EN inform the other by any written means respecting a notice period of two (2) months before the end of the current contractual period. Failing this, the contract will be renewed for a duration identical to that of the Initial Period.
"two year period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN inform the other by any written means respecting a notice period of two (2) months before the end of the current contractual period. Failing this, the contract will be renewed for a duration identical to that of the Initial Period.
FR en informer l’autre par tous moyens écrits respectant un préavis de deux (2) mois avant le terme de la période contractuelle en cours. A défaut, le contrat sera reconduit pour une durée identique à celle de la Période Initiale.
inglês | francês |
---|---|
inform | informer |
respecting | respectant |
notice | avis |
current | en cours |
renewed | reconduit |
written | écrits |
months | mois |
contract | contrat |
to | à |
a | un |
period | période |
for | durée |
of | de |
by | par |
end | de la |
EN Once this two-year period expires and should Ardian be willing to retain your application file longer, then Ardian would seek your express consent to this end and would then inform you about the intended retention period.
FR Si Ardian souhaite conserver votre dossier de candidature au-delà de cette période de deux ans, votre consentement explicite vous sera demandé à cette fin et vous serez alors informé(e) de la période de conservation prévue.
inglês | francês |
---|---|
ardian | ardian |
inform | informé |
intended | prévue |
period | période |
retention | conservation |
year | ans |
consent | consentement |
retain | conserver |
to | à |
your | votre |
application | candidature |
the | la |
this | cette |
two | deux |
then | de |
EN The holidays are a particularly demanding period for T-Shirt & Sons, with roughly 750,000 garments imprinted over a two-week period
FR Les fêtes de fin d’année constituent une période particulièrement exigeante pour T-Shirt & Sons, avec environ 750 000 vêtements produits sur deux semaines
inglês | francês |
---|---|
holidays | fêtes |
particularly | particulièrement |
garments | vêtements |
week | semaines |
period | période |
with | avec |
shirt | t-shirt |
a | une |
t-shirt | shirt |
over | de |
EN If you would like to do without the alternative service at the new location, we ask that you follow the proper cancellation procedure (two-month notice period to the end of the contractual period)
FR Si le service de remplacement à la nouvelle adresse est résilié, nous avons besoin d’une résiliation appropriée (délai de préavis de 2 mois à la fin de la période du contrat)
inglês | francês |
---|---|
location | adresse |
notice | avis |
if | si |
cancellation | résiliation |
of | de |
month | mois |
to | à |
service | service |
new | nouvelle |
period | période |
contractual | contrat |
we | nous |
the end | fin |
EN If you have not had a first period by the age of 15, or it’s been more than two to three years since your breasts started developing and you have not had a period, it’s best to talk to your doctor
FR Si vous n’avez toujours pas eu vos premières règles à 15 ans ou de deux à trois ans après le début du développement de vos seins, il serait mieux d’en faire part à votre médecin
inglês | francês |
---|---|
breasts | seins |
doctor | médecin |
if | si |
or | ou |
started | début |
developing | développement |
the | le |
not | pas |
had | eu |
of | de |
to | à |
three | trois |
you | vous |
first | premières |
age | ans |
EN If you would like to do without the alternative service at the new location, we ask that you follow the proper cancellation procedure (two-month notice period to the end of the contractual period)
FR Si le service de remplacement à la nouvelle adresse est résilié, nous avons besoin d’une résiliation appropriée (délai de préavis de 2 mois à la fin de la période du contrat)
inglês | francês |
---|---|
location | adresse |
notice | avis |
if | si |
cancellation | résiliation |
of | de |
month | mois |
to | à |
service | service |
new | nouvelle |
period | période |
contractual | contrat |
we | nous |
the end | fin |
EN Connected vehicle service is available for a 2 year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period
FR Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
subscription | abonnement |
required | requis |
year | ans |
period | période |
in | en |
service | service |
of | de |
vehicle | véhicule |
a | un |
your | votre |
the | la |
vehicles | les |
is | est |
date | date |
from | partir |
EN **Connected vehicle service is available for a 2-year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period
FR ** Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
subscription | abonnement |
required | requis |
period | période |
year | ans |
in | en |
service | service |
of | de |
vehicle | véhicule |
a | un |
your | votre |
the | la |
vehicles | les |
is | est |
date | date |
from | partir |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
inglês | francês |
---|---|
planet | planète |
solar | solaire |
determines | détermine |
rotation | rotation |
night | nuit |
system | système |
year | année |
of | de |
the | la |
day | jour |
period | période |
that | qui |
and | et |
EN ▲Connected vehicle service is available for a 2-year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period
FR ▲Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai
EN Connected vehicle service is available for a 2 year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period
FR Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
subscription | abonnement |
required | requis |
year | ans |
period | période |
in | en |
service | service |
of | de |
vehicle | véhicule |
a | un |
your | votre |
the | la |
vehicles | les |
is | est |
date | date |
from | partir |
EN 1Connected vehicle service is available for a 2-year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period
FR 1Les services de véhicule connecté sont offerts pour une période d’essai de 2 ans à compter de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
subscription | abonnement |
required | requis |
vehicle | véhicule |
period | période |
your | votre |
is | est |
of | de |
service | service |
date | date |
a | un |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
inglês | francês |
---|---|
planet | planète |
solar | solaire |
determines | détermine |
rotation | rotation |
night | nuit |
system | système |
year | année |
of | de |
the | la |
day | jour |
period | période |
that | qui |
and | et |
EN If this period is less than 9 months per year on average, you should not covenant a "waiver of suspension", but instead deposit your number plate at the Road Traffic Office during this period and ask for a premium refund from your insurer.
FR Si, en revanche, vous prenez votre scooter moins de 9 mois par an, vous aurez avantage à ne pas renoncer à la suspension d'assurance mais à déposer votre plaque au service des automobiles et à demander un remboursement de primes à votre assureur.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
suspension | suspension |
deposit | déposer |
plate | plaque |
office | service |
refund | remboursement |
insurer | assureur |
if | si |
months | mois |
year | an |
the | la |
a | un |
of | de |
instead | au |
your | votre |
ask | demander |
is | aurez |
you | vous |
and | à |
EN ▼Connected vehicle service is available for a 2-year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period
FR ▼ Les services de véhicule connecté sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
of | de |
a | une |
EN CALL FOR NOMINATIONS The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions: • President – two (2) year term • Treasury – two (2) year term
FR APPEL DE CANDIDATURES L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants : • président (mandat de deux (2) ans) • trésorier (mandat de deux (2) ans)
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.
inglês | francês |
---|---|
exception | sauf |
members | membres |
election | élection |
half | moitié |
elected | élus |
of | de |
a | un |
for | durée |
the first | première |
years | ans |
and | et |
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.
inglês | francês |
---|---|
exception | sauf |
members | membres |
election | élection |
half | moitié |
elected | élus |
of | de |
a | un |
for | durée |
the first | première |
years | ans |
and | à |
EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.
FR Depuis que Trainline a mis le mobile au cœur de sa stratégie commerciale il y a 2 ans, la société a vu le nombre de transactions générées dans son application augmenter de 120 % par an.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
heart | cœur |
seen | vu |
strategy | stratégie |
transactions | transactions |
app | application |
of | de |
has | a |
business | société |
EN International students in a two-year MBA can stay and work for three years post-graduation; and one more year if they are enrolled in a one-year program, with possible extension.
FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.
inglês | francês |
---|---|
mba | mba |
enrolled | inscrits |
program | programme |
students | étudiants |
a | un |
work | travailler |
stay | rester |
three | trois |
are | sont |
and | à |
two | deux |
years | ans |
with | avec |
EN “Sales for the first nine months of the year were up +15.0% year on year, i.e. +5.7% over two years...
FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...
inglês | francês |
---|---|
the year | lannée |
months | mois |
year | an |
years | ans |
the | le |
of | de |
first | premiers |
nine | neuf |
on | sur |
EN “Sales for the first nine months of the year were up +15.0% year on year, i.e. +5.7% over two years...
FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...
inglês | francês |
---|---|
the year | lannée |
months | mois |
year | an |
years | ans |
the | le |
of | de |
first | premiers |
nine | neuf |
on | sur |
EN International students in a two-year MBA can stay and work for three years post-graduation; and one more year if they are enrolled in a one-year program, with possible extension.
FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.
inglês | francês |
---|---|
mba | mba |
enrolled | inscrits |
program | programme |
students | étudiants |
a | un |
work | travailler |
stay | rester |
three | trois |
are | sont |
and | à |
two | deux |
years | ans |
with | avec |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
inglês | francês |
---|---|
rat | rat |
zodiac | zodiaque |
calligraphy | calligraphie |
traditional | traditionnels |
media | médias |
flowers | fleurs |
lunar | lunaire |
eastern | oriental |
rats | rats |
asian | asiatique |
new | nouvelle |
work | travail |
year | année |
chinese | chinois |
of | au |
EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
or | ou |
roman | romain |
iv | iv |
arabic | arabe |
year | année |
non | non |
years | ans |
you | les |
EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
or | ou |
roman | romain |
iv | iv |
arabic | arabe |
year | année |
non | non |
years | ans |
you | les |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
committee | comité |
period | période |
members | membres |
countries | pays |
whilst | tandis |
elected | élu |
of | de |
a | une |
years | ans |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
committee | comité |
period | période |
members | membres |
countries | pays |
whilst | tandis |
elected | élu |
of | de |
a | une |
years | ans |
EN If you recently enabled two-factor authentication, however, you can unenroll for a period of two weeks
FR Toutefois, si vous avez récemment activé l'authentification à deux facteurs, vous pouvez vous désinscrire pendant une période de deux semaines
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
weeks | semaines |
enabled | activé |
factor | facteurs |
if | si |
period | période |
of | de |
a | une |
you | vous |
however | toutefois |
EN Over the period of a week or two, a video could have 500,000 views, but that doesn’t necessarily make it as viral as a video that gets 250,000 views in a day or two
FR Sur une période d'une ou deux semaines, une vidéo peut avoir 500 000 views, mais cela ne la rend pas nécessairement aussi virale qu'une vidéo qui obtient 250 000 views en un jour ou deux
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
necessarily | nécessairement |
viral | virale |
views | views |
period | période |
or | ou |
in | en |
the | la |
a | un |
gets | obtient |
of | une |
two | deux |
day | jour |
week | semaines |
that | qui |
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
FR Gardez simplement à l’esprit que si vous décidez de conserver le VPN après votre période d’essai, l’abonnement de deux ans vous reviendra bien moins cher sur la durée.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
vpn | vpn |
if | si |
year | ans |
to | à |
your | votre |
period | période |
to keep | conserver |
long | durée |
you | vous |
just | simplement |
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.
inglês | francês |
---|---|
package | pack |
smp | smp |
receive | recevez |
major | importantes |
cost | frais |
or | ou |
support | assistance |
upgrades | mises à niveau |
technical | technique |
additional | supplémentaires |
year | an |
releases | versions |
your | votre |
opt | optez |
a | un |
maintenance | maintenance |
to | à |
two | deux |
for | durée |
all | de |
in | mises |
EN All services must be claimed within the two (2) year/32,000km period
FR Tous les services doivent être effectués dans les deux (2) ans/32 000 km suivant l’achat
inglês | francês |
---|---|
services | services |
must | doivent |
year | ans |
within | dans |
two | deux |
all | tous |
EN This 2017 designation froze further development for a two-year period and initiated a formal process to plan for the redevelopment of Mukuru
FR Cette désignation de 2017 a gelé tout développement supplémentaire pour une période de deux ans et a lancé un processus formel pour planifier le réaménagement de Mukuru
inglês | francês |
---|---|
designation | désignation |
formal | formel |
redevelopment | réaménagement |
development | développement |
period | période |
process | processus |
year | ans |
of | de |
the | le |
a | un |
this | cette |
to plan | planifier |
two | deux |
and | et |
EN A study in East Africa found that increased access to ICTs over a two-year period was associated with a 3.7% improvement in poverty status
FR Une étude réalisée en Afrique orientale révèle qu’un accès accru au TIC sur une période de deux ans était associé à une amélioration de 3,7 % de l’état de pauvreté
inglês | francês |
---|---|
africa | afrique |
access | accès |
improvement | amélioration |
status | état |
study | étude |
associated | associé |
poverty | pauvreté |
period | période |
year | ans |
to | à |
was | était |
in | en |
over | de |
two | deux |
a | une |
increased | le |
EN This robust growth represents a 48% increase in RI assets over a two-year period
FR Cette solide croissance représente une augmentation de 41,6 % des actifs d’IR sur une période de deux ans
inglês | francês |
---|---|
robust | solide |
represents | représente |
assets | actifs |
growth | croissance |
period | période |
year | ans |
increase | augmentation |
over | de |
this | cette |
a | une |
two | deux |
EN Netflix has signed a blockbuster deal with Steven Spielberg's movie studio to produce two films a year for an unspecified period.
FR Netflix a signé un accord à succès avec le studio de cinéma de Steven Spielberg pour produire deux films par an pour une durée indéterminée.
inglês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
deal | accord |
steven | steven |
studio | studio |
signed | signé |
films | films |
year | an |
to | à |
a | un |
movie | cinéma |
produce | produire |
for | durée |
has | a |
with | avec |
EN Christmas and the sale period are two important moments of the year for online merchants. Indeed, a big part of?
FR Même si les ventes croisées sont devenues monnaie courante pour un bon nombre de marchands, cette démarche reste encore inexploitée…
inglês | francês |
---|---|
merchants | marchands |
a | un |
period | si |
of | de |
moments | encore |
EN All services must be claimed within the two (2) year/32,000km period
FR Tous les services doivent être effectués dans les deux (2) ans/32 000 km suivant l’achat
inglês | francês |
---|---|
services | services |
must | doivent |
year | ans |
within | dans |
two | deux |
all | tous |
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.
inglês | francês |
---|---|
package | pack |
smp | smp |
receive | recevez |
major | importantes |
cost | frais |
or | ou |
support | assistance |
upgrades | mises à niveau |
technical | technique |
additional | supplémentaires |
year | an |
releases | versions |
your | votre |
opt | optez |
a | un |
maintenance | maintenance |
to | à |
two | deux |
for | durée |
all | de |
in | mises |
EN On 2 November, Dimitrovgrad City Court dismissed a request by authorities at penal colony IK-10 ? where Yan Sidorov served two years of his sentence ? to impose a three-year probation period on him.
FR Le 2 novembre, le tribunal municipal de Dimitrovgrad a rejeté la demande des autorités de la colonie pénitentiaire IK-10, où Ian Sidorov a purgé deux années de sa peine, de lui imposer une période de mise à l’épreuve de trois ans.
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
court | tribunal |
colony | colonie |
sentence | peine |
request | demande |
authorities | autorités |
period | période |
to | à |
of | de |
impose | imposer |
three | trois |
year | ans |
a | une |
EN Christmas and the sale period are two important moments of the year for online merchants. Indeed, a big part of?
FR Alors que le bitcoin continue de croitre en popularité dans le monde, son impact sur les transactions financières ne peut…
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN After being used to grow a variety of crops for a year or two, the area is allowed to lie fallow for a period of rejuvenation, while the farmer moves on to a new plot of land
FR Après avoir été exploitée pendant une année ou deux pour cultiver diverses plantes, la zone est laissée en jachère pour qu’elle se régénère, et l’agriculteur se déplace sur une nouvelle parcelle
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
year | année |
or | ou |
area | zone |
moves | déplace |
the | la |
is | est |
grow | plantes |
a | une |
two | deux |
on | sur |
to | après |
EN Contact Steward Coordinator to ask if Steward in Waiting would be extended past their two-year period to take Basic Steward Training due to Covid.
FR Contacter le coordinateur des délégués syndicaux pour demander si le mandat des délégués syndicaux en attente serait prolongé au-delà de deux ans pour qu’ils suivent la formation de base des délégués syndicaux en raison de la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
coordinator | coordinateur |
waiting | attente |
extended | prolongé |
if | si |
training | formation |
year | ans |
basic | de base |
ask | demander |
in | en |
would | le |
two | deux |
be | serait |
due | de |
EN This 2017 designation froze further development for a two-year period and initiated a formal process to plan for the redevelopment of Mukuru
FR Cette désignation de 2017 a gelé tout développement supplémentaire pour une période de deux ans et a lancé un processus formel pour planifier le réaménagement de Mukuru
inglês | francês |
---|---|
designation | désignation |
formal | formel |
redevelopment | réaménagement |
development | développement |
period | période |
process | processus |
year | ans |
of | de |
the | le |
a | un |
this | cette |
to plan | planifier |
two | deux |
and | et |
EN A study in East Africa found that increased access to ICTs over a two-year period was associated with a 3.7% improvement in poverty status
FR Une étude réalisée en Afrique orientale révèle qu’un accès accru au TIC sur une période de deux ans était associé à une amélioration de 3,7 % de l’état de pauvreté
inglês | francês |
---|---|
africa | afrique |
access | accès |
improvement | amélioration |
status | état |
study | étude |
associated | associé |
poverty | pauvreté |
period | période |
year | ans |
to | à |
was | était |
in | en |
over | de |
two | deux |
a | une |
increased | le |
EN An abstract of the Five-Year Plan shows the activities planned for a five-year period
FR Un résumé du plan quinquennal montrant les activités prévues pour une période de cinq ans
inglês | francês |
---|---|
five-year | quinquennal |
plan | plan |
planned | prévues |
abstract | résumé |
shows | montrant |
period | période |
year | ans |
of | de |
activities | activités |
five | cinq |
a | un |
the | une |
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
FR Le nombre de personnes dans le besoin a été révisé de 2,9 millions au début de l’année à 3,7 millions lors de la revue de milieu d’année et la cible a augmenté de 1,8 million à 2,2 millions durant la même période.
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
review | revue |
target | cible |
revised | révisé |
the year | lannée |
mid | milieu |
period | période |
was | été |
increased | augmenté |
of | de |
million | millions |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções