN Website URL is used to enter a website URL. The keyboard includes commonly used characters for websites.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um endereço de site (URL). O teclado possui teclas para os caracteres utilizados normalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| url | url |
| a | um |
| keyboard | teclado |
| is | é |
| characters | caracteres |
| used | usado |
| for | de |
| the | o |
EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices
PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple
| inglês | português |
|---|---|
| extractor | extractor |
| used | usado |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| drop | solta |
| better | melhor |
| manage | gerenciar |
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| helps | ajuda |
| information | informações |
| can | pode |
| tool | ferramenta |
| when | quando |
| be | ser |
| in | em |
| you | você |
| but | mas |
| also | também |
| a | uma |
| as | como |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| cookies | cookies |
| purpose | finalidade |
| content | conteúdo |
| constantly | constantemente |
| offer | oferta |
| improving | melhorar |
| optimize | otimizar |
| quality | qualidade |
| website | site |
| is | é |
| are | são |
| of | do |
| we | nos |
| learn | e |
| the | o |
| how | como |
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
| inglês | português |
|---|---|
| box | box |
| hexo | hexo |
| source | source |
| container | container |
| theme | theme |
| used | usado |
| files | arquivos |
| uses | usa |
| is | é |
| the | o |
| folder | diretório |
| different | diferentes |
| and | e |
| a | um |
| processing | processar |
| in | em |
EN Information such as access link, and technology used, location, content and products researched are used to categorize each cluster.
PT Informações como link de acesso, tecnologia utilizada, localização, conteúdos e produtos pesquisados são levados em consideração na classificação de cada cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| used | utilizada |
| cluster | cluster |
| information | informações |
| access | acesso |
| location | localização |
| content | conteúdos |
| link | link |
| products | produtos |
| each | cada |
| are | são |
| to | em |
| as | como |
| and | e |
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| used | usados |
| demanding | exigentes |
| media | mídia |
| calculation | cálculo |
| research | pesquisa |
| division | divisão |
| is | é |
| organizations | organizações |
| companies | empresas |
| markets | mercado |
| data | dados |
| trusted | confiáveis |
| in | em |
| general | geral |
| the | os |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
| behind | trás |
| of | do |
| by | pelas |
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| efficient | eficiente |
| sale | venda |
| purchase | compra |
| is | é |
| platform | plataforma |
| largest | mais |
| professional | profissionais |
| use | utilizam |
| the | o |
| auto | a |
| used | usados |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used to create used electronics create used used exclusively ve used you’ve never used device used had never used sales funnel used used within often used architecture used email address used already used common technology used used under used primarily typically used platform used route used traditional tools used link used keys used were used re used commonly used ever used always used encryption keys used used everyday being used used across being used without portion used used again never before used gear used practice used i’ve used getting used private keys used path used used seamlessly statistics used used streaming data used my data used used image feature used mostly usedTraduzir used to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe