Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two year term" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two year term" de inglês para francês

Traduções de two year term

"two year term" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
year a a été afin ainsi ajouter alors an annuel année années ans après au au cours de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base bien cas ce ce qui cela ces cette chaque cinq comme comment cours dans dans le date de de l' de la de l’ de plus depuis des deux doit domaine données dont du durant durée développement d’un d’une elle en en ligne en plus encore entreprise est et et de exemple faire fait fin fois grand groupe grâce à il il est il y a ils jamais janvier je jour jours jusqu la la première le le jour les leur leurs lieu lors mais mois mois de même nombre non notre nous nous avons nouveau nouvel nouvelle on ont ou où par par le pas pays pendant peut place plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier première produits programme projets période qu que quelque qui sa sans se secteur septembre service ses si site soit sommes son sont sous sur sur le système temps tous tout tout au long de toute toutes travail trois très un une vos votre vous à à la à partir de également équipe équipes était états été être
term an années ans aussi autre avec besoins bien cette comme comment cours dans date de deux données du durée entre est faire fin fois il est jour jours la fin le les lorsque mois même non octobre par pas pendant peut peuvent plus de pour pouvez processus période si sous sur temps terme terminaison tout un une vos équipe été être

Tradução de inglês para francês de two year term

inglês
francês

EN 6.3 Term of Office:  The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.

inglês francês
year année
of de
a une

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

inglês francês
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and et

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

inglês francês
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and à

EN CALL FOR NOMINATIONS The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions: •    President – two (2) year term •    Treasury – two (2) year term

FR APPEL DE CANDIDATURES L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants :   •   président  (mandat de deux (2) ans)   •   trésorier   (mandat de deux (2) ans)

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.

FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.

inglês francês
members membres
appointed nommé
a un
the le
of de
years ans
shall est

EN The voting is now complete for this election and the results are: For the NCR Region, there are three (3) two year term and one (1) one year term position. Yves Cousineau Tim Kirkby

FR Le vote est maintenant terminé pour cette élection et les résultats sont : Pour la RCN trois (3) postes pour un mandat de deux (2) ans et un (1) poste pour un mandat d’un (1) an étaient à pourvoir. Yves Cousineau

inglês francês
complete terminé
voting vote
election élection
position poste
results résultats
are sont
and à
three trois

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years, with half of the members elected in one year and the reminder elected the following year. In year evenly divisible by three, there would be no election

FR 6.3 Durée du mandat : La durée du mandat est de trois (3) ans, une moitié des membres étant élus une année donnée et l’autre moitié, l’année suivante. Il n’y aura pas d’élection les années divisibles par trois (3).

inglês francês
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
year année
by par
the la
shall est
three trois
no pas
in une
years ans
term durée
and et

EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.

FR Nous recommandons l?utilisation à court terme pour les touristes ou si vous utiliserez le télébadge seulement une fois dans une année. L?utilisation à longue terme est raisonnable si vous utilisez le télébadge plusieurs fois dans l?année.

inglês francês
tourists touristes
short court
long longue
or ou
if si
year année
term terme
use utilisation
the le
we nous
you vous
makes est
we recommend recommandons
will use utiliserez
you use utilisez
in dans
a une

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)

inglês francês
fees frais
term période
renewal renouvellement
the la
each chacune
initial initiale
subscription dabonnement
after après

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

inglês francês
purpose objectif
term terme
planning planification
or ou
budgets budgets
forecasts prévisions
long long
short court
plans plans
of de
strategy stratégie
the la
is est
to à
as ainsi
execution application

EN Canada Life’s My Term™ product offers a completely customizable option that lets you choose a term tailored to help meet your specific needs. That can be any term length from 5 years to 50 years, up to age 85.

FR Le produit Ma Temporaire de la Canada VieMC offre une option complètement personnalisable qui vous permet de choisir une durée en fonction de vos besoins particuliers. Cette durée peut aller de 5 à 50 ans, jusqu’à l’âge de 85 ans.

inglês francês
my ma
canada canada
customizable personnalisable
needs besoins
specific particuliers
choose choisir
completely complètement
up to jusquà
from de
product produit
offers offre
option option
can peut
your vos
lets permet
a une
years ans
to à
that qui
you vous
help fonction
term durée

EN  Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.

FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".

inglês francês
each chaque
term période
renewal renouvellement
initial initiale
constitute constituent
collectively collectivement
and et
the la

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

inglês francês
exact exacte
match correspondance
term terme
quotes guillemets
search recherche
in dans
with avec

EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed

FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans

inglês francês
maximum maximum
consecutive consécutifs
again nouveau
elected élus
a un
of de
five cinq
are sont
the quatre
and à
year ans

EN National Society members can serve for a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed, as per Article 34.6 of the Constitution.

FR Les membres des Sociétés nationales peuvent servir pendant un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans, conformément à l'article 34.6 de la Constitution.

inglês francês
society société
members membres
serve servir
maximum maximum
consecutive consécutifs
again nouveau
constitution constitution
year ans
a un
national nationales
of de
the la
four quatre
and à

EN This year, we will be electing 3 regional representatives, and 2 members-at-large to the CFIA-VM group executive, one (1) two-year term for each.

FR Cette année, nous élirons trois (3) représentants régionaux et deux (2) membres actifs, chacun doté d’un mandat de deux ans.

inglês francês
regional régionaux
representatives représentants
members membres
year année
we nous
and et
each de

EN The 10-year, fixed-rate loan – structured with an initial 7-year term with three 1-year extension options – marks Allianz Real Estate’s first single-asset Private Rental Sector (PRS) debt transaction in Europe.

FR Le prêt à taux fixe sur 10 ans - structuré avec une durée initiale de 7 ans et trois options de prolongation d'un an - constitue la première transaction de dette du secteur locatif privé (PRS) à actif unique d'Allianz Real Estate en Europe.

inglês francês
loan prêt
rate taux
fixed fixe
structured structuré
extension prolongation
transaction transaction
debt dette
sector secteur
rental locatif
asset actif
real real
europe europe
first première
initial initiale
options options
in en
year an
term durée
private privé
with avec
three trois

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN “Solutions have to be two-tiered; targeted at short-term and immediate, but also long-term and sustainable

FR «Deux types de solutions doivent être apportées: d’un côté, elles doivent être immédiates et ciblées sur le court terme, et d’un autre, durables et à long terme

inglês francês
solutions solutions
immediate immédiates
targeted ciblées
term terme
sustainable durables
short court
long long
and et
also autre
to à
two deux
but dun
be être
have doivent

EN 6.2 Term of Office The term of office shall be two (2) years.

FR 6.2 Mandat Le mandat est de deux (2) ans.

inglês francês
of de
the le
shall est
years ans

EN 6.2 Term of Office The term of office for all members of the Group Executive shall not exceed two (2) years.

FR 6.2 Mandat Le mandat est de deux (2) ans pour tous les membres de l’exécutif du Groupe.

inglês francês
members membres
group groupe
the le
of de
shall est
years ans

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years.

FR 6.2 Mandat : Le mandat est de deux (2) ans.

inglês francês
of de
the le
shall est
years ans

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office . In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office. In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN The minimum term is 1 year, and the maximum term you can take out the contract for is 5 years

FR La durée de validité minimale est de 1 an, le contrat peut être conclu pour 5 ans au plus

inglês francês
minimum minimale
contract contrat
can peut
for durée
and de
years ans
out au
maximum plus

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office. In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN If a discount is presented, it describes the difference between the first term and renewal term subscription prices (e.g., first year price vs

FR Si une remise est indiquée, elle correspond à la différence entre le prix de l'abonnement initial et celui de l'abonnement renouvelé (par exemple, prix pour la première année et prix pour chaque année consécutive)

inglês francês
discount remise
e e
if si
year année
vs et
between de
difference différence
and à

EN If a discount is presented, it describes the difference between the first term and renewal term subscription prices (e.g., first year price vs

FR Si une remise est indiquée, elle correspond à la différence entre le prix de l'abonnement initial et celui de l'abonnement renouvelé (par exemple, prix pour la première année et prix pour chaque année consécutive)

inglês francês
discount remise
e e
if si
year année
vs et
between de
difference différence
and à

EN If a discount is presented, it describes the difference between the first term and renewal term subscription prices (e.g., first year price vs

FR Si une remise est indiquée, elle correspond à la différence entre le prix de l'abonnement initial et celui de l'abonnement renouvelé (par exemple, prix pour la première année et prix pour chaque année consécutive)

inglês francês
discount remise
e e
if si
year année
vs et
between de
difference différence
and à

EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.

FR Depuis que Trainline a mis le mobile au cœur de sa stratégie commerciale il y a 2 ans, la société a vu le nombre de transactions générées dans son application augmenter de 120 % par an.

inglês francês
mobile mobile
heart cœur
seen vu
strategy stratégie
transactions transactions
app application
of de
has a
business société

EN International students in a two-year MBA can stay and work for three years post-graduation; and one more year if they are enrolled in a one-year program, with possible extension.

FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.

inglês francês
mba mba
enrolled inscrits
program programme
students étudiants
a un
work travailler
stay rester
three trois
are sont
and à
two deux
years ans
with avec

EN “Sales for the first nine months of the year were up +15.0% year on year, i.e. +5.7% over two years...

FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...

inglês francês
the year lannée
months mois
year an
years ans
the le
of de
first premiers
nine neuf
on sur

EN “Sales for the first nine months of the year were up +15.0% year on year, i.e. +5.7% over two years...

FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...

inglês francês
the year lannée
months mois
year an
years ans
the le
of de
first premiers
nine neuf
on sur

EN International students in a two-year MBA can stay and work for three years post-graduation; and one more year if they are enrolled in a one-year program, with possible extension.

FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.

inglês francês
mba mba
enrolled inscrits
program programme
students étudiants
a un
work travailler
stay rester
three trois
are sont
and à
two deux
years ans
with avec

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

inglês francês
rat rat
zodiac zodiaque
calligraphy calligraphie
traditional traditionnels
media médias
flowers fleurs
lunar lunaire
eastern oriental
rats rats
asian asiatique
new nouvelle
work travail
year année
chinese chinois
of au

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

inglês francês
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

inglês francês
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.

inglês francês
choose choisir
renew renouveler
or ou
minimum minimale
of de
service service
month mois
to à
the la
you vous
a un
is est
by par
purchase acheter
years ans
term durée

EN She has also served a two-year term as a Board of Director for daycare centres in Kuujjuaq

FR Par ailleurs, Julie a siégé pendant deux ans au conseil d?administration des centres de la petite enfance de Kuujjuaq

inglês francês
centres centres
year ans
also ailleurs
has a
of de
two deux
she la

EN A Director will be eligible for re-election to the Board at the end of each of his or her two (2) year term up to the maximum number of terms provided that such Director continues to meet the qualification requirements to be a Director

FR Un directeur/une directrice sera rééligible au conseil à la fin de son mandat de deux (2) ans jusqu’au nombre maximal, tant qu’il ou elle continue de satisfaire aux conditions d’admissibilité au poste de directeur/directrice

inglês francês
maximum maximal
continues continue
or ou
terms conditions
year ans
director directeur
a un
to à
the la
will sera
the end fin
of de

EN It ratifies recommendations on the governance of the organisation made by FIGO Board of Trustees, and elects the Trustees and new members of the Council for the ensuing two-year term.

FR Il ratifie les recommandations sur la gouvernance de l'organisation faites par le conseil d'administration de la FIGO et élit les administrateurs et les nouveaux membres du Conseil pour le mandat de deux ans à venir.

inglês francês
governance gouvernance
made faites
trustees administrateurs
new nouveaux
members membres
it il
recommendations recommandations
year ans
on sur
of de
and à
by par

EN The CTF/FCE President serves a two-year term

FR Le président ou la présidente de la CTF/FCE exerce un mandat de deux ans

inglês francês
ctf ctf
a un
year ans
president président

EN Vice-Presidents also serve a two-year term aligned with that of the President

FR Les vice-présidentes et vice-présidents exercent également un mandat de deux ans qui coïncide avec celui du président ou de la présidente

inglês francês
a un
year ans
of de
the la
that qui
with avec
two deux
also également
president président

EN A Director will be eligible for re-election to the Board at the end of each of his or her two (2) year term up to the maximum number of terms provided that such Director continues to meet the qualification requirements to be a Director

FR Un directeur/une directrice sera rééligible au conseil à la fin de son mandat de deux (2) ans jusqu’au nombre maximal, tant qu’il ou elle continue de satisfaire aux conditions d’admissibilité au poste de directeur/directrice

inglês francês
maximum maximal
continues continue
or ou
terms conditions
year ans
director directeur
a un
to à
the la
will sera
the end fin
of de

EN This is your voter’s kit for the election of members to the Research (RE) Group Executive for a two (2) year term - beginning on the day of the RE Annual General Meeting to be held in May or June 2019.

FR Voici votre trousse pour l’élection des membres de l’exécutif du groupe Recherche (RE) pour un mandat de deux ans qui débutera le jour de l’assemblée générale annuelle du groupe RE qui se tiendra en mai ou en juin 2019.

inglês francês
kit trousse
election élection
members membres
research recherche
group groupe
general générale
or ou
june juin
of de
in en
the le
your votre
a un
day jour
is voici
annual annuelle
be mai

EN       14.1 Two representatives from Small Branches (2 year term)

FR       14.1 Deux représentants des petits chapitres (mandat de deux ans)

inglês francês
representatives représentants
small petits
year ans
from de

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.

inglês francês
choose choisir
renew renouveler
or ou
minimum minimale
of de
service service
month mois
to à
the la
you vous
a un
is est
by par
purchase acheter
years ans
term durée

EN If selected by the bank’s board of directors, Malpass would succeed Jim Yong Kim, who stepped down two years into his second five-year term

FR S’il est élu par le conseil d’administration de la Banque mondiale, David Malpass remplacera Jim Yong Kim, qui a démissionné deux ans après le début de son second mandat de cinq ans

inglês francês
banks banque
jim jim
kim kim
five cinq
of de
year ans
by par

EN Most of our reinsurance is long-term, so we and our customers don’t need to worry about it year-to-year, like many other insurance companies

FR La plupart de nos réassurances sont à long terme, de sorte que nos clients et nous-mêmes n'ayons pas à nous en soucier d'année en année, comme c'est le cas pour beaucoup d'autres compagnies d'assurance

inglês francês
customers clients
insurance assurances
companies compagnies
long long
term terme
year année
dont pas
to à
like comme
to worry soucier
of de
our nos
most of plupart
we nous
is sont

EN There he managed the Named Account and Cloud Success teams, increasing adoption year-on-year and drove long-term account retention and subscriber growth.

FR Il gérait les équipes Named Account et Cloud Success, renforçant l'adoption d'année en année et favorisant l'augmentation du nombre d'abonnés et la fidélisation des comptes à long terme.

inglês francês
cloud cloud
success success
teams équipes
named named
retention fidélisation
long long
he il
year année
term terme
account comptes
the la
and à

Mostrando 50 de 50 traduções