FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.
Traduzir "expiration au cours" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expiration au cours" de francês para inglês
Traduções de expiration au cours
"expiration au cours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de expiration au cours
francês
inglês
EN class="highlight">This license class="highlight">is provided free class="highlight">of charge class="highlight">and class="highlight">the maintenance class="highlight">expiration class="highlight">of class="highlight">this license class="highlight">will be synchronized class="highlight">to class="highlight">the maintenance class="highlight">expiration class="highlight">date class="highlight">of class="highlight">your product.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| maintenance | maintenance |
| synchronisé | synchronized |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| produit | product |
| et | and |
| date | date |
| gratuitement | free of charge |
| avec | to |
FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration
EN You can search class="highlight">for expiring domain names using keywords or you can check class="highlight">the list class="highlight">of about-class="highlight">to-class="highlight">expire names
| francês | inglês |
|---|---|
| expiration | expire |
| domaine | domain |
| ou | or |
| noms | names |
| clés | keywords |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration
EN Key rotation class="highlight">may be specified class="highlight">for keys without class="highlight">expiration dates, or specifically class="highlight">for keys class="highlight">to be rotated prior class="highlight">to their class="highlight">expiration dates
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| spécifiquement | specifically |
| spécifié | specified |
| ou | or |
| leur | their |
| avant | to |
| clés | keys |
| clé | key |
| pour | for |
| date | expiration |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine.
EN Renewal: Domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration. It class="highlight">is possible class="highlight">to renew up class="highlight">to 45 class="highlight">days following class="highlight">the class="highlight">expiration class="highlight">date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine Litiges : URS UDRPTransfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar
EN Renewal: class="highlight">no later than 45 class="highlight">days before class="highlight">the class="highlight">expiration class="highlight">date domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| expiration | expiration |
| domaine | domains |
| jours | days |
| de | before |
FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine Litiges : UDRP Transfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar
EN Renewal: domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration, it class="highlight">is possible class="highlight">to renew up class="highlight">to 30 class="highlight">days following class="highlight">the class="highlight">expiration dateDisputes: UDRPTransfer (change class="highlight">of Registrar): class="highlight">the request class="highlight">is launched class="highlight">from class="highlight">the website class="highlight">of class="highlight">the domain's new registrar
| francês | inglês |
|---|---|
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| changement | change |
| registrar | registrar |
| nouveau | new |
| domaine | domains |
| jours | days |
| demande | request |
| de | of |
| renouvellement | renewal |
| la | to |
| du | upon |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine.
EN Renewal: Domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration. It class="highlight">is possible class="highlight">to renew up class="highlight">to 30 class="highlight">days following class="highlight">the class="highlight">expiration class="highlight">date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à l'expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 40 jours après la date d'expiration.Litiges : UDRPChangement de Registrar :La demande doit être initiée depuis l'interface du nouveau Registrar
EN Renewal: domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| domaine | domains |
| de | upon |
FR Vous pouvez, à tout moment avant l’expiration de l’enregistrement ou dans les 30 jours suivant l’expiration, renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement de l’état de financement.
EN You can renew or re-register class="highlight">to extend class="highlight">the length class="highlight">of class="highlight">the registration at class="highlight">any class="highlight">time before class="highlight">the registration expires or within 30 class="highlight">days class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">expiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| renouveler | renew |
| délai | time |
| à | to |
| jours | days |
| prolonger | to extend |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
FR Vous devez renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement dans les 30 jours suivant la date d’expiration. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’expiration.
EN You need class="highlight">to renew or re-register within 30 class="highlight">days class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">expiry class="highlight">of class="highlight">your registration. It’s class="highlight">your responsibility class="highlight">to renew class="highlight">on class="highlight">time.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| ou | or |
| délai | time |
| renouveler | renew |
| jours | days |
| de | of |
| votre | your |
| avant | to |
| vous | you |
FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaineLitige : URS et UDRPChangement de Registrar : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar
EN Renewal: domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration, it class="highlight">is possible class="highlight">to renew up class="highlight">to 45 class="highlight">days following class="highlight">the class="highlight">expiration dateDisputes: URS class="highlight">and UDRPChange class="highlight">of registrar: class="highlight">the class="highlight">process class="highlight">is started class="highlight">on class="highlight">the new registrar's interface class="highlight">with an auth code
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| registrar | registrar |
| nouveau | new |
| jours | days |
| de | of |
| et | and |
| renouvellement | renewal |
| la | to |
| du | upon |
FR Avant l?expiration du nom de domaine vous recevez 35 emails pour vous informer de cette expiration
EN Before class="highlight">your domain name class="highlight">will class="highlight">expire you class="highlight">will receive 35 reminders class="highlight">by email, class="highlight">to inform you about its class="highlight">expiration
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | |
| expiration | expiration |
| nom | name |
| domaine | domain |
| informer | inform |
| de | before |
| avant | to |
| vous | you |
FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration
EN Key rotation class="highlight">may be specified class="highlight">for keys without class="highlight">expiration dates, or specifically class="highlight">for keys class="highlight">to be rotated prior class="highlight">to their class="highlight">expiration dates
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| spécifiquement | specifically |
| spécifié | specified |
| ou | or |
| leur | their |
| avant | to |
| clés | keys |
| clé | key |
| pour | for |
| date | expiration |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 28 jours après l'expiration du domaine.
EN Renewal: Domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration; it class="highlight">is possible class="highlight">to renew up class="highlight">to 28 class="highlight">days following class="highlight">the class="highlight">expiration class="highlight">date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 29 jours après l'expiration du domaine.
EN Renewal:Domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration. It class="highlight">is possible class="highlight">to renew up class="highlight">to 29 class="highlight">days following class="highlight">the class="highlight">expiration class="highlight">date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine.
EN Renewal: Domains class="highlight">are deactivated upon class="highlight">expiration. It class="highlight">is possible class="highlight">to renew up class="highlight">to 30 class="highlight">days following class="highlight">the class="highlight">expiration class="highlight">date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 4 jours après l'expiration du domaine.
EN Renewal: Domain deactivated upon class="highlight">expiration, late renewal class="highlight">is possible up class="highlight">to 4 class="highlight">days after class="highlight">the domain's class="highlight">expiration.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| expiration | expiration |
| tardif | late |
| possible | possible |
| jours | days |
| après | after |
| domaine | domain |
| du | upon |
FR Le code de sécurité (CVV) ou la date d'expiration que vous avez entré ne correspond pas. Veuillez mettre à jour le CVV/la date d'expiration et réessayer.
EN class="highlight">The security code (CVV) or class="highlight">expiration class="highlight">date you entered does not match. Please update class="highlight">the CVV/class="highlight">Expiration class="highlight">Date class="highlight">and try again.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| sécurité | security |
| cvv | cvv |
| correspond | match |
| réessayer | try again |
| mettre à jour | update |
| essayer | try |
| ou | or |
| veuillez | please |
| vous | you |
| date | date |
| à | and |
FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration
EN You can search class="highlight">for expiring domain names using keywords or you can check class="highlight">the list class="highlight">of about-class="highlight">to-class="highlight">expire names
| francês | inglês |
|---|---|
| expiration | expire |
| domaine | domain |
| ou | or |
| noms | names |
| clés | keywords |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.
EN class="highlight">This license class="highlight">is provided free class="highlight">of charge class="highlight">and class="highlight">the maintenance class="highlight">expiration class="highlight">of class="highlight">this license class="highlight">will be synchronized class="highlight">to class="highlight">the maintenance class="highlight">expiration class="highlight">date class="highlight">of class="highlight">your product.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| maintenance | maintenance |
| synchronisé | synchronized |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| produit | product |
| et | and |
| date | date |
| gratuitement | free of charge |
| avec | to |
FR À la résiliation ou à l'expiration de l'Accord, vous pouvez demander par écrit et dans les trente (30) jours précédant cette résiliation ou expiration que nous mettions vos données à votre disposition
EN Upon class="highlight">termination or class="highlight">expiration class="highlight">of class="highlight">the Agreement, you class="highlight">may request class="highlight">in writing within thirty (30) class="highlight">days class="highlight">of such class="highlight">termination or class="highlight">expiration class="highlight">that we class="highlight">make class="highlight">Your class="highlight">Data available class="highlight">to you
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| demander | request |
| données | data |
| expiration | expiration |
| résiliation | termination |
| de | of |
| et | writing |
| jours | days |
| dans | in |
| nous | we |
| trente | thirty |
FR Les cartes arrivées à expiration seront refusées et le processus sera bloqué tant que l’utilisateur n’aura pas fourni une date d’expiration valide.
EN Expired cards class="highlight">are rejected, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">process cannot continue until class="highlight">the user provides class="highlight">a valid class="highlight">expiration class="highlight">date.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| valide | valid |
| expiration | expiration |
| le | the |
| processus | process |
| pas | rejected |
| date | date |
| à | and |
| une | a |
| les | cannot |
FR , saisissez Expiration date is not valid. comme message à afficher si l’utilisateur saisit une date d’expiration non valide.
EN field, enter class="highlight">Expiration class="highlight">date class="highlight">is not valid. class="highlight">as class="highlight">the message class="highlight">to display class="highlight">if class="highlight">the user enters an invalid class="highlight">expiration class="highlight">date.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| valide | valid |
| is | is |
| à | to |
| si | if |
| not | not |
| afficher | display |
| expiration | expiration |
| comme | as |
| date | date |
| une | the |
| saisissez | enter |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN Our super-flexible class="highlight">class booking software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose class="highlight">from 7 different class="highlight">courses! Take one, two or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your needs, but class="highlight">no more than 1 class="highlight">course class="highlight">from each class="highlight">class class="highlight">period.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
FR Toute commande en cours au moment de la résiliation par l’Acheteur devra être honorée, et suspendra les effets de la résiliation jusqu’à réception de la photographie et expiration du délai de rétractation.
EN class="highlight">Any pending order at class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">termination class="highlight">by class="highlight">the Buyer must be honored, class="highlight">and class="highlight">will suspend class="highlight">the effects class="highlight">of class="highlight">termination until reception class="highlight">of class="highlight">the artwork class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">the right class="highlight">of withdrawal.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| effets | effects |
| réception | reception |
| rétractation | withdrawal |
| honoré | honored |
| photographie | artwork |
| délai | time |
| la | the |
| résiliation | termination |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
| devra | will |
| par | by |
FR Prise en charge des licences de serveur en cours pour une transition automatique vers une nouvelle licence lors de l'expiration d'une licence actuelle
EN Support class="highlight">for pending server licenses class="highlight">to automatically transition class="highlight">to class="highlight">a new license class="highlight">when class="highlight">a current license expires
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| automatique | automatically |
| serveur | server |
| nouvelle | new |
| une | a |
| licence | license |
| licences | licenses |
| lors | when |
| actuelle | current |
FR Prise en charge pour les licences de serveur en cours pour une transition automatique vers une nouvelle licence lors de l'expiration d'une licence actuelle
EN Support class="highlight">for pending server licenses class="highlight">to automatically transition class="highlight">to class="highlight">a new license class="highlight">when class="highlight">a current license expires
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| automatique | automatically |
| serveur | server |
| prise en charge | support |
| nouvelle | new |
| une | a |
| licence | license |
| licences | licenses |
| lors | when |
| actuelle | current |
FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.
EN Directors class="highlight">may be re-appointed class="highlight">for class="highlight">a second or subsequent class="highlight">term class="highlight">of office . class="highlight">In determining class="highlight">the class="highlight">term class="highlight">of appointment class="highlight">of directors, class="highlight">the GiC shall endeavor class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">the terms class="highlight">of class="highlight">no more than three directors class="highlight">expire class="highlight">in class="highlight">any one calendar class="highlight">year.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| de | of |
| expiration | expire |
| dans | in |
| la | the |
| manière | to |
| plus | more |
| trois | three |
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
EN class="highlight">Once class="highlight">the final allowance class="highlight">period class="highlight">on class="highlight">a subscription plan expires, class="highlight">any reports generated class="highlight">during class="highlight">the subscription class="highlight">will be locked, class="highlight">and after class="highlight">a class="highlight">period these reports class="highlight">will be removed class="highlight">and purged class="highlight">from our servers
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| serveurs | servers |
| la | the |
| période | period |
| un | a |
| supprimé | removed |
| arrive | will |
| à | and |
| nos | our |
| quand | be |
| actif | on |
FR Pour acheter ou vous abonner à nos cours, nous vous demanderons vos données de carte bancaire, y compris la date d'expiration et le code CVV
EN class="highlight">To buy or subscribe class="highlight">to our class="highlight">courses, we class="highlight">will request class="highlight">your credit card or debit class="highlight">information, including class="highlight">expiration class="highlight">date class="highlight">and CVV
| francês | inglês |
|---|---|
| abonner | subscribe |
| cours | courses |
| cvv | cvv |
| ou | or |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| acheter | buy |
| vos | your |
| à | to |
| compris | including |
| données | information |
| date | date |
| nos | our |
| nous | we |
FR B2Broker Prix petrole ? Le prix évoluera progressivement vers l?avenir au cours de la période de la prochaine expiration, c?est un produit SPOT, pas un CDF sur le futur.
EN B2Broker Oil price ? class="highlight">The price class="highlight">will trend towards class="highlight">the future gradually over class="highlight">the class="highlight">period class="highlight">of class="highlight">the next class="highlight">expiry, it class="highlight">is class="highlight">a SPOT product, not class="highlight">a CFD class="highlight">on class="highlight">the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| progressivement | gradually |
| spot | spot |
| période | period |
| expiration | expiry |
| de | of |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| prix | price |
| avenir | future |
| futur | the future |
FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.
EN class="highlight">If you do not renew class="highlight">your subscription, all class="highlight">your class="highlight">data class="highlight">is automatically deleted class="highlight">once class="highlight">the current subscription expires.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelez | renew |
| abonnement | subscription |
| données | data |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| vous | you |
| de | all |
| supprimé | deleted |
FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.
EN Directors class="highlight">may be re-appointed class="highlight">for class="highlight">a second or subsequent class="highlight">term class="highlight">of office. class="highlight">In determining class="highlight">the class="highlight">term class="highlight">of appointment class="highlight">of directors, class="highlight">the GiC shall endeavor class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">the terms class="highlight">of class="highlight">no more than three directors class="highlight">expire class="highlight">in class="highlight">any one calendar class="highlight">year.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| de | of |
| expiration | expire |
| dans | in |
| la | the |
| manière | to |
| plus | more |
| trois | three |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
EN class="highlight">Once class="highlight">the final allowance class="highlight">period class="highlight">on class="highlight">a subscription plan expires, class="highlight">any reports generated class="highlight">during class="highlight">the subscription class="highlight">will be locked, class="highlight">and after class="highlight">a class="highlight">period these reports class="highlight">will be removed class="highlight">and purged class="highlight">from our servers
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| serveurs | servers |
| la | the |
| période | period |
| un | a |
| supprimé | removed |
| arrive | will |
| à | and |
| nos | our |
| quand | be |
| actif | on |
FR Gardez une longueur d?avance sur les problèmes de protection potentiels et localisez facilement les appareils problématiques ou les licences en cours d?expiration.
EN Stay ahead class="highlight">of potential protection issues class="highlight">and locate troublesome devices or expiring licenses class="highlight">with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| avance | ahead |
| problèmes | issues |
| potentiels | potential |
| localisez | locate |
| appareils | devices |
| licences | licenses |
| ou | or |
| gardez | stay |
| de | of |
| protection | protection |
| et | and |
| facilement | ease |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
FR Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, toutes vos données sont automatiquement supprimées à l'expiration de l'abonnement en cours.
EN class="highlight">If you do not renew class="highlight">your subscription, all class="highlight">your class="highlight">data class="highlight">is automatically deleted class="highlight">once class="highlight">the current subscription expires.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelez | renew |
| abonnement | subscription |
| données | data |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| vous | you |
| de | all |
| supprimé | deleted |
FR Pour acheter ou vous abonner à nos cours, nous vous demanderons vos données de carte bancaire, y compris la date d'expiration et le code CVV
EN class="highlight">To buy or subscribe class="highlight">to our class="highlight">courses, we class="highlight">will request class="highlight">your credit card or debit class="highlight">information, including class="highlight">expiration class="highlight">date class="highlight">and CVV
| francês | inglês |
|---|---|
| abonner | subscribe |
| cours | courses |
| cvv | cvv |
| ou | or |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| acheter | buy |
| vos | your |
| à | to |
| compris | including |
| données | information |
| date | date |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Aucun remboursement partiel ne sera effectué pendant la période de facturation en cours, mais vous pourrez continuer à utiliser SEOBUDDY jusqu'à l'expiration de votre abonnement.
EN You can cancel class="highlight">your subscription at class="highlight">any class="highlight">time. class="highlight">No partial refunds class="highlight">will be made class="highlight">in class="highlight">the current billing class="highlight">period, but you can continue class="highlight">to class="highlight">use SEOBUDDY until class="highlight">your subscription expires.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| abonnement | subscription |
| remboursement | refunds |
| partiel | partial |
| facturation | billing |
| effectué | made |
| période | period |
| à | to |
| continuer | continue |
| en | in |
| votre | your |
| aucun | no |
| la | the |
| en cours | current |
| de | until |
| pourrez | you |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
EN class="highlight">The reCaptcha authentication doesn’t last forever, class="highlight">and class="highlight">if you’re class="highlight">a heavy user class="highlight">of class="highlight">the free service, you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">to authenticate more than class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">a session.
| francês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| si | if |
| utilisateur | user |
| nécessaire | have to |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| de | of |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| services | service |
| nos | and |
| même | the |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expiration au cours expiration règles d’expiration expiration automatique expiration différent à l’expiration l’expiration date d’expiration dates d’expiration expiration actuelle rappels d’expiration l’expiration du délai d’expiration cas d’expiration expiration légale l'expiration définir une expiration expiration du nom l'expiration de l'accord date d expiration l expiration délais d expiration l expiration prévue arrive à expiration expiration date expiration tôt date d'expiration à l'expiration expiration du délai dates d expiration expiration du contrat expiration des mots prochaine expiration expiration du présent expiration des présentes cas d expiration période d expiration expiration du présent d expiration a l expiration expiration du brevet arrivent à expiration durée d expiration tokenisés à expiration expiration des cookies jours après expiration règles d expiration rappels d expiration saisissez expiration date arrivant à expiration
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe